Je te basen la main

Podróże Germany, Poland and Croatia

AVE MARIA DREZDENSKA MADONNA

ZAKOCHAJ SIĘ W DREŹNIE

ZAKOCHAJ SIĘ W DREŹNIE

DREZNO [1]- znajdujące się we wschodnich Niemczech na podgórzu zachodniosudeckim i przy rzece Łabie. Powstanie dzisiejszego Drezna sięga czasów epoki kamienia [2] V wieku przed naszą erą.

W 1002 roku obszar Drezna był w władaniu Bolesława Chrobrego. [3] Pierwsza wzmianka pisana pochodzi z 1206 roku [4] dziesięć lat później 21 stycznia 1216 roku staje się miastem. Odwiedzając Drezno zobaczysz ciekawą architekturę miasta Królestwa Polskiego - jako miasto rezydencjonalne króla Augusta II Mocnego, [5] za którego wybudowano rezydencję zwaną Zwinger. [6]

Warto zajrzeć do tej rezydencji - odkryjesz tam bardzo bogatą galerię obrazów starych mistrzów najsłynniejszym dziełem to:

 „Madonna Sykstyńska” – Raffaella, czy słynne widoki Drezna Bellotta.

Tajemnice ratusza kryje zielone sklepienie [7] ze arcydziełami sztuki jubilerskiej i złotniczej.

Uroki rzeki Łaby dodają piękno starówki i architektonicznych perełek miasta. Gdy tak będziesz spacerował poznaj dom Józefa Ignacego Kraszewskiego, [8] gdzie odkryjesz dwie znane postacie, które tam przebywały to: Tadeusz Kościuszko [9] i Adam Mickiewicz.

W czasie pobytu na emigracji tam Adam Mickiewicz stworzył III część Dziadów.

JZ [10]

 zobacz  też: 

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/drezno-szlakiem-saksonskim

https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/2019/03/zakochaj-sie-w-dreznie.html

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] Drezno – miasto w Niemczech Stolica Saksonii.

[2] Epoka kamienia – najwcześniejsza z trzech epok prehistorycznych –jest to okres od pojawienia się pierwszych ludzi ,którzy używali narzędzi kamiennych i trwała do czasu jak człowiek nauczył się wytwarzania przedmiotów metalowych.

Epoka kamienia to około 2,6 milionów lat temu

[3] Bolesław Chrobry – pierwszy król Polski urodzony 967 zmarł 17 czerwca 1025 – był z dynastii Piastów. Książę Czech – w latach1003-1004  W 1002 roku zdobył Milsk i Łużyce. Ciekawostka Chrobry to przydomek mężny dzielny odważny.

[4] 1206 –pierwsza wzmianka pisana o Dreźnie

[5] Król August II Mocny - niemiecki to August II Sas urodzony 12 maja 1670 roku w Dreźnie zmarł 1 lutego 1733 roku w Warszawie Książę elektor Saksonii od 27 kwietnia 1694 do 1 lutego 1733 roku od 27 czerwca 1697 do 24 września 1706 król Polski – pochodził z dynastii Wettynów

[6] Zwinger – pałac późnobarokowy  mieszczący w centrum Drezna  budowa w latach 1709 -1789 z niemieckiego Zwischen – znaczy pomiędzy , architektem  był Matthäus Daniel Pöppelmann.

[7] Zielone sklepienie w ratuszu – to dziedzictwo 2500 arcydzieł sztuki jubilerskiej i złotniczej oraz kosztowności z bursztynu, kości słoniowej

[8] Józef Ignacy Kraszewski – urodzony 28 lipca 1812 roku w Warszawie zmarł 19 marca 1887 roku w Genewie. To Polski pisarz działacz społeczny i polityczny, historyk encyklopedysta , malarz. W styczniu 1863 roku zostaje zmuszony do opuszczenia Warszawy dociera do Drezna tam organizuje ośrodek Polskiej emigracji pomagał powstańcom styczniowym

[9] Tadeusz Kościuszko (Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko herbu Roch III) – inżynier wojskowy – generał Lejtnant wojsk Rzeczypospolitej obojga narodów urodzony 4 lutego 1746 roku w Mereczowszczyźnie na Polesiu dziś Białoruś , zmarł 15 października 1817 roku w Solurze

[10] Jacek Źróbek – pracownik w jednostce samorządowej. członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne , zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.

Drezno

AVE MARIA

AVEMARIA

Gegrüßet seist du, Maria.

Voll der Gnade,

der Herr ist mit dir.

Du bist gebenedeit

unter den Frauen,

Und gebenedeit

ist die Frucht

deines Leibes, Jesus.

Heilige Maria, Mutter Gottes

bitte für uns Sünder

jetzt und is der Stunde

unseres Todes .

Amen.  (PDF)

GEBET - FÜR DIE GLEICHHEIT

GEBET - FÜR DIE GLEICHHEIT

Sir,

Wir haben unser Gleichgewicht verloren.

Wir wackeln von einer Seite zur anderen

und wir finden keine Unterstützung.

Gib uns deine Hand,

Sir,

führe uns aus der Dunkelheit -

Du kennst den Weg.

Sir,

danke

dass ich zu dir kommen könnte -

mit meiner freude

und meine Sorge,

mit meinem Glauben

und mein Zweifel

mit meinen Plänen und meiner Hilflosigkeit.

Ich kann dich um alles bitten,

Hör mir zu,

manchmal anders als ich möchte,

aber immer ja

dass das gut für mich ist.

MODLITWA- O RÓWNOWAGĘ

MODLITWA- O RÓWNOWAGĘ

Panie, [1]

straciliśmy równowagę.

Chwiejemy się z jednej strony na drugą

i nie znajdujemy oparcia.

Podaj nam Swoją rękę,

Panie,

wyprowadź nas z ciemności –

Ty znasz drogę.

Panie,

dziękuję Ci,

że mogłem przyjść do Ciebie –

z moją radością

i moją troską,

z moją wiarą

i moim zwątpieniem,

z moim planami i moją bezradnością.

Ciebie mogę o wszystko prosić,

Ty mnie wysłuchujesz,

czasami inaczej, niż bym chciał,

ale zawsze tak,

że to jest dla mnie dobre.

---

[1] Modlitwa o równowagę pochodzi z katedry – kościoła dworskiego (Hofkirche) w Dreźnie

JARMARKI BOŻONARODZENIOWE

JARMARKI BOŻONARODZENIOWE

Gdzie się wybrać na świąteczne zakupy?

 Popularnością cieszą się jarmarki Bożonarodzeniowe [1]organizowane przed świętami. 

Dla mieszkańców miast Polskich 

- to powoli wpisuje się już w tradycje przed świąteczne.

Historia jarmarków przybyła z zachodu. Kolebką jarmarków świątecznych są Niemcy. Pierwsze pojawiły się w południowych i środkowych Niemczech w średniowieczu. Historia zaczyna się w Dreźnie w 1434 roku późniejszym czasie to Norymbergia i Kolonia.

Najpopularniejszy jest w Wiedniu [2] zaczynający się od połowy listopada, aż do świąt. Najpiękniejsze Wiedeńskie place zamieniają się w bajkowe opowieści świąt Bożonarodzeniowych. Woń zapachów miesza się z wypiekami, prażonymi migdałami i gorącym ponczem.

Plac ratuszowy wita nas kilkumetrową bramą w kształcie łuku świetnego. Wędrując wzdłuż ulicy Ringstrasse poszukaj drzewka dla zakochanych gdzie serduszka odbijają się kolorami światła.

 Idąc dalej na plac Maria –Theresien –Platz znajdziesz tam wyroby rękodzieła, a nastrój zapewnią chóry muzyki gospel i kolędowe. 

Mozartowski duch wchłonie Cię bez reszty w dawne czasy i przygotuje świąt. Wioska świąteczna zamieni się w zabawę sylwestrową. 

Uroki Austriackich miast też kryją tajemnice świąt na ziemi Salzburskiej[3] nad jeziorem Wörthersee mottem organizowanego jarmarku jest „Adwent jak za dawnych lat” – jednym z miasteczek jest San Wolfgang.

W górnej Austrii [4] w adwentowej scenerii w bogatej ofercie tradycyjnych wyrobów odwiedziłbym Linz. Jak ktoś woli Benedyktyńskie klimaty to zatrzymałbym się w dolnej Austrii [5] w miasteczku Melk leżącym nad Dunajem. Uroki Alp to też atrakcja dla narciarzy.

 Więc w kombinacji alpejskiej jeszcze z nartami możesz odwiedzić kilka miast.

Po sąsiedzku możemy dotrzeć do Szwajcarii [6] i stolicy Zurychu [7]

podziwiając piękną architekturę spróbować wyrafinowanych czekoladek. Wędrując ulicą Bahnhofstrasse możesz podziwiać świąteczne perełki.

Gdy w poszukiwaniach znajdziesz może coś na prezent. Wyrusz w inny rejon wracając powoli do Polski, zatrzymaj się w Czechach [8] w stolicy Pradze, gdzie urok zegara astronomicznego Cię zachwyci, a i przed świątecznym czasie na moście Karola posłuchasz nowych brzmień kapel.

Może rysownik stworzy kreację świąteczną.

Poruszając się dalej zatrzymaj się w Ołomuńcu,(tutaj zobaczysz) gdzie stary rynek przywita dużą stajenką z drzewa. Kto wie, może wylosujesz wejściówkę do Zoo.

 Czas nieubłaganie mija chociaż wiele jarmarków zobaczyłeś prezentów nigdy za wiele. Wracając już na Śląsk kilka jarmarków proponuje.

W Dolnym Śląsku jednej z bajecznych jarmarków to w Wrocławiu.[9]

Piękna panorama ratusza i rynku - może zrobić zawrót głowy, ale to tylko iluzja. Dzieci będą zachwycone kiedy kolejką sięgną nieba.

Tam warto się zatrzymać – jarmark jest dość duży więc znajdziesz coś pod choinkę. W połowie drogi na Śląsk zajrzyj do Opola.

 Na zakończenie jeszcze w jedną podróż Cię zabiorę to już do bliskiego mojego miasta na jarmark Nikiszowski

w ponad stuletniej wąskiej zabudowie odkryjesz tajemnicę zbliżających się świąt Bożego Narodzenia. A stara karuzela zakręci w dawne czasy, gdzie woń pierników przypomina że już święta.

JZ[10]

https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/2018/12/jarmarki-bozonarodzeniowe.html

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] Jarmarki Bożonarodzeniowe – Europy pierwszy jarmark był w średniowieczu i dotyczył Drezna 1434 roku w Niemczech

[2] Austria – Najpiękniejszy z jarmarków jest w Wiedniu Na placu Rathausplatz – od 16.11-26.12.2018

Na placu Freyung – od 17.11-23.12.2018, plac Karlsplatz od 18.11-23.12 2018, w ogrodzie pałacu Schloss Belvedere  od 18.11-23.12 2018, na ulicy Spitteberg od 12.11-23.12 2018, na dziedzińcu pałacu Schloss Schonbrunn od 19.11-23.12 2018, na placu Maria- Theresien – Platz 17.11-15.12 2018

[3] Ziemia Salzburska- nad jeziorem Wörthersee - to trzy miasteczka Strobl , St Gilgen i St Wolfgang oraz miasto Mozarta – Salzburg

[4] W górnej Austrii popularny jest jarmark w Linzu

[5] W dolnej Austrii to Melk nad Dunajem ,Klagenfurt nad jeziorem Wörthersee , w Styrii to Graz i trzeba dotrzeć na górę Schlossberg –kolejką. Kolejnym jest miasteczko Schwarzenberg –tu taka ciekawostka dochód przeznaczony jest jako pomoc dla domów dziecka w Afryce

[6] Szwajcaria – stolica to Zurich najciekawsze to Zurichu, Lucernie - na placu Franziskanerplatz. Jarmark bożonarodzeniowy u stóp klasztoru Einsiedeln ,oraz Bazylei

[7] Zurich- jarmark na starówce  Niededorfie wzdłuż ulicy Niedersdorfstrasse, na placu Hirschenplatz oraz na dziedzińcu Rosenhof, na dworcu głównym , świąteczna wioska przy Bellevue - przed budynkiem opery na placu Sechseläutenplatz, oraz Einsiedlen, jest jeszcze kilka innych

[8] Czechy – stolica to Praga. Jarmarki w Czechach największe to w Pradze to na starówce i okolicach , Ołomuńcu to na  dwóch rynkach małym i dużym , Brnie, Znojmie

[9] W Polsce –na Dolnym Śląsku to Wrocław – znajduje się na starym rynku i jedna z największych w rejonie Dolnego Śląska, Małopolska to Kraków, Pomorze –Gdańsk- to zaczyna się od dworu Artura po całą starą starówkę. Śląsk - Najbardziej popularny jest na Nikiszowcu. W Mysłowicach na  rynku ale tylko jest 3 dni.

[10] Jacek Źróbek – pracownik w jednostce samorządowej, członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter, pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia. W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne , zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.