VI rocznica Tragedii Smoleńskiej

TWOJE BRYLANTY

Twoje brylanty dobra inwestycja
Coś dla pań i nie tylko
kod polecający
JD9HRL

  • https://e-brylanty.pl/?mw_aref=169eed8de9fecdf123d6a14fc0d7307f


Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Chrystus. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Chrystus. Pokaż wszystkie posty

sobota, 22 października 2022

MODLITWA DO MATKI PIĘKNEJ MIŁOŚCI

MODLITWA DO MATKI PIĘKNEJ MIŁOŚCI

Przynosimy Ci naszą budzącą się miłość. [1]

Wejrzyj na nią swoim dobrym spojrzeniem,

naucz nas pięknie kochać.

Ty, która cała tyłaś miłością, otwórz i nasze serca.

Spraw,

abyśmy nie samych siebie

egoistycznie kochali w najdroższym człowieku,

ale jemu służyli prawdziwie ofiarną miłością.

Niech nasza miłość zbliża nas do Boga

i rozszerza na potrzeby braci.

Niech nas ochroni od zła i przynagla do pracy nad sobą.

Niech nas uzdolni do daru miłości,

jaki pragniemy z siebie złożyć ukochanemu przez nas człowiekowi.

Nie dopuść Matko, żeby to,

co się pomiędzy nami tak cudownie zaczęło,

kiedykolwiek zmarniało przez naszą głupotę czy egoizm.

Naucz nas odnajdywać się w Chrystusie

i czerpać naszą miłość z pełni Jego serca.

Amen.



[1] Modlitwa do Matki Pięknej Miłości.

niedziela, 21 sierpnia 2022

BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DOMU

BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DOMU

Boże, nasz Ojcze, [1]

nawiedź ten dom

i oddal od niego wszelkie wrogie zasadzki,

niech w nim przebywają Twoi Święci

Aniołowie  i strzegą nas w pokoju,

a Twoje Błogosławieństwo

niech nam zawsze towarzyszy.

Przez Chrystusa Pana naszego.

Amen.




[1] Błogosławieństwo domu – modlitwa.

sobota, 22 maja 2021

NOWENNA PRZED UROCZYSTOŚCIĄ ZESŁANIA DUCHA ŚWIĘTEGO

NOWENNA PRZED UROCZYSTOŚCIĄ ZESŁANIA DUCHA ŚWIĘTEGO

 

Trzecia Osoba Trójcy Świętej [1] została objawiona w Nowym Testamencie. W księgach Nowego Testamentu [2]czytamy między innymi, że Duch Święty zstąpił na Chrystusa przy chrzcie w Jordanie. Jezus " w chwili, gdy wychodził z wody. ujrzał rozwierające się niebo i Ducha jak gołębicę zstępującego na siebie” (Mk 1,10).

Duch Święty „spoczął na Nim" (J1,32), "aby ubogim niósł dobrą nowinę, więźniom głosił wolność, a niewidomym przejrzenie... uciśnionych odsyłał wolnymi" (Iz 61,1; Łk 4,18). Chrystus napełniony Duchem Świętym, wypełnił do końca swoją misję zbawczą.

Chrystus zesłał Ducha Świętego na apostołów i na swój Kościół, aby Jego dzieło zbawcze kontynuowane było na ziemi aż do skończenia świata. W mowie pożegnalnej we Wieczerniku Zbawiciel zapowiedział apostołom: Będę prosił Ojca, a innego Pocieszyciela da wam, aby z wami był na zawsze - Ducha Prawdy" (J14,16-17). "A Pocieszyciel, Duch Święty, którego Ojciec pośle w moim imieniu, On was wszystkiego nauczy i przypomni wam wszystko, co Ja wam powiedziałem" (J 14,26)". On "w was będzie (J 14,17) i doprowadzi was do całej prawdy’’ (J16,13)

Obietnica Chrystusa zaczęła się spełniać w' dniu Zielonych Świąt, kiedy „wszyscy zostali napełnieni Duchem Świętym" (Dz 2,4). „Przyobleczeni mocą z wysoka" (Łk 24,49) czyli mocą Ducha Świętego dla dawania świadectwa o Chrystusie i Jego Zmartwychwstaniu w Jerozolimie i w całej Judei i w Samarii, i aż po krańce ziemi" (Dz 1,8). Odtąd Duch Święty żyje i działa w Kościele Chrystusowym.

Nowenna, [3] czyli dziewięciodniowe nabożeństwo błagalne do Ducha Świętego, wzorowane jest na modlitewnym, oczekiwaniu apostołów na zesłanie obiecanego Ducha Świętego (Dz 2.1 -4). Po Wniebowstąpieniu Pana, apostołowie wrócili do Jerozolimy i we Wieczerniku przez dziewięć dni trwali jednomyślnie na modlitwie razem z Maryją, niewiastami i uczniami Pańskimi (Dz 1,12-14). Z Wieczernika wywodzi się istniejący w Kościele zwyczaj odprawiania nowenny do Ducha Świętego, zwłaszcza od piątku po uroczystości Wniebowstąpienia Pańskiego [4] do soboty przed uroczystością Zesłania Ducha Świętego.

Kto ma szczególne nabożeństwo do Ducha Świętego i pragnie odprawić sobie tę nowennę w określonej intencji, może uczynić  to w dobrowolnym czasie np. przed podjęciem ważnej decyzji, przed rozpoczęciem studiów czy innym ważnym wydarzeniem życiowym.

https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/2021/05/nowenna-przed-uroczystoscia-zesania.html



[1] Trójca Święta.

[2] Nowy testament – fragmenty biblii o Duchu Świętym.

[3] Nowenna – dziewięciodniowe nabożeństwo błagalne do Ducha Świętego

[4] Uroczystość Wniebowstąpienia Pańskiego przypada po 40 dniach Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa. Wniebowstąpienie jest ukoronowaniem i zakończeniem życia ziemskiego Jezusa ,oraz jego triumfem W dziesięć dni po Wniebowstąpieniu chrześcijanie świętują Zesłanie Ducha Świętego

sobota, 17 kwietnia 2021

MODLITWA NA KAŻDY TYDZIEŃ 18 KWIECIEŃ 21

MODLITWA NA KAŻDY TYDZIEŃ

Boże, [1]

Ty przywróciłeś

młodość ducha swoim wiernym.

Zachowaj ich w radości i spraw,

aby ciesząc się

z odzyskanej godności

przybranych dzieci Bożych,

z ufnością oczekiwali

chwalebnego zmartwychwstania.

Amen.

 




[1] Modlitwa na każdy tydzień - GN 15

sobota, 27 lutego 2021

MODLITWA NA KAŻDY TYDZIEŃ 28 LUTY 2021

MODLITWA NA KAŻDY TYDZIEŃ

Boże, [1]

Ty nam nakazałeś

słuchać Twojego umiłowanego Syna.

Ożywiaj naszą wiarę swoim słowem,

abyśmy odzyskawszy czystość duszy,

mogli się cieszyć oglądaniem Twojej chwały.

Amen.

 https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/2021/03/modlitwa-na-kazdy-tydzien-28-luty-2021.html


 



[1] Modlitwa na każdy tydzień - GN 8

niedziela, 21 lutego 2021

MODLITWA NA KAŻDY TYDZIEŃ 21 LUTY 2021

MODLITWA NA KAŻDY TYDZIEŃ

Wszechmogący Boże, [1]

Spraw,

abyśmy przez doroczne

ćwiczenia wielkopostne postępowali

w rozumieniu tajemnicy Chrystusa

 i dzięki Jego łasce

prowadzili święte życie.

Amen.

 


https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/2021/03/modlitwa-na-kazdy-tydzien-21-luty-2021.html  



[1] Modlitwa na każdy tydzień - GN 7

piątek, 15 stycznia 2021

MODLITWA NA KAŻDY TYDZIEŃ 10 STYCZEŃ 21

MODLITWA NA KAŻDY TYDZIEŃ

Wszechmogący, [1] Wieczny Boże,

po chrzcie w Jordanie uroczyście ogłosiłeś,

że Chrystus, na którego zstąpił Duch Święty,

jest Twoim umiłowanym Synem.

Spraw, aby Twoje przybrane dzieci,

odrodzone z wody i Ducha Świętego

zawsze żyły w Twojej miłości.

Amen.

 



[1] Modlitwa na każdy tydzień - GN 1

niedziela, 13 marca 2016

Przesłanie X Zjazdu Gnieźnieńskiego - NOWY CZŁOWIEK W KAŻDYM Z NAS

NOWY CZŁOWIEK W KAŻDYM Z NAS
Przesłanie X Zjazdu Gnieźnieńskiego
„Europa nowych początków. Wyzwalająca moc chrześcijaństwa’’
11-13 marca 2016 roku [1]

Bez Chrystusa nie sposób zrozumieć polskiej tożsamości i historii naszego narodu. Przyjęcie chrztu przez księcia Mieszka I w 966 roku [2]było wydarzeniem przełomowym. Polska weszła na trwałe do rodziny państw europejskich tworząc Christianitas , wspólnotę oparta na humanizmie zrodzonym z kontemplacji Boga. Przy całej bowiem różnorodności Europy ciągle powinniśmy pamiętać , że „zrąb tożsamości europejskiej- jak przypomniał w Gnieźnie Jan Paweł II[3]- jest zbudowany na chrześcijaństwie”
Chrzest Polski zakorzeniony w wierze niepodzielonego Kościoła, w kolejnych wiekach owocował duchem ekumenicznej wolności i tolerancji. Nie było wojen między wyznaniami, lecz twórcze ich współistnienie. Dzięki temu ewangelicznemu impulsowi polska kultura tworzona była na przestrzeni dziejów przez chrześcijan-łacinników, prawosławnych, grekokatolików i protestantów – a jednocześnie przez Żydów, oraz muzułmanów, jak również przez ludzi niewierzących. [4]

Nowoczesność potrzebuje duchowych fundamentów

Świadomość chrześcijańskich korzeni i wdzięczność za przebyte już etapy duchowej drogi umacniają nas w przekonaniu, że postęp człowieka i całych społeczeństw wcale nie musi oznaczać głębokiej sekularyzacji. Wręcz przeciwnie, prawdziwa nowoczesność potrzebuje solidnych duchowych fundamentów[5]. Odcięcie się od nich jest przyczyną wielorakich napięć i kryzysów.
Doceniając zatem bogatą różnorodność tradycji tworzących współczesny kształt naszego kontynentu, pragniemy wyjść naprzeciw wyzwaniom, które niesie ze sobą wielokutrowe oblicze Europy Potrzeba nam jednocześnie odwagi i zaufania Chrystusowi, który jest Panem historii. Nie wierzymy bowiem historyczny determinizm, który nakazywałby iść w kierunku „kontrkulturowej rewolucji”, dążącej między innymi do osłabienia rodziny, relatywizacji płci , czy „wyzwolenia” człowieka z wszelkich, rzekomo krępujących go wartości. Wierzymy natomiast, że człowiek wewnętrznie wolny, odrodzony przez sakrament chrztu, wspólnie z innymi zdolny jest podjąć odpowiedzialność za budowanie ojczystego i europejskiego domu. Chcąc sprostać poważnym problemom dzisiejszej Europy, kontynuujemy refleksję i dialog na temat tego najgłębszego elementu naszej tożsamości.

Czas wdzięczności , czas pokuty

Piękno Ewangelii promieniuje w nas tylko wtedy, gdy oczyszczamy sumienie z tego, co było i wciąż jest jeszcze słabością, grzechem i antyświadectwem, zarówno w wymiarze osobistym, jak również społecznym i kościelnym. Jubileusz w tradycji biblijnej jest czasem pojednania i darowania win. Dlatego podczas Zjazdu, przeżywanego w ramach jubileuszu 1050 rocznicy chrztu Polski, nie tylko dziękowaliśmy za dar chrześcijaństwa, ale także dokonaliśmy rachunku sumienia. Wspólnie prosiliśmy Boga i ludzi o wybaczenie. Uznaliśmy wszystkie te sytuacje, w których zabrakło naszego wiarygodnego świadectwa o Chrystusie i Jego Ewangelii. Ufni w okazaną nam łaskę i Boże miłosierdzie, zaczerpnęliśmy siły do dalszej wspólnej drogi.
Jesteśmy przekonani, że jeśli ten błogosławiony czas wdzięczności za przyjęcie przez Polskę chrzest Polski święty , za „światło Ewangelii i moce Chrystusowego Krzyża” ( prymas kardynał Stefan Wyszyński)[6], ma być przez nas szczerze i owocnie przeżyty , to powinno się coś w nas samych zmienić. Nie będzie nowych początków Kościoła, Polski i Europy, jeśli nie będzie nowego człowieka w każdym z nas.

Przesłanie X zjazdu zostało przeczytane podczas uroczystej Mszy świętej [7] w 3 rocznicę wyboru papieża Franciszka [8]w Katedrze Gnieźnieńskiej kończącej obrady[9]






[1] Wnioski – przesłanie X zjazd Gnieźnieński , 11-13 marzec 2016
[2] Chrzest Polski książę Mieszko I, rok 966
[3] Papież -Jan Paweł II
[4] Ekumena
[5] Korzenie chrześcijaństwa
[6] „światło Ewangelii i moce Chrystusowego Krzyża” cytat - prymas kardynał Stefan Wyszyński
[7] Uroczysta Msza święta była sprawowana przez Arcybiskupa Celestino Migliore, nuncjusza apostolskiego w Polsce
[8]  3 rocznica wyboru papieża Franciszka
[9] zobacz: http://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/2016/03/przesanie-x-zjazdu-gnieznienskiego-nowy.html

piątek, 29 stycznia 2016

Deklaracja programowa X Zjazdu Gnieźnieńskiego EUROPA NOWYCH POCZĄTKÓW Wyzwalająca moc chrześcijaństwa

Deklaracja programowa
X Zjazdu Gnieźnieńskiego
EUROPA NOWYCH POCZĄTKÓW
Wyzwalająca moc chrześcijaństwa
11-13 marca 2016 r.

W marcu 2016 r. odbędzie się X Zjazd Gnieźnieński pod hasłem „Europa nowych początków. Wyzwalająca moc chrześcijaństwa”.
Taki wybór tematu jest nawiązaniem do 1050. rocznicy chrztu Mieszka, który był wydarzeniem przełomowym nie tylko dla księcia i jego dworu, lecz także początkiem historii Polski i jej roli w rodzinie narodów europejskich. Chcemy przypomnieć sobie sytuację Europy i Kościoła sprzed 1050 lat. W jaki sposób spotkanie z Chrystusem przemieniało ówczesnych ludzi? Jak następnie oni przemieniali świat, w którym żyli?
POTRZEBUJEMY NOWYCH POCZĄTKÓW
Wybór tego tematu nawiązuje również do wyraźnej potrzeby głębokiej odnowy, jaką da się odczuć we współczesnym życiu Kościoła, Polski i Europy. Wierzymy, że jej początkiem może być rachunek sumienia polskiego chrześcijaństwa i powrót do źródeł chrztu.
Wszelką odnowę chcemy zaczynać od samego siebie. Widzimy, jak wielu ludzi współczesnych jest zagubionych w swoich poszukiwaniach, w swoich tęsknotach i nadziejach. Chcemy na nowo odkryć wiarę jako szkołę wolności. Każdy z nas potrzebuje nowego początku.

Papież Franciszek wzywa cały Kościół do nawrócenia duszpasterskiego – przejścia od modelu duszpasterstwa skupionego na konserwowaniu tego, co jest, do modelu Kościoła misyjnego, wychodzącego na egzystencjalne peryferie współczesnego świata. Kościół potrzebuje nowego początku.
Polska po ponad 26 latach wolności wydaje się coraz bardziej zmęczona. Wyraźnie wyczerpany został potencjał modernizacyjny. Niezbędny wydaje się nowy zapał do publicznego zaangażowania obywatelskiego. Polska potrzebuje nowego początku.
Zmęczona i bezradna jest także współczesna Europa. Brakuje wizji umożliwiającej rozwiązywanie poważnych problemów pojawiających się zarówno wewnątrz krajów Unii Europejskiej, jak i na zewnątrz. Pojawia się strach przed przybyszami. Europa potrzebuje nowego początku.

W roku 2016 mija 25. rocznica ostatecznego rozpadu Związku Radzieckiego i początków tworzenia nowego ładu w Europie Środkowo-Wschodniej. Kijowski Majdan w 2014 roku potwierdził, że proces zdobywania wolności wciąż trwa. Pragniemy podczas Zjazdu podsumować te przemiany. Bratnie narody naszej części kontynentu są od ćwierć wieku wyzwolone, ale czy są już wolne?
POTRZEBUJEMY WYZWALAJĄCEJ MOCY CHRZEŚCIJAŃSTWA
Podejmując temat nowych początków, zapraszamy do Gniezna takich prelegentów, panelistów i ekspertów warsztatowych, którzy są jednocześnie świadkami. Zapraszamy ludzi, którzy swoją działalnością społeczną udowodnili już, że potrafią być dla innych źródłem twórczej inspiracji, umieją motywować innych do wychodzenia z obojętności, a najwięcej wymagają od samych siebie. Chcemy ich nie tylko słuchać, chcemy się od nich uczyć, jak przeżywać wiarę w wolności, jak być chrześcijaninem w pluralistycznym społeczeństwie. Chcemy w Gnieźnie doświadczyć wyzwalającej mocy Ewangelii i być jej świadkami.
Do udziału w X Zjeździe Gnieźnieńskim zapraszamy wiernych różnych Kościołów chrześcijańskich, uczestników ruchów i wspólnot religijnych, a także członków stowarzyszeń, fundacji czy innych organizacji pozarządowych, które za cel stawiają sobie pracę na rzecz dobra wspólnego. Zjazd będzie dla nich okazją do spotkania, poznania się i nawiązania więzi. Chcemy dostarczyć zwłaszcza liderom chrześcijańskim energii, inspiracji, wiedzy i umiejętności do dalszych działań dzięki aktywnemu obcowaniu z mądrością i pięknem.
Pragniemy, aby obrady Zjazdu dotykały realnych ludzkich problemów: od egzystencjalnych przez międzyludzkie, społeczne, kościelne i kulturalne aż po międzynarodowe. „Europa nowych początków” będzie angażować swoich uczestników w różnych wymiarach: duchowym – poprzez świadectwa i ekumeniczne modlitwy wplecione w program Zjazdu; intelektualnym – poprzez wykłady i dyskusje panelowe; kulturalnym – poprzez wydarzenia artystyczne. Zostawiamy miejsce w programie na spotkania międzyludzkie i możliwość wymiany doświadczeń. Dzięki specjalnym Warsztatom Chrześcijańskiej Wolności Zjazd będzie także swoistą sesją formacyjną – praktyczną lekcją, jak zachęcać siebie i innych do nowych początków.

Zjazd Gnieźnieński będzie służył także jako miejsce nawiązywania międzynarodowych kontaktów pomiędzy środowiskami zaangażowanymi na rzecz budowy chrześcijańskich fundamentów społeczeństwa obywatelskiego. Pragniemy, aby w sposób szczególny obecni byli na tym Zjeździe obywatele Ukrainy, która z takim trudem buduje swoje nowe początki. Zapraszamy również Rosjan dążących do pojednania ze swymi sąsiadami, a także Białorusinów, Litwinów i przedstawicieli wszystkich narodów tworzących na nowo kształt swojej wolności. Zgodnie z tradycją poprzednich Zjazdów Gnieźnieńskich, chcemy wspólnie budować Europę ducha, dialogu, dla człowieka i rodziny, prawdziwie obywatelską.


wtorek, 22 grudnia 2015

Logo Nadzwyczajnego Jubileuszu Miłosierdzia historia

LOGO NADZWYCZAJNEGO JUBILEUSZU MIŁOSIERDZIA:

LOGO NADZWYCZAJNEGO JUBILEUSZU MIŁOSIERDZIA:

Logo jest dziełem ojca Marko I. Rupnika S.J. Przywołując bardzo cenny dla Kościoła starożytnego wizerunek Syna, który bierze na plecy zagubionego człowieka, logo wskazuje miłość Chrystusa, który wypełnia tajemnicę swojego Wcielenia Odkupieniem.
Wizerunek tak wykonano, aby ukazać Dobrego Pasterza, który dotyka ciało człowieka aż do głębi, czyniąc to z taką miłością, która przemienia życie.
Jest jeszcze jeden szczegół, na który powinniśmy zwrócić naszą uwagę: Dobry Pasterz, w akcie całkowitego miłosierdzia, bierze na plecy ludzkość, ale Jego wzrok łączy się ze wzrokiem człowieka. Chrystus widzi oczami Adama, a Adam oczami Chrystusa. Każda osoba, kontemplując w Jego wzroku miłość Ojca, odkrywa w Chrystusie nowego Adama, a także swoje własne człowieczeństwo oraz przyszłość, która ją oczekuje.
Cała scena umiejscowiona jest w formie tak zwanej mandorli (z wł. migdał). Forma ta również jest bardzo ważna dla ikonografii starożytnej i średniowiecznej, gdyż odwołuje się do obecności dwóch natur: boskiej i ludzkiej, w Chrystusie. Trzy koncentryczne kształty owalne o kolorze stopniowo jaśniejszym w kierunku zewnętrznym sugerują ruch Chrystusa, który wyciąga człowieka z nocy grzechu i śmierci. Z drugiej strony, głębia ciemniejszego koloru sugeruje również niepoznawalność miłości Ojca, który wszystko przebacza.
Logo jest zarejestrowanym znakiem międzynarodowym, aby uniknąć jakiegokolwiek niezgodnego użycia oraz by chronić jego własność.

sobota, 12 grudnia 2015

Modlitwa - Cud Eucharystyczny z Lanciano

MODLITWA Z LANCIANO – CUD EUCHARYSTYCZNY




MODLITWA Z LANCIANO – CUD EUCHARYSTYCZNY
Chwała Tobie , o Chryste,[1]
Który z tym Cudzie Eucharystycznym
Zostawiłeś nam znak swej miłości,
Aby wzrastała nasza wiara
W twą żywą obecność w sakramencie Eucharystii.
Składamy Ci dzięki, o Jezu, za cud Twego nawiedzenia,
Który ciągle odnawia się na naszych ołtarzach.
Ty jesteś naszym Przyjacielem,
Chlebem karmiącym złaknionych, winem niosącym radość
Balsamem w cierpieniach, pragnieniem serc naszych.
Sprawa o Panie , abyśmy uczestnicząc
W najświętszej tajemnicy Ciała i Krwi Twojej
Przemienieni przez Twoją miłość,
Mogli stać się dla wszystkich naszych braci
Znakiem Twego umiłowania i zapowiedzią Twego Królestwa,
W świecie trzeciego tysiąclecia.
O Synu Boga żywego , udziel nam pełni Twego Ducha,
I wskaż nam drogę do Ojca, abyśmy u kresu naszej wędrówki
Mogli zostać przyjęci na łono Trójcy Przenajświętszej
Naszego Szczęścia i Pokoju
Na wieczność.
Amen.

PREGHIERA con Lancia - MIRACOLO EUCARISTICO[2]
Gloria a te, o Cristo,
Quale del Miracolo Eucaristico
Ci hai lasciato un segno del suo amore.
Per aumentare la nostra fede
Nella tua presenza viva nel sacramento dell'Eucaristia.
Ti rendiamo grazie, o Gesù, attraverso il miracolo della tua visitazione.
Che costantemente rinnovata sui nostri altari.
Tu sei il nostro amico,
Infermieristica affamati di pane, il vino che porta la gioia
Balm nelle sofferenze, il desiderio del nostro cuore.
Il caso del Signore, abbiamo partecipato
Nel santissimo mistero del Corpo e del Sangue del tuo
Trasformato dal tuo amore,
Potrebbero diventare per tutti i nostri fratelli
Un segno del vostro amore e l'annuncio del tuo regno,
Nel mondo del terzo millennio.
Circa il Figlio del Dio vivente, ci danno la pienezza del tuo Spirito,
Ci indico la via al Padre per noi alla fine del nostro viaggio
Potrebbero essere ammessi nel seno della Santissima Trinità
La nostra felicità e la pace
Per l'eternità.
Amen.




[1] Imprimatur; Carlo Ghidelli – Arcybiskup Lanciano –Ortona
Sanktuarium Cudu Eucharystycznego
Link: https://youtu.be/DSSWTXcI154
link do historii  
http://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/2015/12/mistycyzm-woskich-sanktuariow-lanciano.html
[2] Tłumaczenie Włoskie