LA CULTURE COMME PATRIMOINE DE LA VILLE GÖRLITZ

LA CULTURE COMME PATRIMOINE DE LA VILLE 

La riche histoire de la ville est évidente dans la vie de la communauté, tout comme la culture, où les histoires sont nombreuses. Les clients peuvent découvrir des événements intéressants tout au long de l'année, notamment le festival de la vieille ville, le festival de théâtre d'été et de théâtre de rue, et écouter la célèbre chorale de Görlitz. 

JZ

SUR LE SENTIER SAXON - FONTAINE A BOIRE

SUR LE SENTIER SAXON - FONTAINE À BOIRE

 

En nous promenant dans les rues de la Klosterplatz près d'Obermarkt, nous pouvons apercevoir une drôle de fontaine. [1] « Le couple de Zerechs » est le titre de cette fontaine amusante. Jetons un coup d'oeil : une femme est assise au bord d'une baignoire en pierre en train de faire la lessive, et son mari ne semble pas s'en soucier. 

Il s'allonge joyeusement dans la baignoire avec sa chope de bière. De la bière et de l'eau sont versées en grands jets sur le haut de son corps et, à en juger par l'expression de bonheur sur son visage, cela lui convient. L'auteur de cette fontaine "Le couple Zecher" est Gisella Naumann, elle a été commandée en 1999. Et le bol de la fontaine lui-même est un monticule de pierre original, trouvé autrefois à de nombreux endroits de Görlitz. Zecherbrunnem est une ancienne auge pour chevaux. Cet objet artistique intéressant attire de nombreuses personnes pour prendre des photos.

Est-ce ainsi que les gens se lavaient et se baignaient dans les temps anciens ?

 

JZ [2]

VOIR ÉGALEMENT

https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/

 

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/

LES VOYAGEURS RECOMMANDENT UN HÉBERGEMENT ÉPROUVÉ

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] Zecherbrunne – fontaine à eau. De Gizela Naumann de 1999 - "Le couple Zecher" se baignant dans une baignoire.

[2] Jacek Źróbek - membre de l'Archiconfrérie littéraire depuis 2000, voyageur, photographe, - participation aux concours photo du World Press, reporter, passionné de tourisme de montagne et urbain, écrivain, journaliste, blog catholique, rédacteur en chef de la paroisse "Dzwonek Janowski" en 2007- 2018, et co-auteur de la publication dans l'hebdomadaire « Co » et d'autres livres religieux, dont ceux sur le primat Józef Glemp. Auteur de photos et de films de voyages.

Auteur de plusieurs expositions. Entre autres choses, des expositions sur le doyenné de Mysłowice à l'occasion du 140e anniversaire de son existence.

Dans les activités publiques - coopération avec le Musée municipal de Mysłowice, pour la Silésie - coopération avec l'association Solidarité 2010 et soutien aux initiatives patriotiques pour la patrie. J'ai été photographe de plusieurs événements majeurs et célébrations d'État en Pologne et en Europe. Mes itinéraires sont le sud, le nord, l'ouest et, dans une moindre mesure, l'est.

NA SZLAKU SAKSONII – GÖRLITZ

NA SZLAKU SAKSONII – GÖRLITZ

Na granicy Polsko - Niemieckiej rozciąga się kraina ziemi Łużyckiej.[1]

 Tym razem wyruszyłem na szlak Niemiecki landu Saksońskiego [2] do Görlitz. [3] Podróż tradycyjnie odbyła się autobusem FlixBusem, [4] który jechał do Drezna. Chociaż zimową porą podróże [5] nie zachęcają do zwiedzania to uroku dodaje biały puch. 

Wrażenia, które czekają na odkrycie zostają na szlaku i jest prawdziwym rajem dla turysty.

Dla lubiących adrenalinę mogą być wycieczki piesze w Parku Krajobrazowym Gór Żytawskich (Zittauer) [6] na południu rozciąga się perełka urbanistyczna, jest nią Görlitz, oraz parkiem Mużakowskim [7] wpisanym na Światową listę Dziedzictwa kultury UNESCO „Fürst-Pückler-Park”, a usytuowanej w północnej części Bad Muskau. Tu warto dodać że leży po obu stronach rzeki Nysy Łużyckiej, stanowiąca granicę Polsko- Niemiecką. Gdy już nastrój i pogoda pozwoli  wyrusz spacerem po mieście lub parku Krajobrazowym. Odrywając bogatą zabudowę i historię regionu. Pewnie zauważysz że znajduje się na trójstyku graniczącym ze Śląskiem i Czechami.
 Görlitz jest najbardziej wysuniętym na wschód miastem Niemiec i jako szóste co do wielkości miasto Saksonii - po Lipsku, Dreźnie, Chemnitz, Zwickau i Plauen. 

Siedziba biskupów: ewangelickiego i katolickiego. 

Dawniej tworzyło jedno miasto wraz ze Zgorzelcem, dzisiejszym miastem położonym w województwie Dolnośląskim.

 Görlitz jest jednym z niewielu niemieckich miast tej wielkości niezniszczonych podczas II wojny światowej. 

Ciekawa historia osadnictwa na przełomie X i XI wieku gród Serbołużyczan został zajęty i włączony do Polski wraz z Łużycami przez Bolesława I Chrobrego.

 1076 roku - osada wraz ze wschodnią częścią Milska została przyłączona do Czech.

 W 1131 roku - powstał gród nad Nysą Łużycką z polecenia czeskiego księcia Sobiesława. 

1377roku powstaje księstwo Görlitz (Herzogtum Görlitz) utworzone przez króla czeskiego i Świętego Cesarza Rzymskiego Karola IV. 

Gdy wgłębi się w różne okresy ziemi Łużyckiej, to przechodziła w różnych władców Polskich, Czeskich, Węgierskich, Niemieckich. Gdy już przyjedziemy do Görlitz to zobaczymy dworzec kolejowy [8] z 1846 roku.



Zauważymy też górujący nad  dworcem kościół katedrę Świętego Jakuba [9] pochodzący z 1900 roku.

 Wędrując ulicami odkryjemy różnorodność stylów architektonicznych. Przyglądając się zabytkowej architekturze, odkryjemy że pochodzą z epok gotyku,renesansu, baroku i secesji niewątpliwie świadczącej o bogactwie minionych czasów. Pięknie odrestaurowanie kamienice w średniowiecznych murach tworzą przytulną atmosferę restauracji i kawiarenek. 

A wybijający zegar astronomiczny na ratuszu opowiada średniowieczne dzieje, gdzie wciela się w wiele obliczy łącząc w sobie filmowe produkcje np. Grand Budapeszt Hotel. Spacerując dotrzesz nad brzeg Nysy gdzie wznosi się kościół Świętego Piotra i Pawła. [10]

Już w 1230 roku była to bazylika późnoromańska. Obecna pochodzi z 1475 roku budowana w stylu późnogotyckim. Jest kościołem Luterańskim. Perełką tej świątyni są słynne organy słoneczne [11] Eugenio Caspariniego pochodzące z 1703 roku. 

Tajemnice przeszłości można odkryć w kopii Grobu Pańskiego [12] pochodzącego z 1504 roku.

Wśród wielu dróg uroku dodają bogate zbiory historii miasta, a półki starej biblioteki zapisują karty pokoleń. Gdy przygoda zmierza do końca czas przejść jeszcze mostem Papieża Jana Pawła II [13] do Zgorzelca i powrotnej drodze jeszcze Bolesławca i Wrocławia, aby poznać drogi Wolności w Muzeum Pana Tadeusza na rynku. Potem już tylko dalsza podróż Neobusem[14] (link do autobusów ) do Mysłowic.

JZ[15]

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] Ziemia Łużycka – to kraina leżąca częściowo Niemcami ,a Polską w dorzeczu Łaby i Kwisy.

[2] Saksonia – to kraina związkowa w Niemczech granicząca z Polską i Czechami

[3] Görlitz- miasto na prawach powiatu w krainie Saksonii należące do Niemiec .Graniczące z Zgorzelcem po stronie Polskiej

[4] FlixBus – Niemiecka firma przewoźnica

[5] Podróż 9-10 styczeń 2019 rok

[6] Zittauer - Żytawa miasto leżące w południowo –wschodniej Saksonii z Parkiem krajobrazowym Gór Żytawskich – O każdej porze roku można przejechać się kolejką wąskotorową

[7] Park Mużakowski to park przedzielony rzeką Nysy Łużyckiej ,oraz granicę Polsko –Niemiecką

[8] Dworzec kolejowy - z 1846 roku

[9] Katedra Świętego Jakuba (St.-Jakobus) z 1900 roku to trzynawowy kościół projektu Josepha Ebersa

[10] Katedra Świętego Piotra i Pawła (St. Peter und Paul) – świątynia Luterańska – pierwotnie katolicka powstała jako późnoromańska w 1230 roku obecna pochodzi z 1475 roku jako późnogotycka

[11] Organy słoneczne (Sonnenorgel )– zostały utworzone  w kształcie promieni słonecznych – pochodzące z 1703 wykonane przez Eugenio Caspariniego

[12] Święty Grób (Heiliges Grab)- to replika grobu pańskiego pochodząca z 1504 roku

[13] Most graniczący Görlitz a Zgorzelec ,jest to też granica Polsko -Niemiecka nazwany mostem Papieża Jana Pawła II poświęcony 18 czerwca 2006 roku

[14] Neobus – Polska firma przewozowa z Karpat swój autobusowy tabor mają nowoczesny i siedzenia wygodne

[15] Jacek Źróbek – Podróżnik, fotograf, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, architektury i sztuk pięknych. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne , zachodnie, w niewielkiej część wschodnia część Europy . pracownik w jednostce samorządowej. członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku  ,pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych. Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia. W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny.

Zobacz też: http://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/