Małe Bachusiki

MAŁE BACHUSIKI – ZIELONOGÓRSKIE OPOWIEŚCI

Małe Bachusiki u nas zamieszkały [1]

i stolicę wina szybko pokochały.

Wybrały Starówkę,

tu się dobrze czują na

pięknym deptaku psocą i figlują.

---

[1] Małe Bachusiki – wiersz o małych figurkach z Zielonej Góry.

Autor wiersza Grzegorz Marek Dopierała.

ŻYJ W SPOKOJU TWEGO DUCHA CYTATY ŚWIĘTEGO OJCA PIO

ŻYJ W SPOKOJU TWEGO DUCHA - CYTATY I MYŚLI

„Żyj w spokoju twego ducha,

ponieważ nie masz się czego obawiać.

Pan Jezus dopuszcza

duchową walkę jako oczyszczenie,

a nie jako karę.

Próba nie jest ku śmierci, lecz ku zbawieniu.”

Święty Ojciec Pio [1]

---

[1] Myśli i cytaty świętego Ojca Pio.

Viajar es lo único...

„Viajar es lo único

gastar dinero nos hace más fuertes

y nos hacemos mas ricos”

NIE CHCIEJMY ZAPRZECZAĆ CYTAT ŚWIĘTEGO OJCA PIO

NIE CHCIEJMY ZAPRZECZAĆ CYTATY I MYŚLI

„Nie chciejmy zaprzeczać,

że cierpienie jest koniecznie

potrzebne naszej duszy,

a krzyż powinien

być naszym codziennym chlebem .

Jak ciało potrzebuje pokarmu,

tak dusza potrzebuje krzyża –

- dzień po dniu –

aby oczyszczać się i odrywać od stworzeń.

Chciejmy zrozumieć,

że Bóg nie chce i nie może

nas zabawić ani uświęcić bez krzyża;

im bardziej pociąga do siebie jakąś duszę,

tym bardziej ją oczyszcza przez krzyż ”

Święty Ojciec Pio [1]

---

[1] Cytat z publikacji „Wielki post z Ojcem Pio”

UPADAMY WYŁĄCZNIE Z BRAKU UFNOŚCI - CYTATY ŚWIĘTEGO KLEMENSA HOFBAUERA

„UPADAMY WYŁĄCZNIE Z BRAKU UFNOŚCI I WIARY”

Święty Klemens Hofbauer

Czy człowiek musi grzeszyć, upadać? [1]

Czy życie nie byłoby piękniejsze bez tych ujemnych jego stron?

Grzeszymy, bo często brakuje nam wiary,

że możemy wytrwać w dobrym; brakuje ufności,

że „jesteśmy mocniejsi od grzechu”.

A jeśli już upadniemy, to nie po to, by trwać w grzechu i poniżeniu.

Bóg nie doświadcza nas ponad miarę, ale zawsze przychodzi nam z pomocą i podaje sposób pokonania trudnych chwil.

Święty Klemens Hofbauer mówi nam, że

„Bóg nigdy nie opuszcza tych, którzy wiernie współdziałają z Jego łaską”.

 

Panie Jezu, dopomóż mi zauważyć i przyjąć Twoja pomoc,

a nade wszystko użycz mi łaski podejmowania wysiłku z mojej strony.

---

[1] Droga krzyżowa ze Świętym Klemensem Hofbaurem.

Podróże to jedyna rzecz ..

„ Podróże to jedyna rzecz,

wydając pieniądze nas umacnia

i stajemy się bogatsi ”

Przyjmijcie drogie Panie życzenia

PRZYJMIECIE DROGIE PANIE ŻYCZENIA:

Zero mycia, zero prania, zero szycia i gotowania.

Dziś dzień kobiet drogie panie, tysiąc róż na śniadanie.

A od jutra do roboty, resztę dnia świętują chłopi.

Zdrowia i humoru dla ochłody czerwonego wina przy stole.

życzy

Jacek Źróbek

Nous tombons...

"NOUS TOMBONS UNIQUEMENT À CAUSE DU MANQUE DE CONFIANCE ET DE FOI"

Saint Clément Hofbauer

Un homme doit-il pécher, tomber ? [1] La vie ne serait-elle pas plus belle sans ses côtés négatifs ?

Nous péchons parce que nous manquons souvent de foi,

que nous pouvons persévérer dans le bien; manque de confiance

que "nous sommes plus forts que le péché".

Et si nous tombons, ce n'est pas pour continuer dans le péché et l'humiliation.

Dieu ne nous éprouve pas au-delà de toute mesure, mais il vient toujours à notre aide et nous donne un moyen de surmonter les moments difficiles.

Saint Clément Hofbauer nous dit que

"Dieu n'abandonne jamais ceux qui coopèrent fidèlement avec sa grâce."

 

Seigneur Jésus, aide-moi à remarquer et à accepter ton aide,

et surtout accordez-moi la grâce de faire un effort de ma part.

---

[1] Chemin de Croix avec Saint Clément Hofbaur - Droga krzyżowa ze Świętym Klemensem Hofbaurem.

Każda msza święta ... święty Ojciec Pio

„Każda msza święta w której dobrze i pobożnie się uczestniczy

jest przyczyną cudownych działań

naszej duszy obfitych Łask duchowych i materialnych,

których my sami nawet nie znamy”

Święty Ojciec Pio

Aby poznać człowieka

Tam gdzie serce , tam jest droga

Sentier Croate - Zagreb

Przyjemność jest początkiem

Jeden uśmiech może...

Często najbardziej kochamy tych ludzi, te sprawy....

TAM GDZIE ŚPIEW,TAM DOBRE SERCA MAJĄ.

ŚWIĄTECZNIE JUŻ , WYDARZYŁO SIĘ

Litewski ślad

PIĘKNY ŚPIEW

PIĘKNY ŚPIEW

GRAJOWIE ULICZNI

Spacerując uliczkami starych miast europejskich możemy posłuchać grajków ulicznych. [1] przebywając kiedyś na Ukrainie we Lwowie muzyka uliczna umilała turystom zwiedzanie. Dziś to wiele dziewczyn z Ukrainy można spotkać na ulicach większych miast Polski z śpiewem na ustach w tonacji bardurek, czy gitar ukraińskich.

Dla mieszkańców i turystów to niewątpliwi doskonała rozrywka wpadająca ucho. Zatrzymajmy się na Lwowie. [2] Sam Lwów do wybuchu II wojny światowej był miastem wielokulturowym. Centralne dzielnice były zamieszkane przez ludność zamożną. W dzielnicach przedmiejskich zamieszkiwała biedniejsza część miasta.

Tak też utrzymali się z najprostszych prac. W tym środowisku zaczął się rozwijać muzyczny folklor miejski. [3] Gdy czytamy literackie wspomnienia, wyłania się obraz miasta rozbawionego i rozśpiewanego, zamieszkałego przez ludzi życzliwych, wesołych, ale też muzyków, którzy nie opuścili by swojego miasta. Liczne knajpki w dzielnicach zamieszkałych przez uboższą  ludność zapewniały niewyszukaną, ale atrakcyjną zabawę taneczną, do której przygrywała harmonia, tańczono Lwowskie szlagierki i tramble –czyli polki. Tak też i powojenny Lwów wyodrębnił się dla szerzenia muzyki folkowej miejskiej stając się wędrówką rzeszy beztroskich batiarów. Tak wyłaniał się piękny rodzaj flirtów Lwowianek. [4] Śpiew i uroda była podkreślana w piosenkach: [5]

 A panny to ma słodziutkie ten

Gród ,jak sok ,czekulada i miód.

Jakże nie wspomnieć o piosence przyjaznej miastu i mieszkańcom :[6]

Wszędzie jest dobrze ,we Lwowie najlepiej.

Tam nawet słonko świeci prosto w twarz,

Lwowskie powietrze jak sok,

cukier krzepi,

W każdym człowieku przyjaciela masz

Niezapomniany folklor uliczny nabrał znaczenia w audycjach radowych [7]

„Na Wesołej Lwowskiej Fali” nadawanej w latach 1932-1937 tak zostali wykreowani batiary Szczepcio [8] i Tońko. [9] Audycję Lwowskiej rozgłośni Polskiego radia nadano po raz pierwszy 23 października 1932 roku wtedy to była  jeszcze pod tytułem „Wesoła Lwowska Niedziela” I tak wówczas „rozbiła się nagle nad Lwowem wielka bania z humorem i uśmiechem, z poetyckim słowem, satyrą, melodią i piosenką” Dziś mamy doskonałych naśladowców dawnych baciarów upominających się swoje korzenie w folklorze ulicy.

JZ [10]

ZOBACZ TEŻ:

https://szlakiempodroznika.wordpress.com/2021/09/27/338-rocznica-odsieczy-wiedenskiej-u-ojcow-kapucynow-warszawskich/

DO GALERII FOTOGRAFII

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/warszawskie-inspiracje-muzyczne-grajowie-uliczni

 

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/338-rocznica-odsieczy-wiedenskiej-u-oo-kapucynow-warszawskich

PODRÓŻNICY POLECAJĄ SPRAWDZONĄ BAZĘ NOCLEGOWĄ

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] Grajkowie uliczni mogą to być muzycy jedno osobowi lub kapele.

[2] Lwów – to miasto na Ukrainie .Jedno z sześciu wielkich miast II Rzeczypospolitej.

[3] Muzyczny folklor miejski okresu XIX i początków XX wieku.

[4] Wędrówka batiarów stała się do flirtów Lwowianki, często padając do nóżek i całując rączki ,adorowali szykownie.

[5] Fragment piosenki miłosnej

[6] Zwrotka piosenki  „Wszendzi jest dobrze” śpiewanej przez Lwowską Kapelę Podwórkową Ta joj z Przemyśla, zamieszczona  na płycie  pod tym samym tytułem.

[7] Powstanie radia i audycji „Na Wesołej Lwowskiej Fali” - w latach 1932-1937

[8] Szczepcio – to niedoszły inżynier Kazimierz Jan Wajda urodzony 3 grudnia 1905 roku we Lwowie, zmarł 8 maja 1955 w Warszawie.

[9] Tońko to adwokat Lwowski Henryk Vogelfanger urodzony 4 października 1904 roku we Lwowie, zmarł 6 października  1990 roku w Warszawie.

[10] Jacek Źróbek – Członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

LA ROUTE MAZOVIENNE CHÂTEAU ROYAL A VARSOVIE

LA ROUTE MAZOVIENNE

CHÂTEAU ROYAL À VARSOVIE 

Quelle est l'histoire du château royal ?

En nous promenant le long de Krakowskie Przedmieście, [1] nous verrons un immense bâtiment.

Le bâtiment en bois et en terre du château, construit à l'origine, se trouvait sur la digue de la Vistule, à l'embouchure de la rivière Kamionka. Aujourd'hui, c'est la route W-Z. L'emplacement de la ville de Varsovie est attribué au prince Bolesław II Mazowiecki, régnant dans les années 1294. - 1313. Les débuts du château [2] remontent au 14ème siècle. Sous le règne de Sigismund III Vasa, le château a obtenu la forme d'un pentagone fermé. C'était la résidence royale et le siège du Seym. Sous le règne du roi Stanisław August dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, des artistes employés par le roi ont reconstruit l'intérieur des chambres, créant les appartements Grand et Royal. Lors des partitions du XIXe siècle, une partie importante des collections du château se trouvait en Russie. Après le retour à l'indépendance de la Pologne, certaines œuvres d'art ont retrouvé leur place d'origine. En septembre 1939. Le château a été bombardé, mais quelques décorations intérieures et œuvres d'art ont été sauvées. En septembre 1944. Le château a été détruit par l'armée allemande. La décision de reconstruire n'a été prise qu'en 1971 et en 1984, les intérieurs reconstruits ont été mis à la disposition des visiteurs. Le château sert aujourd'hui de fête nationale et est un centre important pour l'éducation et la présentation d'œuvres d'art des plus grandes collections d'Europe. Lors d'expositions temporaires, on peut voir d'intéressantes collections de peintres italiens. Les insignes royaux de Stanisław August Poniatowski [3] sont conservés dans la chapelle du petit château. Le château abrite également les insignes du président de la République de Pologne et des documents d'État remis par Ryszard Kaczorowski [4] le 22 décembre 1990. Les chefs-d'œuvre les plus précieux de la collection du château sont deux peintures du peintre baroque néerlandais Rembrandt : les portraits de l'érudit au bureau et de la fille dans le cadre [5]- à l'origine, les peintures appartenaient à la collection de Stanisław August Poniatowski. L'une des pièces du château est un tableau de Marcello Baccirelli [6]- un portrait de Stanisław August Poniatowski. De l'époque de la Renaissance, nous verrons également un tableau de Lucas Cranach l'Ancien [7]- Adam et Eve.

JZ [8]

VOIR ÉGALEMENT:

https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/

https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/2020/12/paryscy-malarze-baroku-simon-voust.html

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/

 

LES VOYAGEURS RECOMMANDENT UNE BASE D'HÉBERGEMENT ÉPROUVÉE

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

 

---

[1] Krakowskie Przedmieście - la rue principale menant au château.

[2] Le château royal de Varsovie Il est de style baroque-classique. Les architectes sont Matteo Castelli, Gaetano Chiaveri.

[3] Stanisław August Poniatowski - né le 17 janvier 1732 à Wołczyn, mort le 12 février 1798 à Saint-Pétersbourg, il fut le dernier roi du Commonwealth polono-lituanien, le roi de Pologne abdiqua en 1764-1795.

[4] Ryszard Kaczorowski né le 26 novembre 1919 à Białystok, mort le 10 avril 2010 à Smolensk en Russie. Homme politique polonais, militant social et chef scout de la République de Pologne après 1945 en exil, membre du Conseil national de la République de Pologne en 1989-1990, président de la République de Pologne en exil.

[5] La jeune fille au cadre - la peinture également connue sous le nom de la mariée juive ou la jeune fille au chapeau est une œuvre de Rembrandt réalisée en 1641, la peinture est une huile sur panneau, 105,5 x 76 cm. En 1777, Stanisław August Poniatowski acheta ce tableau avec l'aide du marchand Jakub Triebel et plaça le tableau dans sa collection au Palais de Varsovie sur l'Eau à Łazienki. L'histoire même du voyage de ce tableau est également assez intéressante.

[6] Marcello Filippo Antonio Pietro Francesco Bacciellii - né le 16 février 1731 à Rome, mort le 5 janvier 1818 à Varsovie, est un peintre italien du baroque et du classicisme depuis 1766, peintre de la cour du roi Stanisław August Poniatowski. Avec Jan Piotr Norblin, il est reconnu comme le précurseur de l'école de peinture polonaise.

[7] Lucas Cranach l'Ancien, né à Kronach en 1472, mort le 16 octobre 1553 à Weimar, est un peintre allemand de la Renaissance.

[8] Jacek Żróbek - membre d'Archikonfraternia Literacka depuis 2000, voyageur, photographe, - participation aux concours photo World Press, journaliste passionné de tourisme de montagne et urbain, écrivain, journaliste, blogueur catholique, rédacteur en chef de la paroisse "Dzwonek Janowski" 2007-2018, et co-auteur de la publication dans le journal "Chaque semaine" et d'autres livres religieux, y compris sur le primat Józef Glempa. Auteur de photos et vidéos de voyage. Auteur de plusieurs expositions. Entre autres, des expositions sur le doyenné de Mysłowice à l'occasion du 140e anniversaire de son existence.