VI rocznica Tragedii Smoleńskiej

TWOJE BRYLANTY

Twoje brylanty dobra inwestycja
Coś dla pań i nie tylko
kod polecający
JD9HRL

  • https://e-brylanty.pl/?mw_aref=169eed8de9fecdf123d6a14fc0d7307f


Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Opolskie. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Opolskie. Pokaż wszystkie posty

niedziela, 18 kwietnia 2021

MOSZNA JAK Z BAJKI KRÓTKO

SZLAKIEM OPOLSKIM –MOSZNA

JAK Z BAJKI

Wędrówki szlakiem Opolskim [1] poprowadził mnie do Moszny [2]- małej wioski znanej z bajkowego pałacu Huberta von Tiele-Winkler właściciela dóbr Katowickich.

Tym razem moja podróż była inna. Z powodu pandemii koronowirusa autobusy Flixbusa, [3] dalekobieżne nie jeżdżą. Więc w podróż wybrałem się koleją. Plany trochę się skomplikowały, kiedy chciałem kupić bilety do Opola na pociąg IC [4] więc trasa była dłuższa z kilkoma przesiadkami w Gliwicach i Kędzierzynie – Koźlu, aby dotrzeć do Opola. Tam już sobie zaplanowałem taxówkę [5] gdyż do Moszny niewiele autobusów jeździ. Trasa z Opola do pałacu w Mosznej trwała dość chwilę i kierowca taxówki trochę opowiadał o ziemi Krapkowickiej.

I tak zaczęła się przygoda z pałacem [6] w Mosznie gdzie miałem zaplanowane noclegi. Krótki spacer nad małe jeziorko, gdzie pływały 2 łabędzie. Zatrzymajmy się trochę na ziemi Krapkowickiej i wsi Moszna.

W średniowieczu na te tereny przybywa ród Moschin [7] do parafii Łącznik w XIV wieku. Pierwsza historyczna zmianka pochodzi z 1308 roku po przybyciu rodu Moschin wieś nazywana jest Moszna. Ta średniowieczna wieś była lokowana na prawie niemieckim. Ale pierwsze źródła pisane dopiero pochodzą z 1687 roku. Właścicielami wsi od 1679 roku była rodzina von Skallów. [8] W 1695 roku Urszula Maria von Skall spisała testament w którym na spadkobiercę  wyznaczyła syna Wilhelma Leopolda. Od 1723 roku wieś i pałac przeszedł w ręce kuzyna nadmarszałka dworu Fryderyka Wielkiego – Georga Wilhelma von Reisewitz. Następnie w 1771 roku właścicielem ziemskim zostaje Heinrich Leopold von Seherr –Toss, [9] który sprzedaje w 1853 roku Mosznę Heinrichowi von Erdmansdorfowi. Wkrótce nabył ziemię Hubert von Tiele – Wincker [10] potentata przemysłowego ze Śląska, a było to w 1866 roku. Tak rozpoczyna się ekspansja pałacu w Mosznie. Pałac powstał w połowie XVIII wieku jako barokowy. Dzisiejsza forma budynku zastała trochę zmieniona i część wschodnia jest w stylu neogotyckim z oranżerią, a jego skrzydło zachodnie które zostało dobudowane w latach 1911-1913 jest w stylu neorenesansowym. Do pałacu przylega park z cennym drzewostanem dębów szypułkowych i rododendronów. Dla wielu turystów to niewątpliwe sam pałac przypomni bajkowe dziedzictwo Disneya, kiedy to za młodu każdy patrzył na filmowe opowieści. Niewątpliwe zamek ma i też ciekawą historię gościem był cesarz Wilhelm II [11] który też tam polował. Wśród listów możemy też przeczytać poezję Theodora Fontane tak opisujący pałacyk i park:

„ Pewnego letniego poranka

następnie weź laskę strażnika,

Twoje zmartwienia opadają

jak mgła od ciebie.(…)”

Rodzina Tiele –Winckler ostatecznie opuściła pałac wiosną 1945 roku. Potem były tam różne instytucje i sanatorium. Dziś w pałacu funkcjonuje hotel i restauracja. W czasie ferii odbywają się tam kolonie dla dzieci i młodzieży. W pałacu zobaczymy dawną salę lustrzaną [12] dziś to sala pod Pawiem, bibliotekę, salę cesarza.

W podziemiach jest kaplica. Sam zespół pałacowy to: pałac, oficyna, stajnia i wozownia. W pobliżu pałacu zobaczymy stylowo dopasowany kościół filialny pod wezwaniem Niepokalanego Serca Maryi, [13] ale nie jest to zabytek powstał dopiero w latach 1983 -1999 według projektu architektów Zbigniewa Trzosa i Alojzego Wocko. W Mosznie odkryjemy jeszcze stadninę koni [14] pełnej krwi angielskiej. A kto lubi techniczne zabawki to może wstąpić do muzeum robotów. [15] To tylko krótka historia małej Opolskiej ziemi i wsi Moszna, ale warto tam się na chwilę zatrzymać.

 JZ [16]

DO GALERI FOTOGAFII

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/szlakiem-opolskim-moszna-jak-z-bajki

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97



[1] Szlak Opolski – Województwo Opolskie

[2] Moszna wieś w województwie Opolskim, w gminie Strzeleczki, powiecie Krapkowickim na terenie Kotliny Raciborskiej niemiecki: Moschen. Moszna położona jest na szlaku komunikacyjnym łączącym Prudnik z Krapkowicami.

[3] Flixbus – autobusy dalekobieżne.

[4] Kolej PKP – IC - brak biletów  na pociąg pospieszny do Opola. Inna trasa pociągami PKP: Katowice – Gliwice – Kędzierzyn – Koźle – Opole. Cena biletu 28 złotych.

[5] Taxi - Opolskie cena 270 zł z Opola do Mosznej. Powrót z Dębiny do Opola - taxi Lider to 105 złotych. Podróż to około 30 minut.

[6] Zamek w Mosznej - w 1866 pałac zostaje zakupiony przez rodzinę Huberta von Tiele-Winkler właściciela dóbr Katowickich. Dziś mieści się tam hotel – cena to 150 -190 złotych. Zabytkowa przestrzeń pałacowa posiada 365 pomieszczeń, 99 wież i wieżyczek, a do tego otacza ją sporych rozmiarów park, w którym odnajdziecie trzystuletnie okazy dębów.

[7] Ród Moschin – w XIV wieku przybywa na ziemie Prudnicką w region dzisiejszej gminy Strzeleczki w okolice Łącznika w 1308 roku.

[8] Mały pałacyk i wieś Moszna od 1679 do 1771 roku posiada rodzina von Skall.

[9] Leopold von Seherr –Toss – 1771 -właściciel pałacyku w Mosznej

[10] Hubert von Tiele – Wincker –potentat przemysłowy nabywa ziemię i pałacyk Moszna w 1866 roku

[11] Cesarz Wilhelm II - gość Huberta von Tiele –Wincker w pałacu Moszna. Cesarz brał tam udział w polowaniach.

[12] W pałacu znajduje się dawna sala lustrzana – obecnie to sala Pawia.

[13] Kościół filialny pod wezwaniem Niepokalanego Serca Maryi zbudowany w latach 1983-1999 według projektu architektonicznego Zbigniewa Trzosa i Alojzego Wocko .

[14] Stadnina koni pełnej krwi angielskiej.

[15] Muzeum robotów .

[16] Jacek Źróbek –członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne, zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.

wtorek, 10 listopada 2020

Tułowice szlakiem rodów przemysłowych

SZLAKIEM OPOLSKIM – TUŁOWICE.

Dawno temu na ziemiach Śląskich na obszarze Równiny Niemodlińskiej [1] w pobliżu Niemodlina istniała osada zwana Thylowicz. Gdzie w XV wieku powstała parafia pw. Świętego Rocha.

Źródła pisane podają pierwszą datę miejscowości jako wioski na 1447 rok. Dziś to są Tułowice dawniej nazywane Tillowitz [2] –od niemieckiej nazwy tylo – Thiele W XVIII wieku to dobra szlacheckie związane były z rodem Praschma, [3] a wywodzących się z Moraw. To małe miasteczko Tułowice leży nad rzeką Ścinawą i posiada dość ciekawą historię związaną z przemysłem fajansu. Działalność rozpoczął graf Ludwik Prascha na Bilkau, [4] który odziedziczył dobra Tułowickie w 1822 roku w wyniku podziału spadku po ojcu. Docierając koleją Dolnośląską [5] od strony Opola zatrzymamy się przy stacji Tułowice w bliskości budynków fabryki porcelany. Jakie na nas czekają ciekawostki i zabytki?. Spacerem wyruszmy w kierunku zespołu pałacowego [6] Pałac ten został wzniesiony w 1879 roku przez hrabiego Fryderyka Frankenberg-Ludwigsdorf von Schellendorf. Wykonany jako neorenesansowy, z bogatym wystrojem architektonicznym. Dziś tam w znajduje się internat Technikum Leśnego. 

Zespół pałacowy powstał w XVIII wieku i oprócz pałacu posiada kilka ciekawostek: Czworaki, młyn wodny, stary, murowano-szachulcowy, z 1763 roku; stajnię, park, oraz willę dzierżawcy fabryki porcelany, tzw. Star Willą znajdującą na ulicy Parkowej 7, a pochodząca z 1890 roku.

Od stacji kolejowej jest dość daleko. Dla wielu turystów to Tułowicki pałac jest tylko małym budynkiem szlaku Opolskiego, gdzie perełka architektoniczna znajduje się w Mosznie. Ale dla tej ziemi było wydobywanie glinek ceramicznych i produkcję fajansu. Najpierw rozpoczął w Tułowicach graf Ludwik Praschma, a od 1889 roku produkcją ceramiki zajął się Erhard Schlegelmilch. Wtedy to powstała nowoczesna fabryka porcelany produkująca porcelanę stołową, dekorowaną motywami kwiatowymi i plastycznymi. Spacerując Tułowickimi drogami warto jeszcze przyjrzeć się innym budynkom między innymi kamienicy z Pocztowej 6 powstałej w połowie XIX wieku, oraz budynkowi administracji Fabryki Porcelany na porcelanowej. [7] Idąc dalej możemy odpocząć już przy stawie ,gdzie wędkarze pokażą podwodny świat ryb. Kto wie może i jakieś wspólne danie rybne nad stawem. Zatrzymajmy się jeszcze na pierwotnej ziemi przy Kościele Świętego Rocha gdzie też znajduje się cmentarz.

Kim był Święty Roch?

Święty Roch OFS [8] to urodzony w Montpellier we Francji w1295 rok ale też wymienia się datę ok. 1345-1350. Źródła schyłku życia podają daty 1327 roku Montpellier czy 1377 lub 1378 w Voghera we Włoszech –Święty Roch był tercjarzem franciszkańskim i jest patronem aptekarzy, lekarzy, ogrodników ,rolników, szpitali, więźniów, chroni też przed zarazą, oraz opiekun zwierząt domowych. Dzisiaj w czasie epidemii można pomodlić się tak za wstawiennictwem Świętego Rocha - Patrona od zarazy:[9]

Święty Rochu, Ciebie przed

wiekami nasi przodkowie

obrali w czasach zarazy za

patrona.

 Za Twoim wstawiennictwem zostali

uratowani przed śmiercią, która

pustoszyła miasta i wioski. Z

tym większą ufnością klękamy

aby błagać o Twoją pomoc i

wstawiennictwo u Pana. Nie

liczymy na nasze zasługi ani

na nasze dobre czyny, ale

tylko na nieskończone zasługi

i miłość Jezusa do nas oraz na

Twoją miłość do Boga

wyrażającą się w

bezgranicznej miłości i służbie bliźnim,

która tak bardzo podobała się Panu.

Ty jeszcze będąc tu na

ziemi otrzymałeś od Boga dar uzdrawiania ludzi i

zapewnienie, że kto w chorobie i trudnościach będzie

wzywał Twego wstawiennictwa zgodnie z wolą Bożą,

 może być uzdrowiony.

Ośmieleni tą obietnicą prosimy Cię pełni

ufności i wiary,

abyś uprosił nam u Pana łaskę zachowania

nas i świata całego od epidemii

i skutków koronawirusa.

Ty wiesz nasz święty Patronie,

jak bardzo Jezus nasz

Odkupiciel pragnie udzielać nam swoich łask,

bo sam będą

tu na ziemi wielokrotnie ich doświadczałeś.

Prosimy Cię

wyproś nam u Pana tę łaskę

której tak bardzo pragniemy i

tak bardzo potrzebujemy,

 a my kolejnym pokoleniom

będziemy przekazywać wiarę w Twoje

wstawiennictwo za nami.

Amen.

Sam kościół [10] był pierwotnie pod wezwaniem świętej Katarzyny i zapisany był w dokumentach Świętopietrza w 1447 roku i był drewniany. Dzisiejszy kościół parafialny powstał w latach 1829 - 1840 w stylu bazylikowym. Wygląd kościoła z opisu w kronice hrabiego: "Ołtarz trzy skrzydłowy, Najświętsza Maryja z Dzieciątkiem Jezus w niebiańskiej chwale - na głównym ołtarzu, święta Jadwiga i święty Roch, który jest patronem kościoła - jako ołtarze boczne. Ołtarz rzeźbiony w stylu romańskim i ambona dębowa, prezbiterium zostało zaślepione, drewniany sufit nowy z pomalowanymi konsolami, wejście główne wyłożone marmurkowanymi płytkami.."

Wyruszmy dalej na szlak Opolski do Korfantowa.

JZ [11]

 

DO GALERII ZDJĘĆ

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97





[1] Równina Niemodlińska – geograficznie znajduje się południowej Polsce przy południowej części Niziny Śląskiej.

[2] Tillowitz – dawna miejscowości Tułowice znajdującej 6,5 kilometra od Niemodlina.

[3] Praschma ród szlachecki wywodzący się Moraw. Od 1779 do końca II wojny światowej miasto należało do hrabiów von Praschma.

[4] Ludwik Prascha na Bilkau z niemieckiego Ludwig Graf Praschma Freiherr von Bilkau– młodszy syn Jana Nepomucena II i Marianny Karoliny von Zierotin-Lilgenau, urodzony 29 lipca 1790 roku w Niemodlinie. Odziedziczył w 1822 roku w wyniku podziału spadku po ojcu, państwo stanowe Tułowice -Herrschaft Tillowitz. Zmarł w Wiedniu w 1830 roku.

[5] Linia kolei Dolnośląskiej –u Opole –Nysa.

[6] Zespół pałacowy pochodzi z XVIII wieku pałac, wybudowany w 1879 roku przez hrabiego Fryderyka Frankenberg-Ludwigsdorf von Schellendorf. Neorenesansowy, z bogatym wystrojem architektonicznym.

[7] Fabryka Porcelany „RS Tillowitz” – i budynek administracji pochodzi XIX wieku znajduje się na ulicy Porcelanowej 2 e

[8] Święty Roch - urodzony w Montpellier we Francji, zmarł przed rokiem 1420;to Tercjarz  Franciszkański. W Ikonografii przedstawiany jest jako pielgrzym, żebrak w łachmanach z psem liżącym mu rany. Tak też atrybutami są anioł ,pies trzymający w pysku chleb i torba pielgrzyma. Patron święty Roch jest patronem aptekarzy ,lekarzy ,ogrodników ,rolników ,szpitali brukarzy więźniów oraz jako patron chroniący od zarazy. Papież Pius IV ufundował szpital oddając w ręce bractwa świętego Rocha w 1560 roku Papież  Pius IX ogłosił świętego Rocha patronem Montpeller .A w 1585 papież Grzegorz XIII wpisał imię w Martyrologium Rzymskich-czyli w poczet Świętych. Tu warto dodać że postać świętego Rocha możemy zobaczyć w filmach Jasminum czy Historia kina w Popielawach – Jana Jakuba Kolskiego.

[9] Modlitwa Świętego Rocha –patrona od zarazy - Źródło. https://www.wszystkichswietych.org/

[10] Kościół parafialny pw. Świętego Rocha w Tułowicach pierwotnie miał wezwanie Świętej Katarzyny i był kościołem drewnianym z źródeł pisanych Świętopieprza powstał w 1447 roku. Obecny murowany pochodzi z lat 1829 - 1840 i jest w stylu bazylikowym.

[11] Jacek Źróbek – Członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne, zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.

SZLAKIEM OPOLSKIM NIEMODLIN TUŁOWICE

czwartek, 10 września 2020

SZLAKIEM OPOLSKIM – NIEMODLIN MOST PRZY ZAMKU ŚWIĘTY WENDELIN

SZLAKIEM OPOLSKIM – NIEMODLIN
MOST PRZY ZAMKU ŚWIĘTY WENDELIN

Dawno temu na ziemiach Śląskich na obszarze Równiny Niemodlińskiej [1] w pobliżu Borów Niemodlińskich istniała osada targowa. Gdzie w X wieku dotarł Święty Wojciech [2] do Niemodlina [3] tam się zatrzymał i zaczął budować kościół. Najważniejszym punktem dla turystów to jest zobaczenie zamku. Historia zamku sięga 1313 roku, kiedy też tworzy się księstwo Niemodlińskie. Do zamku dzisiaj dostaniemy się przez bramę na dziedziniec zabudowy dawnej pomieszczeń gospodarczych zamku. Przechodząc przez most [4] na balustradach zobaczymy 4 potężne kamienne rzeźby postaci. Dwie rzeźby to znani święci, ale jest jeszcze kamienna rzeźba która przedstawia postać pasterza owiec.
NIEMODLIN  WEJŚCIE OD DZIEDZIŃCA NA ZAMEK


Co to za postać ?
Jak możemy się dowiedzieć ot tutejszych przewodników kamienna rzeźba to święty Wendelin. [5] Postać mało znana. Zatrzymajmy się na chwilę przy tej rzeźbie i poznajmy tą postać. Święty Wendelin prawdopodobnie był synem króla Szkocji, albo Irlandii. Urodził się pod koniec VI wieku. Pewnego razu Wendelin rozpoczął swoją pielgrzymkę do Rzymu, ale zatrzymał się w okolicach Trewiru. [6] Tam też początkowo zaczął pracować jako pasterz. 
W pewnym momencie zaczął prowadzić życie pustelnicze w górskiej eremii. [7] I tak z grupą pustelników zamieszkał w okolicach pasma górskiego Wogezy, gdzie wybudowano opactwo Tholey, [8] wtedy to Wendelin został jego opatem. Gdy zakończył swój żywot na jego grobie – była jego cela wzniesiono kapliczkę. A od jego imienia nazwano miasteczko Sankt Wendel. Dziś to miasteczko znajduje się w Niemczech. Każdy święty jest jakimś orędownikiem w niebie. Pewna misjonarka mieszkająca w Angoli powiedziała kiedyś do siostry, aby się pomodliła do świętego Wendelina ,który opiekował się zwierzętami. Mały kotek zjawił się.
Jaki jest kult świętego w Polsce?
Święty Wendelin jest czczony na Pogórzu Cieszyńskim, gdzie też odkryjemy nazwaną jego imieniem dolinę świętego Wendelina z kaplicą i cudownym źródełkiem, a znajdująca się w wiosce Rudzice. [9] W tej małej kaplice odkryjemy kopię obrazu z bazyliki świętego Wendelina w Sankt Wendel. Na świecie możemy nawiedzić poświęcone świętemu Wendelinowi kościoły i kaplice. [10] W europie to okolice Moguncji, Francji, w Czecha, Tyrolu, Szwajcarii. Możemy też nawiedzić kościół znajdujący się Ameryce Północnej w stanie Indiana. W tym roku na całym świecie mamy epidemię. A święty Wendelina to też patron, który chroni od zarazy i tak pomódlmy się modlitwą do świętego Wendelina :[11]
Święty Wendelinie
jesteś świętym ludzi prostych
jesteś świętym ludzi zwyczajnych
naszym świętym.
Zawierzam siebie z tym wszystkim,
co noszę w sobie, z troską i trudem,
cierpieniem i bólem.
Szukałeś Boga i odnalazłeś Go,
służyłeś Mu na ziemi,
niosąc pomoc wielu ludziom,
wspomóż i mnie
Święty Wendelinie,
patronie i wspomożycielu,
pasterzu i orędowniku,
bądź blisko nas i pomagaj nam.
Amen.
Święty Wendelin to patron [12] rolników, owczarzy, hodowców bydła i opiekun pól i pastwisk. Chroni przed zarazą i epidemią. Jego Święto przypada w kościele na 20 październik. W ikonografii święty Wendelin przedstawiany jest jako pasterz w otoczeniu owiec lub bydła, pogrążony w modlitwie. Jego atrybutami są: korona u stóp, laska pasterska, księga. To krótka historia tego świętego. Kamienna figura świętego Wendelina na moście zamkowym w Niemodlinie pochodzi z XVIII wieku.
JZ [13]

DO GALERII ZDJĘĆ



Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową




[1] Równina Niemodlińska – geograficznie znajduje się południowej Polsce przy południowej części Niziny Śląskiej.
[2] Święty Wojciech – Pierwszy męczennik Polski.
[3] Niemodlin – z Niemieckiego: Falkenberg O.S., Falkenberg Oberschlesien, to miasto znajdujące się w Województwie Opolskim, w powiecie Opolskim. Położone na Górnym Śląsku. Pierwotnie znajdowała się tam osada targowa w X wieku i była na szlaku prowadzącym do Pragi i Brna.
[4] Most zamkowy z 4 kamiennymi rzeźbami świętych to: Święty Antoni, Florian, Nepomucen, Wendelin.
[5] Święty Wendelin żył w końcówce VI i początku VII wieku. Był prawdopodobne synem króla Szkocji, albo Irlandii. Został najpierw pasterzem owiec potem był pustelnikiem do końca życia był opatem opactwa Tholey. Wendelin to słowo oznacza wędrowiec, pielgrzym.
[6] Trewir – miasto znajdujące się w zachodnich Niemczech.
[7] Eremita - to pustelnik żyjący w izolacji od społeczeństwa praktykujący ubóstwo.
[8] Opactwo Tholey – pierwsze opactwo reguły Benedyktyńskiej tam też swoje śluby złożył święty Wendelin i przez 20 lat był opatem. Klasztor w 1794 roku został zamknięty.
[9] Rudzice – wioska znajdująca się na pogórzu Cieszyńskim jest tam kapliczka i źródełko świętego Wendelina.
[10] Kult świętego Wendelina na całym świecie.
[11] Modlitwa do Świętego Wendelina o ustanie epidemii została przełożona z języka Niemieckiego przez księdza dr. hab. Leszka Łysiec proboszcza parafii świętego Jerzego z Jasienicy.
[12] Święty Wendelin – patron rolników, pasterzy, owczarzy, chroni też przed epidemią
[13] Jacek Źróbek – Członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.
Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.
W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne, zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.