MODLITWA Z LANCIANO – CUD EUCHARYSTYCZNY
MODLITWA Z LANCIANO – CUD EUCHARYSTYCZNY
Chwała Tobie , o Chryste,[1]
Który z tym Cudzie Eucharystycznym
Zostawiłeś nam znak swej miłości,
Aby wzrastała nasza wiara
W twą żywą obecność w sakramencie Eucharystii.
Składamy Ci dzięki, o Jezu, za cud Twego nawiedzenia,
Który ciągle odnawia się na naszych ołtarzach.
Ty jesteś naszym Przyjacielem,
Chlebem karmiącym złaknionych, winem niosącym radość
Balsamem w cierpieniach, pragnieniem serc naszych.
Sprawa o Panie , abyśmy uczestnicząc
W najświętszej tajemnicy Ciała i Krwi Twojej
Przemienieni przez Twoją miłość,
Mogli stać się dla wszystkich naszych braci
Znakiem Twego umiłowania i zapowiedzią Twego Królestwa,
W świecie trzeciego tysiąclecia.
O Synu Boga żywego , udziel nam pełni Twego Ducha,
I wskaż nam drogę do Ojca, abyśmy u kresu naszej wędrówki
Mogli zostać przyjęci na łono Trójcy Przenajświętszej
Naszego Szczęścia i Pokoju
Na wieczność.
Amen.
Gloria a te, o Cristo,
Quale del Miracolo Eucaristico
Ci hai lasciato un segno del suo amore.
Per aumentare la nostra fede
Nella tua presenza viva nel sacramento dell'Eucaristia.
Ti rendiamo grazie, o Gesù, attraverso il miracolo della tua visitazione.
Che costantemente rinnovata sui nostri altari.
Tu sei il nostro amico,
Infermieristica affamati di pane, il vino che porta la gioia
Balm nelle sofferenze, il desiderio del nostro cuore.
Il caso del Signore, abbiamo partecipato
Nel santissimo mistero del Corpo e del Sangue del tuo
Trasformato dal tuo amore,
Potrebbero diventare per tutti i nostri fratelli
Un segno del vostro amore e l'annuncio del tuo regno,
Nel mondo del terzo millennio.
Circa il Figlio del Dio vivente, ci danno la pienezza del tuo Spirito,
Ci indico la via al Padre per noi alla fine del nostro viaggio
Potrebbero essere ammessi nel seno della Santissima Trinità
La nostra felicità e la pace
Per l'eternità.
Amen.
