Najwyższy, Wszechmocny i dobry Panie ,
Tobie sława, chwała ,uwielbienie
I wszelkie błogosławieństwo:
Tylko Tobie, Najwyższy,one przystoją
I żaden człowiek nie jest godzien wzywać
Twojego Imienia.
Pochwalony bądź,Panie
Z wszystkimi Twoimi stworzeniami,
A przede wszystkim
Z naszym bratem słońcem,
Które dzień daje,a Ty przez nie świecisz.
Ono jest piękne i promieniste.
A przez swój blask
Jest Twoim wyobrażeniem,o Najwyższy!
Panie, bądź pochwalony
Przez naszego brata księżyc
I nasze siostry gwiazdy,
Które stworzyłeś w niebie
Jasne i cenne, i piękne.
Panie,bądź pochwalony
Przez naszego brata wiatr,
Przez powietrze i obłoki,
Przez pogodę i wszelkie zmiany czasu,
Którymi karmisz swoje stworzenia.
Panie,bądź pochwalony
Przez naszą siostrę wodę,
Która jest wielce pożyteczna
I pokorna,i cenna,i czysta.
Panie,bądź pochwalony
Przez naszego brata ogień,
Którym rozświetlasz noc,
A on piękny i radosny,
Żarliwy i mocny.
Panie,bądź pochwalony
Przez naszą siostrę ziemię,
Która nas żywi i chowa,
I rodzi różne owoce , barwne kwiaty i zioła.
Panie, bądź pochwalony
Przez tych, którzy przebaczają wrogom
Dla miłości Twojej
I znoszą niesprawiedliwość i prześladowanie.
Błogosławieni,którzy trwają
W pokoju i prawdzie,
Gdyż przez Ciebie, Najwyższy,
Będą uwieńczeni.
Panie,bądź pochwalony
Przez naszą siostrę śmierć cielesną,
Której żaden żyjący człowiek ujść nie zdoła.
Biada tym,
Którzy w grzechu śmiertelnym konają.
Błogosławieni ci,
Którzy odnajdą się w Twojej świętej woli,
Albowiem po raz wtóry
Śmierć im krzywdy nie uczyni.
Czyńcie chwałę i błogosławieństwo Panu
I składajcie Mu dzięki,
I służcie Mu z wielką pokorą.
Roman Brandstaetter
