Je te basen la main

Zadziwiający świat

PODRÓŻNICZYM SZLAKIEM POSUMOWANIE ROKU 2020

PODRÓŻNICZYM SZLAKIEM

PODSUMOWANIE ROKU 2020

Jaki był rok 2020 w turystycznej [1] przestrzeni?

Patrząc na rok 20 był to trudny czas dla wielu gałęzi gospodarek światowych z powodu pandemii korona wirusa.[2]

W realizacji moich planów podróżniczych też nastąpiły pewne zmiany. Chociaż odwiedzonych krajów i regionów miałem trochę. Dla istotnych wydarzeń roku 2020 było kilka.

W kategorii patriotycznej i historycznej [3] to 100 rocznica „ Cudu nad Wisłą” – uroczystości w Radzyminie poświęcenia figury Matki Bożej Łaskawe. W aglomeracji Śląskiej to też 100 rocznica Powstań Śląskich, oraz z rejonu Żywiecczyzny udział w odsłonięciu pomnika oddziału NSZ Kopika. Jednym z ważnych przygotowań miała być pielgrzymka do Austrii-Wiednia na obchody 250 rocznicy śmierci Świętego Klemensa Hofbauera - patrona Archikonfraterni Literackiej ale uroczystości ze względu na epidemię zostały odwołane. Przejdźmy już do mojego szlaku podróżniczego tradycyjnie moje ulubione regiony to góry, ale też miejska turystyka. Rok 2020 niestety był i dla mnie nie za dobrym. W kwietniu dostałem zwolnienie z pracy co przełożyło się też na ograniczenie turystyki. Granice podróżowania zostały zachowane tradycyjnie kraje, które poznawałem to: Austria, Niemcy, Słowacja, Szwajcaria, Czechy i Polska.                      W statystykach [4] pieszo było 1102 km to aż 250 godzin.

Z transportu publicznego korzystałem aż 103 godziny i przebyte kilometry to 4909.

 Wspólne przejazdy ze znajomymi samochodami to 1044 kilometry. Z najciekawszych punków podróży to można zaliczyć Ratyzbonę [5]- Niemcy. 

 Jednym z mało znanych miast które odwiedziłem jest Zvoleń – Słowacja. [6] W Słowacji znajduje się też dość duże miasto Koszyce. W kantonie Valais w Szwajcarii znajduje się  alpejskie jezioro Riffelsee nad miastem Zermatt, [7] kto lubi takie klimaty to można się w tamten region wybrać. Europa zachodnia to też  Austria [8] chyba najbardziej poznana przez turystów. Jednym z miast w roku 2020 był Salzburg. Na szlaku nie zabrakło też Czeskiej [9] ziemi między innymi to Znojmo, Brno, Mikulov, itd. Tym razem moje podróże skoncentrowały na małej Ojczyźnie i bliskich regionach Polski [10] południowej: Małopolski, Śląska, Opolszczyzny i Dolnego Śląska, ale też był region Mazowsza.

W Małopolsce to tradycyjnie Kraków, Śląsk to kilka miast. Jednym z regionu Opolskiego były Kopice, Niemodlin, Tułowice ,Nysa.

Na Dolnym Śląsku to: Nysa Kłodzka i Wrocław. Na Mazowszu odkrywałem szlak Wojny Polsko –Bolszewickiej.

To mały szlak podróżniczy roku 2020.

Jaki będzie Nowy rok 2021?

W planach mam kilka miejsc i regionów.

JZ [11]

DO GALERII ZDJĘĆ

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/szlakiem-austriackim-wieden

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

 

---

[1] Podróże turystyka podsumowanie 2020

[2] Epidemia korona wirusa

[3] Kategoria podróży – Patriotycznej i historycznej – 100 lecie Wojny Polsko- Bolszewickiej i „Cudu nad Wisłą”.100lecie Powstań Śląskich, 39 rocznica pacyfikacji kopalni „Wujek”

[4] Statystyka podróży pieszo to 1103 km transport publiczny 4909 km

[5] Ciekawe miasta do zwiedzenia Ratyzbona –Niemcy.

[6] Słowacja –Zvoleń , Koszyce.

[7] Szwajcaria miasto Zermatt.

[8] Austria – Salzburg.

[9] Czechy - Znojmo , Mikulov , Brno ,itd.

[10] Polska to regiony Małopolska ,Śląsk , Dolny Śląsk , Opolskie

[11] Jacek Źróbek – Członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne, zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.

SZLAKIEM OPOLSKIM – NIEMODLIN MOST PRZY ZAMKU ŚWIĘTY WENDELIN

SZLAKIEM OPOLSKIM – NIEMODLIN

MOST PRZY ZAMKU ŚWIĘTY WENDELIN

Dawno temu na ziemiach Śląskich na obszarze Równiny Niemodlińskiej [1] w pobliżu Borów Niemodlińskich istniała osada targowa. Gdzie w X wieku dotarł Święty Wojciech [2] do Niemodlina [3] tam się zatrzymał i zaczął budować kościół. Najważniejszym punktem dla turystów to jest zobaczenie zamku. Historia zamku sięga 1313 roku, kiedy też tworzy się księstwo Niemodlińskie. Do zamku dzisiaj dostaniemy się przez bramę na dziedziniec zabudowy dawnej pomieszczeń gospodarczych zamku. Przechodząc przez most [4] na balustradach zobaczymy 4 potężne kamienne rzeźby postaci. Dwie rzeźby to znani święci, ale jest jeszcze kamienna rzeźba która przedstawia postać pasterza owiec.

Co to za postać ?

Jak możemy się dowiedzieć ot tutejszych przewodników kamienna rzeźba to święty Wendelin. [5] Postać mało znana. Zatrzymajmy się na chwilę przy tej rzeźbie i poznajmy tą postać. Święty Wendelin prawdopodobnie był synem króla Szkocji, albo Irlandii. Urodził się pod koniec VI wieku. Pewnego razu Wendelin rozpoczął swoją pielgrzymkę do Rzymu, ale zatrzymał się w okolicach Trewiru. [6] Tam też początkowo zaczął pracować jako pasterz. 

W pewnym momencie zaczął prowadzić życie pustelnicze w górskiej eremii. [7] I tak z grupą pustelników zamieszkał w okolicach pasma górskiego Wogezy, gdzie wybudowano opactwo Tholey, [8] wtedy to Wendelin został jego opatem. Gdy zakończył swój żywot na jego grobie – była jego cela wzniesiono kapliczkę. A od jego imienia nazwano miasteczko Sankt Wendel. Dziś to miasteczko znajduje się w Niemczech. Każdy święty jest jakimś orędownikiem w niebie. Pewna misjonarka mieszkająca w Angoli powiedziała kiedyś do siostry, aby się pomodliła do świętego Wendelina ,który opiekował się zwierzętami. Mały kotek zjawił się.

Jaki jest kult świętego w Polsce?

Święty Wendelin jest czczony na Pogórzu Cieszyńskim, gdzie też odkryjemy nazwaną jego imieniem dolinę świętego Wendelina z kaplicą i cudownym źródełkiem, a znajdująca się w wiosce Rudzice. [9] W tej małej kaplice odkryjemy kopię obrazu z bazyliki świętego Wendelina w Sankt Wendel. Na świecie możemy nawiedzić poświęcone świętemu Wendelinowi kościoły i kaplice. [10] W europie to okolice Moguncji, Francji, w Czecha, Tyrolu, Szwajcarii. Możemy też nawiedzić kościół znajdujący się Ameryce Północnej w stanie Indiana. W tym roku na całym świecie mamy epidemię. A święty Wendelina to też patron, który chroni od zarazy i tak pomódlmy się modlitwą do świętego Wendelina :[11]

Święty Wendelinie

jesteś świętym ludzi prostych

jesteś świętym ludzi zwyczajnych

naszym świętym.

Zawierzam siebie z tym wszystkim,

co noszę w sobie, z troską i trudem,

cierpieniem i bólem.

Szukałeś Boga i odnalazłeś Go,

służyłeś Mu na ziemi,

niosąc pomoc wielu ludziom,

wspomóż i mnie

Święty Wendelinie,

patronie i wspomożycielu,

pasterzu i orędowniku,

bądź blisko nas i pomagaj nam.

Amen.

Święty Wendelin to patron [12] rolników, owczarzy, hodowców bydła i opiekun pól i pastwisk. Chroni przed zarazą i epidemią. Jego Święto przypada w kościele na 20 październik. W ikonografii święty Wendelin przedstawiany jest jako pasterz w otoczeniu owiec lub bydła, pogrążony w modlitwie. Jego atrybutami są: korona u stóp, laska pasterska, księga. To krótka historia tego świętego. Kamienna figura świętego Wendelina na moście zamkowym w Niemodlinie pochodzi z XVIII wieku.

JZ [13]

DO GALERII ZDJĘĆ

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/szlakiem-opolskim-niemodlin

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] Równina Niemodlińska – geograficznie znajduje się południowej Polsce przy południowej części Niziny Śląskiej.

[2] Święty Wojciech – Pierwszy męczennik Polski.

[3] Niemodlin – z Niemieckiego: Falkenberg O.S., Falkenberg Oberschlesien, to miasto znajdujące się w Województwie Opolskim, w powiecie Opolskim. Położone na Górnym Śląsku. Pierwotnie znajdowała się tam osada targowa w X wieku i była na szlaku prowadzącym do Pragi i Brna.

[4] Most zamkowy z 4 kamiennymi rzeźbami świętych to: Święty Antoni, Florian, Nepomucen, Wendelin.

[5] Święty Wendelin żył w końcówce VI i początku VII wieku. Był prawdopodobne synem króla Szkocji, albo Irlandii. Został najpierw pasterzem owiec potem był pustelnikiem do końca życia był opatem opactwa Tholey. Wendelin to słowo oznacza wędrowiec, pielgrzym.

[6] Trewir – miasto znajdujące się w zachodnich Niemczech.

[7] Eremita - to pustelnik żyjący w izolacji od społeczeństwa praktykujący ubóstwo.

[8] Opactwo Tholey – pierwsze opactwo reguły Benedyktyńskiej tam też swoje śluby złożył święty Wendelin i przez 20 lat był opatem. Klasztor w 1794 roku został zamknięty.

[9] Rudzice – wioska znajdująca się na pogórzu Cieszyńskim jest tam kapliczka i źródełko świętego Wendelina.

[10] Kult świętego Wendelina na całym świecie.

[11] Modlitwa do Świętego Wendelina o ustanie epidemii została przełożona z języka Niemieckiego przez księdza dr. hab. Leszka Łysiec proboszcza parafii świętego Jerzego z Jasienicy.

[12] Święty Wendelin – patron rolników, pasterzy, owczarzy, chroni też przed epidemią

[13] Jacek Źróbek – Członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne, zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.

MODLITWA DO ŚWIĘTEGO WOLGANGA – BISKUPA RATYZBONY

MODLITWA

DO ŚWIĘTEGO WOLGANGA –

BISKUPA RATYZBONY

Boże, [1]

Światłości i Pasterzu dusz,

który ustanowiłeś świętego Wolfganga biskupem w Twoim kościele,

by karmił wiernych słowem i kształtował przykładem,

spraw abyśmy dzięki niemu zachowali wiarę,

której on nauczał i podążali drogą,

którą on nam ukazał.

Amen.

---

[1] Modlitwa do świętego Wolfganga biskupa Ratyzbony.

SZLAKIEM NIEMIECKIM - RATYZBONA MOST KAMIENNY

SZLAKIEM NIEMIECKIM - RATYZBONA

MOST KAMIENNY

Jednym z najstarszych miast Niemiec [1] na Bawarskiej ziemi jest Ratyzbona [2] – (Regensburg) leżąca nad Dunajem. Historia sięga czasów Rzymskich w 90 roku naszej Ery wybudowano fort. Potem w 179 roku istniała warownia Castra Regina – czyli obóz Regina założony przez III legion w czasie panowania cesarza Marka Aureliusza. W okresie średniowiecza miasto umożliwiło szybki rozwój gospodarczy kupcom co w XII i XIII wieku było najbogatszym miastem Niemiec. Tak też średniowieczna potęga miasta jest bogata w architekturę romańską i gotycką. To właśnie most kamienny i katedra są symbolami Ratyzbony. Spacerując już bulwarami rzeki Dunaju dotrzemy do perełki średniowiecznego majstersztyku sztuki architektonicznej - kamiennego mostu [3] (Steinerne Brücke) wybudowanego w latach 1135 - 1146 był to jedyny most na Dunaju pomiędzy Ulm a Wiedniem. 

Budowniczowie mostu zainspirowani byli konstrukcją rzymskiego mostu Trajana [4] – dzisiejszym mieście Drobeta – Turnu Severin [5] leżącym w Rumunii. Przyjrzymy się konstrukcji mostu liczy sobie 16 (dziś 14) przęseł o rozpiętości 10,55 metra i szerokości filarów 5,85 do 7,40 metra. Długość mostu 336 metrów i szerokość 8 metrów. Pierwsze przęsło i filar zabudowano od strony południowej w latach 1616-200 Same filary znajdują się podkładach z pni dębowych na żwirowym dnie Dunaju. Aby woda nie wypłukiwała zostały stworzone sztuczne wysepki tworząc przewężenia, co daje półmetrową różnicę w stanie wody pomiędzy odcinkiem Dunaju za mostem a przed mostem.
 Gdy przypatrzymy się z mostu na rzekę to zauważymy że tworzy się tam silny prąd. Często nazywany Ratyzbońskim wirem [6] - „Regensburg Danube Strudel”. Pierwotnie most posiadał 3 wieże. [7] 

RATYZBONA (REGENSBURG)
 ŚREDNIOWIECZNY MOST KAMIENNY Z XII WIEKU
  NA GRAFICE WIDAĆ  TRZY WIEŻE 

Wieża południowa spoczywa na pierwszym filarze. Wieża środkowa istniała na 4 filarze od północy i Czarna wieża istniała na północnym końcu mostu po lewej stronie Obertrom. Z filaru 10 jest zejście mostowe, które prowadzi do Górnego Wörhd czyli Wyspy Dunaju, który obejmuje łuki 9 i 10. Dziś zobaczymy tak zwaną bramę prowadzącą do starego miasta od strony południowej tam też znajdowała się administracja opłat za most, co dokumentuje pieczęcią, której najstarszy przykład pochodzi z 1307 roku. Idąc od starego miasta w stronę bramy zobaczymy wieżę i budynki. 

WIEŻA POŁUDNIOWA
 OD LEWEJ STRONY DAWNY MAGAZYN SOLI
DZIŚ TAM JEST INFORMACJA TURYSTYCZNA 

Wieża południowa została zbudowana około 1300 roku; obok stała kaplica świętej Małgorzaty. 

W połowie XVI wieku przekształcono je w więzienie dla dłużników, a wieża nazywana była wieżą Długów - Schuldturm. Wieża środkowa została zbudowana około 1200 roku. Wieża południowa, jak i środkowa zostały zniszczone przez pożar w czasie wojny trzydziestoletniej, gdy miasto przejęli Szwedzi. Zostały one odbudowane w 1648 roku. Zegar został dodany do wieży południowej. Ostatecznie środkowa wieża została rozebrana w 1784 roku. Wieża północna twz Czarna Wieża została prawdopodobnie zbudowana w drugiej połowie XII wieku, w związku z samym mostem. Według przekazów most był silnie ufortyfikowany w latach 1383–1429 i był to most zwodzony. Kaplica została usunięta i zastąpiona bramą w 1829 roku. Zanim przejdziemy mostem przez bramę zwróćmy jeszcze na dwa budynki – jeden to dawny magazyn soli, a drugi budynek na wschód od wieży to dawna stołówka dla budowniczych mostu. Dziś tam znajduje się słynna restauracja [8] (Regensburg Sausage Kitchen) serwująca Ratyzbońskie kiełbasy. Ciekawostką jest to że restauracja ponoć jest najstarszą w świecie. W 1135 roku wzniesiono budynek jako biuro konstrukcyjne kamiennego mostu w Ratyzbonie. Gdy most został ukończony w 1146 roku. Budynek stał się restauracją o nazwie „Garkueche auf dem Kranchen” czyli „piekarnia przy dźwigu”, znajdowała się w pobliżu ówczesnego portu rzecznego. Północny kraniec mostu to dawniej granica między księstwem Bawarii a Wolnym Cesarskim Miastem w Ratyzbonie. W najwyższym punkcie mostu powyżej 7 łuku znajduje się kamienna rzeźba o nazwie Bruckmandl [9] lub Brückenmännchen to nagi młody mężczyzna osłaniający oczy jedną ręką i napisem „ Schuck wie heiß ” to nawiązanie do gorącego lata kiedy to budowa mostu została rozpoczęta. Często mieszkańcy podkreślają że symbolizuje wolności miasta i jego emancypację spod kontroli biskupa oraz reprezentuje budowniczego mostu, a także inną postać na katedrze reprezentującą budowniczego katedry. Pierwotnie siedział na dachu młyna, a teraz siedzi na samym moście na dachu miniaturowego budynku poboru opłat. Obecna wersja to trzecia. Oryginał zastąpiono w 1579 roku. Kopia obecnej statuy została wzniesiona 23 kwietnia 1854 roku. A oryginalna statua z 1579 roku, która straciła nogi i ręce podczas walk w 1809 roku, znajduje się w Muzeum Historycznym w Ratyzbonie. Dawniej na moście był krucyfiks, został usunięty w 1694 roku. Spacerując mostem zwróćmy jeszcze na inne rzeźby: pełne posągi cesarza Fryderyka II stojącego na zamaskowanej głowie z rogami barana i pierwotnie na rozebranej obecnie północnej wieży; obecna statua to replika z 1930 roku. Filip z Szwabii i jego małżonka Królowa Irena i płaskorzeźby, w tym różne bronie, głowy, które pochodzą z oryginalnego producenta i Rebuilders później w średniowieczu to  jaszczurka, bazyliszek, łasica, lew walczący z dwoma kogutami i leżącym psem. Pierwotnie na środkowej wieży znajdowała się maska apotropeiczna i rzymska rzeźba skrzydlatego lwa. Koguty i pies są związane z legendą o budowie mostu; alternatywnie Bruckmandl, bazyliszek, pies, trzy głowy i zagubiony „mały kamień w wielkim kamieniu”, który znajdował się w podłodze chaty strażnika obok środkowej wieży, interpretowano jako: Symbolika chrześcijańska wskazująca, że most był dziełem szkoły architektów duchownych.

Po krótkim spacerze średniowiecznym moście kamiennym zatrzymajmy się jeszcze przy figurze mężczyzny i posłuchajmy legendy jaka przekazywana jest: [10]

Budowniczy mostu i budowniczy katedry założyli się kto jako pierwszy skończy. Kiedy budowanie katedry miało przebiegać szybciej niż budowanie mostu, budowniczy mostu zawarł pakt z diabłem. Diabeł pomógłby mu w zamian za pierwsze trzy dusze, które przekroczą most. Diabeł pomógł zgodnie z żądaniem, a most został ukończony jako pierwszy. Ale mądrość budowniczych mostu dała się we znaki diabłu i wysłał najpierw przez most koguta, kurę i psa. A posąg ma sugerować upadającego człowieka w katedrze, który reprezentuje mistrza rzucającego się w reakcji. Rozwścieczony diabeł próbował zniszczyć most, ale mu się nie udało. W rzeczywistości most był już ukończony, gdy budowę katedry rozpoczęto w 1273 roku. Gdy przyglądniemy posągowi od strony północnej to mężczyzna patrzy na katedrę. W noc sylwestrową most kamienny jest zamknięty.

JZ [11]

DO GALERII ZDJĘĆ

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/ratyzbona

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] Niemcy - państwo federacyjne położone w zachodniej i środkowej Europie. Składa się z 16 krajów związkowych – landów.

[2] Ratyzbona – Regensburg, starszy angielski: Ratisbon, Austriacko-Bawarski: Rengschburg lub Rengschburch - miasto w południowo-wschodnich Niemczech, u zbiegu Dunaju, Rzeki Naab i Regen. Ratyzbona, jest czwartym co do wielkości miastem w Bawarii po Monachium , Norymberdze i Augsburgu. Średniowieczne centrum miasta jest wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO . Pierwszymi osadnikami pochodzą z okresu epoki kamienia łupanego i byli to Celtowie

[3] Kamienny most - Steinerne Brücke w Ratyzbonie – most średniowieczny powstał w XII wieku w latach 1350-1146. Konstrukcja to 16 przęseł i filarów wykonanych w kształcie łuków – Most jest nazywany też jako łukowy. Most ma dziś 308,71 m długości. Łącznie z lekko zwisającymi chodnikami, ich szerokość wynosi od 7,51 do 7,60 m. Szerokość wynosi 18 cm dla ścian balustrady o wysokości 93 cm, 1,15 m dla chodników dwustronnych i 4,85 do 4,94 m dla chodnika wyłożonego dużymi kamieniami. Masywne filary stanowią 93,55 m łącznej długości. Łącznie z lądowaniami na Mittleren Wöhrd i Stadthof oraz ostatnimi półkolistymi łukami w szpicy, które nie są już decydujące o odprowadzaniu wody, przyczółki mają szerokość 186,21 m. Szerokość przepływu między kanałami wynosi obecnie 122,50 m, a 209,60 m nad kanałami.

[4] Most Trajana - Rumuński: Podul lui Traian, nazywany też Mostem Apollodorusa nad Dunajem, to Rzymskim segmentowym mostem łukowym. Pierwszym mostem zbudowanym nad dolnym Dunajem i jednym z największych osiągnięć w architekturze Rzymskiej. Działał tylko przez kilka dziesięcioleci, przez ponad 1000 lat był najdłuższym mostem łukowym zarówno pod względem całkowitej, jak i rozpiętości. Most został zbudowany w zaledwie trzy lata 103–105 ne Na polecenie cesarza Trajana przez Greckiego architekta Apollodorusa z Damaszku przed jego drugą wojną dakijską, aby umożliwić wojskom Rzymskim przekroczenie rzeki.

Most był uważany za najodważniejszą pracę w świecie Rzymskim. Most został zbudowany na 20 filarach kamiennych bloków, miał 1135 m długości, 14,55 m szerokości i 18,60 m wysokości. Każda głowica mostu miała własny portalowy pomnik, którego szczątki nadal można oglądać po obu stronach Dunaju.

[5] Drobeta-Turnu Severin - Rumuński wymowa: Drobeta Turnu Severin. Łaciński: Drobeta. Węgierski: Szörényvár, Szörénytornya. Miasto w okręg mehedinţi, Oltenia, Rumunia, na lewym brzegu Dunaju, poniżej Żelaznych Wrót- wąwóz na Dunaju pomiędzy Serbią a Rumunią.

[6] Ratyzboński wir- Regensburg Danube Strudel.

[7] Pierwotnie most posiadał 3 wieże od strony południowej to wejście do miasta. Wieża środkowa i Czarna wieża znajdowała się na północnym krańcu mostu. Dziś jest tylko wieża południowa w XVI wieku była więzieniem dla dłużników.

[8] Budynek początkowo służył do projektowania mostu i stołówka dla robotników. Gdy ukończono most powstała tam pierwsza na świecie restauracja ze słynnymi Ratyzbońskimi kiełbaskami „Garkueche auf dem Kranchen”.

[9] Bruckmandl- posąg, rzeźba mężczyzny patrzącego na katedrę człowiek mostu, pochodzący z 1854 roku, znajduje się powyżej Łuku 7, najwyższego punktu mostu. Rzeźby męskich głów: powyżej środka ósmego filaru głowa męska wystaje z mostu po stronie przeciwnej.

[10] Legendy o moście i budową.

[11] Jacek Źróbek – pracownik w jednostce samorządowej. członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne, zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.