VI rocznica Tragedii Smoleńskiej

TWOJE BRYLANTY

Twoje brylanty dobra inwestycja
Coś dla pań i nie tylko
kod polecający
JD9HRL

  • https://e-brylanty.pl/?mw_aref=169eed8de9fecdf123d6a14fc0d7307f


czwartek, 7 listopada 2019

XXXVIII TYDZIEŃ KULTURY CHRZEŚCIJAŃSKIEJ w BYDGOSZCZY- PROGRAM OBCHODÓW

BYDGOSKIE SPOTKANIA
Z KULTURĄ CHRZEŚCIJAŃSKĄ
W BYDGOSZCZY
XXXVIII TYDZIEŃ
KULTURY CHRZEŚCIJAŃSKIEJ w BYDGOSZCZY

Program obchodów
28 października  - 17 listopada 2019 roku Bydgoszcz

28 października

Koncert „Romantyczna Dusza – Stanisław Moniuszko in memoriam” w  200. rocznicą urodzin kompozytora. W programie koncertu: Fragmenty „Widma” w połączeniu z „Dziadami”, Uwertura „Bajka” i  „Opowieść zimowa”. Wykonawcy: Orkiestra Symfoniczna Państwowego Zespołu Szkół Muzycznych im. Artura Rubinsteina w Bydgoszczy pod dyrekcją prof. zw. dr. hab. Henryka Wierzchonia,  Chór Mieszany oraz soliści Wydziału Wokalnego Państwowego Państwowego Zespołu Szkół Muzycznych im. Artura Rubinsteina w Bydgoszczy, Chór Salezjańskiej Szkoły Muzycznej im. ks. Antoniego Chlondowskiego w Lutomiersku.  Przygotowanie chórów prof. nadzw. dr hab. Aleksandra Grucza-Rogalska i ks. prof.  nadzw. dr hab. Kazimierz Dąbrowski
godz. 17.00 Filharmonia Pomorska ul. Andrzeja Szwalbego 6
29 października
„Moniuszkowskie Zaduszki na skrzydłach pieśni” – wielopokoleniowe spotkanie live.
Spotkanie z muzyką Stanisława Moniuszki, w szczególności „Śpiewniki Domowe”.
Wykonawcy: Chór Mieszany oraz soliści Wydziału Wokalnego  Państwowego Zespołu Szkół Muzycznych im. Artura Rubinsteina w Bydgoszczy  17.00 Dom Polski,  ul. Grodzka 1
8 listopada
Prelekcja dra Michała Białkowskiego UMK  " Działalność Episkopatu Polski podczas Vaticanum II w świetle protokołów konferencji polskich ojców soborowych". Promocja książki: Michał Białkowski, "Protokoły konferencji polskich ojców soborowych. Zbiór dokumentów 1962-1965", GAUDIUM, Lublin 2019.
godz. 17.00 aula Wyższego Seminarium Duchownego ul. Grodzka 18-22
"Miłość i męczeństwo" - spotkanie z księdzem prof. Janem Sochoniem. Promocja najnowszej książki
ks. prof. Jana Sochonia, będącej zbiorem esejów i rozmów poświęconych bł. ks. Jerzemu Popiełuszce. Spotkanie organizowane dla upamiętnienia 35. rocznicy męczeńskiej śmierci Kapłana. godz. 18, Wojewódzka i Miejska Biblioteka Publiczna w Bydgoszczy,  Stary Rynek 22
9 listopada
Uroczysta inauguracja XXXVIII TKCh w Katedrze Bydgoskiej pod przewodnictwem
 JE Ks. bpa Jana Tyrawy - Ordynariusza Diecezji Bydgoskiej. Koncert pamięci św. Jana Pawła II w wykonaniu chóru "Exsultate Deo" parafii św. Polskich Braci Męczenników  pod dyrekcją dr Romualda Rajsa oraz  solisty  Wiesława Raczkowskiego. Wręczenie honorowych statuetek „Za twórczy wkład w kulturę chrześcijańską” za 2019 rok godz. 18.00, Katedra, ul. Farna 2
10 listopada
Koncert pieśni patriotycznych w wykonaniu Zespołów wokalnych "Camerata i Cameratki" Pałacu Młodzieży pod kierunkiem Iwony Szubargi. godz. 11.45, kaplica w Centrum Onkologii, ul. I. Romanowskiej 2
Koncert pamięci św. Jana Pawła II w wykonaniu zespołu " Raffa Quartet "
godz. 11.15 par. św. Jana Ewangelisty i Apostoła, ul. Gen. Sikorskiego 8
Msza św. w intencji Ojczyzny. Po Mszy św. „Wieczorne Polaków śpiewanie” godz. 17.00, parafia. pw. św. Apostołów Piotra i Pawła (pl. Wolności)
Szkoła modlitwy "Wspólnota w mocy Bożego Ducha”, ks. dr Janusz Tomczak - Szkoła Nowej Ewangelizacji
godz. 19.00, OO Kapucyni - Kościół Klarysek, ul. Gdańska 2
Prelekcja Agnieszki Wysockiej i spektakl teatralny "(NIE)ZWYKŁE  KOBIETY POMORZA I KUJAW - ONE BUDOWAŁY NIEPODLEGŁĄ". Wykonanie Teatru Form Różnych "Nasza Klasa" Kujawsko-Pomorskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy , reżyseria - Teresa Wądzińska , scenariusz  -  Alfreda Piątek, muzyka -  Waldemar Knade, kostiumy - Danuta Lewandowska. godz. 17.00 Pałac Lubostroń
Koncert „Wolna i Niepodległa” w wykonaniu Diakoni Społecznej Ruchu Światło-Życie (po Mszy św.)  godz. 18.00 w par. pw. św. Maksymiliana, ul. Kolibrowa 5, Bydgoszcz, Osowa Góra,.
Uroczystości religijno-patriotyczne przy pomniku 16 Pułku Ułanów Wielkopolskich, wieczornica  w Domu Parafialnym
godz. 17.00, parafia pw. Chrystusa Króla, ul. Lotników 1
11 listopada
Koncert pt. "Tobie Polsko" i oprawa muzyczna mszy świętej w wykonaniu chóru "Exsultate Deo" parafii św. Polskich Braci Męczenników pod dyrekcją dr Romualda Rajsa.
godz. 10.15 Sanktuarium Nowych Męczenników ul. Ks. Jerzego Popiełuszki 3
Msza św. pod przewodnictwem JE ks. bpa Jana Tyrawy – Ordynariusza Diecezji Bydgoskiej  i uroczystości patriotyczne w rocznicę Odzyskania  Niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej.
godz. 11.00, Katedra Bydgoska, ul. Farna 2
Koncert Patriotyczny pn. "Kto ty jesteś" w wykonaniu Zespołu Pieśni i Tańca Ziemi Bydgoskiej pod kierunkiem Elżbiety Kornaszewskiej. Koncert biletowany.
godz. 16  Artego Arena ul. Toruńska 59
Koncert słynnych arii pochodzących z oper Moniuszki w 200 rocznicą urodzin kompozytora w wykonaniu solistów Akademii Muzycznej: Roksana Korban- sopran, Anna Koziara- mezzosopran, Sebastian Rutkowski- bas, Daniel Rudowski- fortepian.
 Monodram Małgorzaty Witkowskiej - aktorki Teatru Polskiego w Bydgoszczy oparty na tekstach i listach Kazimiery Iłłakowiczówny.  Słynna "Iłła" była wybitną postacią  polskiego życia kulturalnego
w 20-leciu międzywojennym. Poliglotka i poetka, przez kilkanaście lat była sekretarzem marszałka Józefa Piłsudskiego.
godz. 17.00 Pałac Lubostroń
Szkoła modlitwy "Wspólnota w mocy Bożego Ducha”, ks. dr Janusz Tomczak - Szkoła Nowej Ewangelizacji
godz. 19.00,  OO Kapucyni - Kościół Klarysek, ul. Gdańska 2
12 listopada
Projekcja filmu o  Witoldzie Bełzie, twórcy i pierwszym dyrektorze biblioteki miejskiej  w Bydgoszczy. Doprowadził do odzyskania z rąk niemieckich zbiorów  biblioteki bernardyńskiej w 1920 roku. Spotkanie z Urszulą Guźlecką autorem  filmu.
godz. 12.30, VIII Liceum Ogólnokształcące ul. Swarzewska 10
W przededniu 100. rocznicy urodzin  św. Jana Pawła II. Prymas Tysiąclecia Stefan Kardynał   Wyszyński i św. Jan Paweł II - przewodnicy Polaków w czasach totalitarnych "
 dr Marek Chamot prof. WSG .
godz. 9.00, Zespół Szkół Drzewnych w Bydgoszczy, ul. Toruńska 44 
"Heroizm pierwszego pokolenia Polaków odrodzonej Polski " ( Władysław Bełza , Leon Barciszewski, Jan Biziel, Adam Grzymała-Siedlecki, Bernard Śliwiński,   Melchior Wierzbicki, Jan Teska,). Prelekcja dra hab. Janusza Kutty prof. KPSW
godz. 9.50, ul. Szarych Szeregów
Prelekcja dr Ewy Puls UKW " Wychowanie patriotyczne dzieci i młodzieży w Międzywojennej Bydgoszczy"
godz. 14.00  Szkoła Podstawowa nr 2 im. Adama Mickiewicza ul. Hetmańska 34
"Moniuszko kobiecym okiem - mała forma teatralno muzyczna",  w wykonaniu  Katarzyny Chęsy ( alt).
godz. 16.00 OZ AŚ Bydgoszcz
Sympozjum  "Rzeczpospolita Niepodległa - odzyskiwanie, scalanie, budowanie"
pod patronatem prof. dra hab. Jacka Woźnego, Rektora Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego i dr Heleny Czakowskiej prof. KPSW Rektora Kujawsko-Pomorskiej  Szkoły Wyższej
Część 1
"Na szlaku Niepodległości Pomorza i Kujaw. Wielki bój o zachowanie i utrzymanie niepodległości i polskości " (Bydgoszcz, Toruń), wykład ppłk. Wojciecha Zawadzkiego.
 "Heroizm pierwszego pokolenia Polaków odrodzonej Polski" ( Władysław Bełza , Leon Barciszewski, Jan Biziel, Adam Grzymała-Siedlecki, Bernard Śliwiński,   Melchior Wierzbicki, Jan Teska, ...). Wykład dr hab. Janusza Kutty prof. KPSW.
 Prelekcja dr Agnieszki Wysockiej "(NIE)ZWYKŁE  KOBIETY POMORZA I KUJAW - ONE BUDOWAŁY NIEPODLEGŁĄ". Spektakl teatralny "(NIE)ZWYKŁE  KOBIETY POMORZA I KUJAW - ONE BUDOWAŁY NIEPODLEGŁĄ" w wykonaniu Teatru Form Różnych "Nasza Klasa" Kujawsko-Pomorskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy, reżyseria Teresa Wądzińska, scenariusz Alfreda Piątek, muzyka Waldemar Knade, kostiumy Danuta Lewandowska
godz. 17.00; Kujawsko-Pomorska Szkoła Wyższa, ul. Toruńska 55-57
W przededniu 100. rocznicy urodzin  św. Jana Pawła II. Prymas Tysiąclecia Stefan Kardynał  Wyszyński i św. Jan Paweł II - przewodnicy Polaków w czasach totalitarnych " dr Marek Chamot prof. WSG . godz. 19.30 Klub Inteligencji Katolickiej (OO Jezuici), pl. Kościeleckich
13 listopada
W przededniu 100. rocznicy urodzin Świętego Jana Pawła II -  "Obudź się! Pan jest dobry! Czeka cię daleka droga! - nieprzemijające słowa Ojca Świętego Jana Pawła II" - spotkanie z Joanną Jurkiewicz autorką książki "Zwiastunowi z Gór", uczestniczką I Oazy Rzymskiej u Ojca Św. Jana Pawła II w 1979 r.
godz. 8.00, Zespół Szkół Drzewnych w Bydgoszczy, ul. Toruńska 44 
godz. 10.00, Zespół Szkół Samochodowych w Bydgoszczy, ul. Powst. Wielkopolskich 63
godz. 13.45, Zespół Szkół Gastronomicznych, ul. ks. Stanisława Konarskiego 5
Recital  "Moja Ojczyzna" w wykonaniu Teresy Wądzińskiej, akompaniament muzyczny  Waldemar Knade - altówka.
 godz. 9.30 Dom Pomocy Społecznej Dom Pomocy Społecznej „Promień Życia",ul. Łomżyńska 54
 Ks. Jerzy Popiełuszko - pamięć, historia , kino.  Projekcja filmu "Ostatnia droga", reżyseria Robert Wichrowski, scenariusz i producent Józef Herold. Film opowiada o ostatnim dniu życia bł. księdza Jerzego Popiełuszki. Jego podróż z Warszawy do Bydgoszczy na mszę świętą w kościele Świętych Polskich Braci Męczenników i tragiczny w skutkach powrót tego samego dnia  19 października 1984 roku. Wydarzenia relacjonują świadkowie ostatniego spotkania z księdzem Jerzym. Rozmowa z autorem filmu -  prowadzący dr Dominik Wierski.  Wystąpienie filozofa dra Grzegorza Jerzego Grzmot – Bilskiego: "Człowiek jest wolny. Koncepcja wolności w ujęciu bł. ks. Jerzego Popiełuszki"
godz.10.00, Pałac Młodzieży (sala widowiskowa)
"Ojczyzną moją jest Bóg", recital Romy Warmus aktorki bydgoskiej
godz. 11.00, Hospicjum im bł. ks. Jerzego Popiełuszki
"Wymagajcie od siebie, choćby inni od was nie wymagali” (św. Jan Paweł II. )
Spotkanie z młodzieżą, świadectwa skazanych.
godz.11.00 Branżowa Szkoła I Stopnia Start, ul. Fordońska 74
"Moniuszko kobiecym okiem - mała forma teatralno muzyczna", w wykonaniu Katarzyny Chęsy (alt).
godz. 16.00 ZK Inowrocław
Sympozjum "Rzeczpospolita Niepodległa - odzyskiwanie, scalanie, budowanie" pod patronatem prof. dra hab. Jacka Woźnego Rektora Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego i dr Heleny Czakowskiej prof. KPSW Rektora Kujawsko-Pomorskiej  Szkoły Wyższej
Część 2
- Słowo wprowadzające - Ks. bp. dr Jan Tyrawa
- "Rodzina - przyszłością  i nadzieją świata” ks. abp. prof. dr hab. Henryk Muszyński.
- "Dojrzewanie do niepodległości - uwarunkowania społeczne i kulturalne"  , prof. dr hab. Grzegorz Kucharczyk  PAN  w Poznaniu.
- Projekcja filmu "Prymas dialogu" Andrzeja Machnowskiego z udziałem JE prymasa seniora abpa Henryka Muszyńskiego i autora.
Moderator sympozjum: prof. dr hab. Marek Zieliński  dyrektor IHiSM UKW godz. 17.00; Biblioteka Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Karola Szymanowskiego 3
14 listopada
"Moniuszko kobiecym okiem - mała forma teatralno muzyczna",  w wykonaniu  Katarzyny Chęsy  alt.
godz. 10.00 AŚ Bydgoszcz
Recital  "Moja Ojczyzna" w wykonaniu Teresy Wądzińskiej, akompaniament muzyczny  Waldemar Knade -altówka
godz. 11.00, Dom Pomocy Społecznej  „Jesień Życia” w Bydgoszczy, ul. Mińska 1
Koncert muzyki i  pieśni patriotycznej w wykonaniu Zespołu „Canto” przy Młodzieżowym Domu Kultury nr 3 . Przygotowanie i prowadzenie - Dorota Rezmer. godz. 11.00  DDP Senior, ul.  Jodłowa 14
 „Być katolikiem  we  współczesnym świecie” - rozmowa i pytania młodzieży do  redaktora Jana Pospieszalskiego  (autora programu telewizyjnego "Warto rozmawiać" w TVP INFO )
godz. 11  Zespół Szkół Mechanicznych Nr 1 ul. Świętej Trójcy 37
Być katolikiem - kompromis czy walka?- rozmowa i pytania młodzieży do  ks. prof. dra hab. Pawła Bortkiewicza (kapłan, członek Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej, profesor teologii, publicysta).
godz. 11  COLLEGIUM CATHOLICUM BYDGOSTIENSE ul Nowodworska 17
 „Być Katolikiem we współczesnym świecie” - rozmowa i pytania młodzieży do  ks. prof. dra hab. Tadeusza Guza –nauczyciela akademickiego  Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
godz. 12.  Kujawsko-Pomorska Szkoła Wyższa, ul. Toruńska 55-57
"Wolność  a tolerancja" rozmowa w TVB transmitowana na żywo  z udziałem ks. prof. dr hab. Tadeusza Guza  - nauczyciela akademickiego  Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, ks. prof. dra hab.  Pawła Bortkiewicza - członka Towarzystwa Chrystusowego dla Polonii Zagranicznej, profesora teologii, publicysty i redaktora Jana Pospieszalskiego  (prowadzi  cykliczny  program telewizyjny w TVP INFO "Warto rozmawiać") oraz zaproszonej do studia TVB publiczności.
godz. 17.30 TVP3 O/ Bydgoszcz
"Człowiek jest wolny. Koncepcja wolności w ujęciu bł. ks. Jerzego Popiełuszki", prelekcja
  dra Grzegorza Jerzego Grzmot – Bilskiego: godz. 18.45 Sanktuarium Nowych Męczenników, ul. bł. Ks. Jerzego Popiełuszki 3
15 listopada
"Młodość - szansa , czy zagrożenie" - spotkanie z ks. prof. dr. hab. Tadeuszem Guzem – wybitnym teologiem i filozofem (KUL)
godz. 9.50, Zespół Szkół Samochodowych. ul. Powstańców Wielkopolskich 63
" Skąd zło i cierpienie" - spotkanie ks. prof. dra hab.  Tadeusza Guza (KUL) z młodzieżą godz. 12.00 par. św. Józefa, ul. Władysława Bełzy 112, Zespół Szkół Centrum Kształcenia Rolniczego w Bydgoszczy, ul.Filmowa1
"Moniuszko kobiecym okiem - mała forma teatralno muzyczna",  w wykonaniu Katarzyny Chęsy  (alt).
 godz. 17.00 OZ ZK Potulice
 "Wiara drogą do wolności człowieka i narodu" - spotkanie z  ks. prof. Tadeuszem Guzem – wybitnym teologiem  i  filozofem - KUL
godz. 19.00 Sanktuarium Matki Boskiej Fatimskiej, ul. Ogrody 18
W 100. rocznicę urodzin Gustawa Herlinga-Grudzińskiego, polskiego prozaika, publicysty i krytyka  literackiego, jednego  z najwybitniejszych polskich pisarzy XX wieku  - prelekcja prof.  dr hab. Włodzimierza Boleckiego, IBL PAN godz. 17.00 Biblioteka Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego, ul. Karola Szymanowskiego 3
16 listopada
"Moniuszko kobiecym okiem - mała forma teatralno muzyczna",  w wykonaniu  Katarzyny Chęsy  (alt).
godz.10.00 ZK Fordon
"Sąd nad Jezusem - trwa " spotkanie z  ks. prof. Tadeuszem Guzem – wybitnym teologiem  i  filozofem
godz. 16.00. parafia pw. św. Maksymiliana Kolbego, ul. Kolibrowa 5
W przededniu 100. rocznicy urodzin  św. Jana Pawła II. "Jan Paweł II - architektem pokoju na świecie". Prelekcja  dr Marka Chamota prof. WSG . Koncert  pamięci  św. Jana Pawła II w wykonaniu chóru "Exsultate Deo" parafii św. Polskich Braci Męczenników  pod dyrekcją  dr Romualda Rajsa oraz solisty Wiesława Raczkowskiego  godz. 17.00 par. św. Mikołaja w Fordonie, ul. Wyzwolenia 2
W przededniu 100. rocznicy urodzin  św. Jana Pawła II - wpływ  św. Jana Pawła II na  historię  XX wieku. -  wykład prof. dra hab. Wojciecha Polaka (UMK) godz. 19.30 Sanktuarium MB. Królowej Męczenników, ul. Bołtucia 5
17 listopada
Kapłan w moim życiu –Paweł Cwynar (były gangster).
Bazylika pw. Św. Wincentego a Paulo.  Na każdej Mszy świętej świadectwo. Po Mszy św. o godz.18.00 spotkanie z Pawłem Cwynarem
Koncert „Wolna i Niepodległa” w wykonaniu Diakoni Społecznej Ruchu Światło-Życie (po Mszy św.)
godz. 11.30  par. Matki Bożej Nieustającej Pomocy, ul. Ugory 16
Prelekcja dr Anny Szarapki" Wkład Stanisława  Moniuszki w rozwój i kształtowanie muzyki polskiej. Kim był dla Polaków?", Koncert "Arvo Part - Fratres" Stanisława Moniuszki na kwartet smyczkowy
w wykonaniu zespołu " Raffa Quartet "
godz. 15.00 Parafia Bożego  Ciała, ul. Jesionowa 24
Koncert utworów wokalnych F. Chopina i St.  Moniuszki w wykonaniu  Katarzyny Fraś (sopran), akompaniament Karola  Marcinkowskiego (fortepian).
godz. 11.45, kaplica w Centrum Onkologii, ul. I. Romanowskiej 2
godz. 17.00, Dom Polski
"Moniuszko kobiecym okiem - mała forma teatralno muzyczna",  w wykonaniu  Katarzyny Chęsy ( alt)
 17 listopada godz.15.00 ZK Grudziądz
Ks. Jerzy Popiełuszko - pamięć, historia , kino.  Projekcja filmu "Ostatnia droga", reżyseria Robert Wichrowski, scenariusz i producent Józef Herold. Film opowiada o ostatnim dniu życia bł. księdza Jerzego Popiełuszki, Jego podróży z Warszawy do Bydgoszczy na mszę świętą w kościele Świętych Polskich Braci Męczenników.
godz. 19.00 Sanktuarium Nowych Męczenników, ul. bł. Ks. Jerzego Popiełuszki 3
Serdecznie zapraszamy do uczestnictwa w obchodach
XXXVIII TYGODNIA  KULTURY CHRZEŚCIJAŃSKIEJ W BYDGOSZCZY
Komitet Organizacyjny XXXVIII TKCh
Andrzej Budziak – dyrektor Pałacu Lubostroń
Krystyna Bujak - Pałac Młodzieży
Tadeusz Furgał – Kub Inteligencji Katolickiej w Bydgoszczy
Aleksander Grzybek – przewodniczący Komitetu Organizacyjnego Obchodów XXXVIII TKCh
Senior Domu Bydgoskiego Archikonfraterni Literackiej
Urszula Guźlecka – dziennikarz Telewizji Polskiej SA Oddział w Bydgoszczy
ks. prałat Józef Kubalewski – asystent kościelny XXXVIII TKCh,
proboszcz parafii pw. Świętych Polskich Braci Męczenników
Marek Kulka – Centrum Onkologii w Bydgoszczy
dr hab. Janusz Kutta prof. KPSW - prorektor Kujawsko-Pomorskiej Szkoły Wyższej
Barbara Maklakiewicz – zastępca dyrektora Biblioteki Głównej Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
Tadeusz Pikul – sekretarz Komitetu Organizacyjnego XXXVIII TKCh Archikonfraternia Literacka Dom w Bydgoszczy
Ewa Stąporek-Pospiech - dyrektor Państwowego  Zespołu Szkół Muzycznych im. Artura Rubinsteina
Anna Stranz – prezes Stowarzyszenia „BRACTWO WIĘZIENNE SAMARYTANIA”
Albin Zieliński – Archikonfraternia Literacka Dom w Bydgoszczy
 Sekretariat XXXVIII TKCh: (kontakt tel. w godzinach 11.00–14.00)
Tadeusz Furgał, tel. 609 199 981, t.furgal@wp.pl
Tadeusz Pikul, tel. 505 477 301, meczennicy@wp.pl
Partnerzy i współfinansowanie
Województwo Kujawsko-Pomorskie ,Miasto Bydgoszcz 
Patronat medialny:
TVP3 BYDGOSZCZ, Polskie Radio Pomorza i Kujaw SA
Przewodnik Katolicki Diecezji Bydgoskiej portal bydgoszcz24.pl
Sponsorzy
GALA COLLEZIONE, ORTIS SA, ARCHKONFRATERNIA LITERACKA DOM w BYDGOSZCZY

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz