Nous vous invitons a la foire médiévale de Chudowo

HEROES RUN ET SEMI MARATHON DE PRINTEMPS DE SILÉSIE

HEROES RUN ET SEMI-MARATHON DE PRINTEMPS DE SILÉSIE

 

Le plus grand événement sportif de ce printemps a eu lieu à Katowice le 1er mai.

Deux distances et deux T-shirts aux couleurs de la Haute-Silésie ont créé une belle mosaïque de Silésie. La 4ème Course des Héros a compté de nombreux participants, jusqu'à 2 000 coureurs et 2 500 coureurs du semi-marathon de Silésie. Chaque participant a reçu un T-shirt commémoratif - bleu pour la Course des Héros et jaune pour les coureurs du semi-marathon. A l'arrivée, c'était la joie de terminer la course et des photos souvenirs.

JZ

VOIR ÉGALEMENT

https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/

LES VOYAGEURS RECOMMANDENT UN HÉBERGEMENT ÉPROUVÉ

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

 

ARTDARIO ZAPRASZA MIEJSKIE OBCHODY 3 MAJA DO MYSŁOWIC

ARTDARIO ZAPRASZA NA ŚWIĘTO KONSTYTUCJI

3 MAJA DO MYSŁOWIC

ArtDario w 232 rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 maja zaprasza na obchody Święta Narodowego.

Uroczystość będzie miała wymiar ponad czasowy

najpierw będzie Msza Święta w intencji Ojczyzny

w kościele NSPJ o godzinie 9:30

na której pojawi się sam ArtDario,

a potem będzie można

wraz z ArtDario zwiedzić „ ArtDario” –

Powstańczą Strefę Pamięci

przy dawnej dyrekcji KWK Mysłowice z pięknie wyremontowanym dachem.

Do wspólnego uczczenia

Święta Konstytucji Trzeciego Maja

wszystkich mieszkańców,

oraz nie tylko gości z Europy,

ale i układ samorządowych firm miejskich.

Zaprasza ArtDario to będzie jedyna okazja

zobaczenia się na żywo

z prezydentem miasta Mysłowice przed wyborami.

Zgodnie z hasłem Mysłowice – „Od nowa”

Mysłowice na zadupiu.

si les gens savaient la valeur de l'Eucharistie - Citation Sainte Thérès...

Le jour de la femme

LE PROCESSUS TRADITIONNEL DES TROIS ROIS A MYSŁOWICE

LE PROCESSUS TRADITIONNEL DES TROIS ROIS À MYSŁOWICE

C'est la 7e fois que les Rois Mages et leur suite ont marché dans les rues de Mysłowice [1] le 6 janvier [2] pour rencontrer la place du marché et s'incliner devant le petit enfant. Chacun des cortèges dirigés par des sages venus d'Orient chante des chants de Noël. Les rois Casper, Merchior et Balthazar partirent avec leur entourage de différentes paroisses.

Cette année, les rôles de rois ont été interprétés par [3]Rafał Myrda - Baltazar, Piotr Fadavi - Melchior et Sławomir Bajor - Kacper. La sainte famille a été jouée par Danuta et Wojciech Kowalczyk avec leur enfant d'un an Krzyś, accompagnés de leurs deux fils aînés - Piotr et Sebastian.

Les cortèges colorés avaient leur symbolique et l'un des cortèges était aussi l'Archiconfrérie des Littératures vêtue de sa robe bleue. Les premières processions sont organisées en Espagne[4] dès 1885. Cette plus ancienne parade des Rois Mages est organisée dans la ville d'Alcoi. Los Reyes Magos est célébré le soir du 5 janvier. Dans de nombreuses villes, "La Cabalgate de Reges Magos" est organisée où l'Epiphanie est célébrée. Les suites espagnoles sont un spectacle unique, où les rois se promènent sur des chevaux, des chameaux et même des éléphants entourés d'entourage.

A Séville, les Rois Mages arrivent dans un carrosse doré. Comme il est de coutume, les pages royaux jettent des bonbons. A Balcerona, lors de la "Cavalcada de Reis Mags d'Orient", c'est la version catalane de Twelfth Night, elle est constituée d'énormes camions d'où sont larguées plusieurs tonnes de bonbons. Malheureusement, la célébration de l'Épiphanie en Espagne a perdu son caractère religieux et est devenue une fête carnavalesque. Dans la tradition polonaise, les processions des Rois Mages proviennent des pièces de théâtre de la nativité et des chants de Noël. Les suites polonaises des Trois Rois comptent parmi les plus grandes crèches de rue au monde.Arrêtons-nous à Mysłowice.

Les sages arrivés sont tombés à plat ils ont fait des cadeaux qu'ils ont laissés le boeuf avait de la rancune:

Ils devraient prendre Jésus maintenant [5]

se cacher pour le sauver de l'ennemi

devant le diable et Hérode

Kasper, Melchior, Balthazar

le boeuf discutait, trépignait, traînait

cogne ta tête dit l'âne

parce que la Mère de Dieu veille.

La procession de cette année était placée sous le signe de l'aide à l'Hospice de Cordis[6]. Tous les profits ont été reversés à l'hospice. Des bénévoles de l'hospice avec des bidons étaient présents sur le marché. Traditionnellement, il y avait aussi de la soupe aux pois chaude servie de la cuisine de campagne et des boissons chaudes, qui étaient également fournies à l'Hospice. Des célébrations joyeuses ont attiré les résidents, avec la chorale Familia, ils ont chanté pour le bébé. Le directeur municipal n'était pas là.

La météo a été exceptionnelle cette année.

JZ [7]

VOIR ÉGALEMENT:

https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/

 

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr

 

---

[1] Mysłowice - 7e suite des Trois Rois.

[2] 6 janvier - Fête de l'Epiphanie de l'Enfant Jésus - Epiphamia.

[3] Le rôle des rois a été joué par Rafał Myrda, Piotr Fadavi, Sławomir Bajor, et la sainte famille est Danuta et Wojciech Kowalczyk et Krzyś, un an.

[4] Espagne Les premières processions des Rois Mages ont été organisées en 1885 à Alcoa sous le nom de Los Reyes Magos.

[5] Un poème pour enfants sur les sages - le prêtre Jan Twardowski.

[6] Cordis Hospice - dons du cortège.

[7] Jacek Źróbek - membre de l'Archiconfrérie de Littérature depuis 2000, voyageur, photographe, - participation aux concours photo World Press, reporter passionné de tourisme montagnard et urbain, écrivain, journaliste, éditeur du blog catholique de la paroisse "Dzwonek Janowski" 2007-2018, et co-auteur de la publication dans le journal "Co hebdomadaire", et d'autres livres religieux, entre autres, sur le primat Józef Glemp. Auteur de photos et vidéos de voyage.

Auteur de plusieurs expositions. Entre autres choses, des expositions sur le doyenné de Mysłowice à l'occasion de son 140e anniversaire.

Dans l'activité publique - coopération avec le Musée de la ville de Mysłowice, pour la Silésie - coopération avec l'association Solidarité 2010 et soutien aux initiatives patriotiques pour la patrie. J'ai été photographe de plusieurs grands événements et cérémonies d'État en Pologne et en Europe. Mes routes sont au sud, au nord, à l'ouest et dans une petite partie à l'est.

LES DERNIERS MOMENTS DE VAN GOGHEM

LES DERNIERS MOMENTS DE VAN GOGHEM

C'est le dernier moment pour voir la merveilleuse exposition multi-sensorielle Van Gogh dans la galerie du puits Wilson. [1] L'exposition a été extrêmement populaire.

Les plus grandes œuvres de Vincent Van Gogh [2] sont apparues à Katowice pendant une courte période.

Cette exposition extraordinaire a connu un grand succès dans de nombreuses villes du monde, dont Los Angeles, New York, Toronto, Las Vegas, Dubaï, et le musée parisien "L'Atelier des Lumières".

Pour les spectateurs, c'est une expérience incroyable avec l'art de Van Gogh. Les œuvres elles-mêmes ont été présentées dans la technologie Digital Art 360. La présentation a été diffusée sur des écrans. Le spectateur pouvait se sentir comme dans un cinéma 3D où il y avait une histoire sur le peintre et ses expériences, il était également possible de comprendre l'art et le sens de la vie de Van Gogh. Arrêtons-nous un instant sur Vincent Willem van Gogh [3] est un peintre hollandais né le 30 mars 1853 à Groot Zundert était un peintre de l'ère post-impressionniste. Sans aucun doute, la créativité de ses œuvres réside dans des couleurs vives et une approche émotionnelle de la vision de son environnement. Ce n'est qu'après sa mort que son art a eu une influence considérable sur l'art du XXe siècle. Van Gogh savait juger le monde et était très conscient du contraste entre la vie ouvrière et son éducation bourgeoise. L'artiste a souffert de crises d'angoisse. Sa courte vie de seulement 37 ans a été extrêmement créative. Plus de 2 000 pièces parmi les œuvres sont sans aucun doute des tournesols et font partie des œuvres d'art les plus reconnaissables et les plus chères. Il passe sa jeunesse à travailler pour un marchand d'art et à voyager entre La Haye, Londres et Paris. Son premier ouvrage date de 1885 et est "The Potato Eaters". [4] Après un an en mars, il s'installe à Paris où il se familiarise avec l'art des impressionnistes français. Puis il se rendit dans le sud de la France en province où il fut charmé par le charme d'un fort ensoleillement. Ainsi, son travail prend des couleurs plus vives. Il développe son œuvre picturale à Arles. Mais avant de devenir peintre, son désir était de devenir pasteur une fois qu'il a prêché la parole de Dieu comme ceci :[5]

"... essayez de comprendre le dernier mot de ceci,

ce que disent les grands artistes, les artistes sérieux à travers leurs chefs-d'œuvre ; ce sera Dieu. Certains l'ont écrit ou dit dans un livre, d'autres dans un tableau.”

Des lettres qu'il a écrites à sa sœur Willemny à Paris, il a conclu son style de manière expressive:

"Quand je pense à mon propre travail, tout d'abord,

le tableau de paysans mangeant des pommes de terre que j'ai peint à Nuenem est le meilleur que j'aie jamais peint."

Van Gogh a vécu à Paris et a peint des scènes de Montmartre.[6]

L'art immobile est aussi une source d'inspiration pour s'intéresser à l'art japonais, où l'artiste s'est également inspiré pour sa peinture.

C'est juste une partie de la vie de Van Gogh Le dimanche après-midi, 27 juillet, Vincent est parti peindre un tableau et rencontrer la famille Ravoux pour le dîner. Wincent a probablement voulu se suicider et s'est suicidé.

La plaie s'infecte et le mardi 29 juillet 1890, à 1h30 du matin, Vincent van Gogh décède. Le dernier adieu a été immortalisé par Emile Bernard et il a décrit la cérémonie funèbre dans une lettre à Aurier.

Ce sont les tournesols qui ont fait un bel adieu à l'artiste.

JZ [7]

VERS LA GALERIE PHOTOS

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/

LES VOYAGEURS RECOMMANDENT UN HÉBERGEMENT ÉPROUVÉ

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] Galerie de verre Wilson - Katowice.

[2] Van Gogh -exposition multisensorielle - 3 septembre - 29 novembre 2022.

[3] Wincent Willem van Gogh né le 30 mars 1853 à Groot Zundert - Pays-Bas, mort le 29 juillet 1890 à Auvers-sur Oise en France - est un peintre postimpressionniste connu pour son cycle de peinture : Tournesols, Autoportraits de Vincent van Gogh, etc...

[4] Le premier tableau de Vincent - "Les mangeurs de pommes de terre" de 1885.

[5] Lettres et paroles de Vincent van Gogh.

[6] Montmartre est un quartier de Paris situé sur une colline. Au sommet se trouve l'éclectique Basilique du Sacré-Cœur. Dans le même quartier, nous trouverons l'un des cimetières parisiens les plus importants - Cimetiere de Montmartre. Fait intéressant, vers 250, le premier évêque de Paris, saint Denys, est martyrisé. Et en 1534, Ignace de Loyola fait vœu de fonder l'ordre des Jésuites. Frédéric Chopin a vécu à Montmartre. Vincent van Gogh et son frère Théo vivaient au 54 rue Lepic.Le Moulin Rouge le plus célèbre est situé dans le quartier de Montmartre. Le quartier est accessible par la ligne de métro n°2 et la ligne n°12.

[7] Jacek Źróbek - Membre d'Archikonfraternia Literacka depuis 2000, voyageur, photographe, - participation aux concours photo World Press, journaliste passionné de tourisme de montagne et urbain, écrivain, journaliste, blogueur catholique, rédacteur en chef de la paroisse "Dzwonek Janowski" 2007-2018, et co-auteur de la publication dans le journal "Chaque semaine" et d'autres livres religieux, y compris sur le primat Józef Glempa. Auteur de photos et vidéos de voyage.

Auteur de plusieurs expositions. Entre autres, des expositions sur le doyenné de Mysłowice à l'occasion du 140e anniversaire de son existence.

Dans l'activité publique - coopération avec le Musée de la Ville de Mysłowice, pour la Silésie - coopération avec l'Association - Solidarni 2010, et soutien aux initiatives patriotiques pour la Patrie. J'ai été photographe de plusieurs grands événements et cérémonies d'État en Pologne et en Europe. Mes itinéraires sont le sud, le nord, l'ouest et un peu l'est.

PRIÈRE POUR LA PAIX ED LA BONNE REINE DE LA COURONNE DE POLONGE

PRIÈRE POUR LA PAIX ET LA BONNE REINE DE LA COURONNE DE POLOGNE

Reine de la couronne polonaise,[1]

Garde ton royaume !

D'est en ouest

à la garde des frontières polonaises,

oh notre dame, arrête !

Protégez-vous avec votre manteau comme un bouclier contre les ennemis !

guerres,

la famine et la peste,

désaccord

défendez tous les désastres et l'accès à la Pologne !

Et les âmes de Votre Nation, inclinez-vous vers Votre Fils !

Ô Mère du Christ,

Mère de la grâce de Dieu,

ne méprise pas cet appel de la Pologne,

mais écoutez-les et daignez écouter,

Ô gracieuse, ô miséricordieuse Dame et notre Reine.

Amen.

---

[1] Prière pour la paix et le bien, reine de la couronne polonaise - La prière vient de 1938. - Modlitwa o Pokój i Dobro Królowo Korony Polskiej – Modlitwa pochodzi z 1938 roku.

15e FESTIVAL DE CHANT CHORAL DE MAGNIFICAT DE SILESE CHOUR DU MILLÉNAIRE DES ENFANTS

15e FESTIVAL DE CHANT CHORAL DE MAGNIFICAT DE SILESE

FESTIVAL DU CHANT DE MARIE

CHŒUR DU MILLÉNAIRE DES ENFANTS

Le Festival de la Chanson Mariale [1] de deux jours à Bytom Bobek [2] a commencé par des auditions de chœur. La lutte chorale du dimanche s'est terminée dans la basilique - à Notre-Dame de l'Amour et de la Justice Sociale [3] à Piekary Śląskie. Les chœurs étaient divisés en plusieurs catégories, notamment: chambre, église et académique. 15 chœurs ont participé au concours.

La plupart des chœurs venaient de Silésie, mais il y avait aussi un chœur de Grudziądz. En écoutant les chants, j'ai pu découvrir les belles interprétations de diverses compositions de musique chorale, ce qui est presque inconnu dans les chants d'église. Le jury a décerné des prix, parmi les gagnants figurait la chorale de l'église de Dziećkowice - Millennium, [4] qui a remporté le soi-disant "Vague de bronze". À l'initiative du curé de la paroisse de Tous les Saints à Dziećkowice, le père Gerard Syguda, le Millennium Choir a été créé. Mme Ilona Wróbel est devenue la chef d'orchestre de l'ensemble. Le 10 février 2000, la chorale est fondée. En 2010, le groupe est devenu membre de l'Association Silésienne des Chœurs et Orchestres.

En septembre 2011, Barbara Badura, alors diplômée de la Faculté des Arts de l'Université de Silésie, a commencé à travailler avec la chorale. Les concerts de la chorale Millennium ont contribué à de nombreuses victoires : [5]

En 2014, il participe au Festival du chant eucharistique "O Salutaris Hostia" à Katowice, où il prend la troisième place, en 2016 il enregistre son album "Gaude Mater Polonia", il participe à l'enregistrement de l'album "Chóry Mysłowickie - Kolędy i pastorałki". À l'invitation de la Mission catholique polonaise en juin 2017, le chœur a donné un concert à Vienne, et en septembre de la même année, au Festival de chants mariaux « Magnificat » à Piekary Śląskie, il a remporté le premier prix dans la catégorie de chœurs de chambre.

Quand on regarde la chronique, sur 20 ans, environ 80 personnes appartenaient à la chorale.

JZ [6]

https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/

VERS LA GALERIE PHOTOS

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/

LES VOYAGEURS RECOMMANDENT UN HÉBERGEMENT ÉPROUVÉ

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] XVe Silesian Choir Festival Magnificat 19-20 novembre 2022.

[2] Église de Bytom-Bobrek. Concours Sainte Famille du 15ème Festival Silésien de Chant Choral Magnificat le 19 novembre 2022.

[3] Piekary Śląskie - Sanctuaire Notre-Dame de Justice et Amour Social 20 novembre 2022.

[4] Le Millennium Choir - de Mysłowice Dziećkowice, fondé le 10 février 2000. Le chef de chœur est Mme Barbara Badura

[5] Plusieurs prix de chœur ont été remportés.

[6] Jacek Źróbek - Membre d'Archikonfraternia Literacka depuis 2000, voyageur, photographe, - participation aux concours photo World Press, journaliste passionné de tourisme de montagne et urbain, écrivain, journaliste, blogueur catholique, rédacteur en chef de la paroisse "Dzwonek Janowski" 2007-2018, et co-auteur de la publication dans le journal "Chaque semaine" et d'autres livres religieux, y compris sur le primat Józef Glempa. Auteur de photos et vidéos de voyage.

Auteur de plusieurs expositions. Entre autres, des expositions sur le doyenné de Mysłowice à l'occasion du 140e anniversaire de son existence.

Dans l'activité publique - coopération avec le Musée de la Ville de Mysłowice, pour la Silésie - coopération avec l'Association - Solidarni 2010, et soutien aux initiatives patriotiques pour la Patrie. J'ai été photographe de plusieurs grands événements et cérémonies d'État en Pologne et en Europe. Mes itinéraires sont le sud, le nord, l'ouest et un peu l'est.

XV FESTIVAL DE CHANT CHORAL DE MAGNIFICAT DE SILESE

XV FESTIVAL DE CHANT CHORAL DE MAGNIFICAT DE SILESE

FESTIVAL DU CHANT DE MARIE

Le 19 à Bytom Bobrek [1] et le 20 novembre à Piekary Śląskie, [2] vous pourrez écouter les chants des chorales mariales silésiennes.

À Bytom Bobrek, à la veille du Festival des chants choraux, des concours de musique et des auditions de chœurs auront lieu.

Le dimanche 20 novembre, au Sanctuaire de Notre-Dame de la Justice et de l'Amour social à Piekary Śląskie, le Festival du chant marial commencera. Voici le programme du festival à Piekary Śląskie :

10h15 une messe solennelle avec la participation du Silesian Mining Choir Polonia Harmonia - chef d'orchestre Iwona Melson et de l'Apertum Cor Singing Ensemble - chef d'orchestre Kamil Gojowy

11h30, vous pourrez visiter l'exposition historique Bytom - Bobrek et Piekary Śląskie à l'occasion du 100e anniversaire de l'adhésion d'une partie de la Haute-Silésie à la Pologne sur la place du Paradis et vous pourrez visiter l'exposition des expositions sur le culte marial - le musée du sanctuaire

À 12h45, dans la salle du sanctuaire, des ateliers auront lieu : "Mentalisation dans le travail avec la voix", "Chœurs en Haute-Silésie - 112 ans de tradition du chant",

et "Je n'ai pas de voix, et maintenant?"

A 15h00 il y aura un concert dans le cadre des vêpres les chœurs interpréteront :

Le Piast Men's Choir de Żyglin, le Bel Canto Youth Choir de Rybnik et le Bel Canto Mixed Choir de Gaszowice, et le Lutnia Mixed Choir de Chorzów

Nous invitons

JZ [3]

---

[1]  Église de Bytom-Bobrek. Concours Sainte Famille du 15ème Festival Silésien de Chant Choral Magnificat le 19 novembre 2022.

[2] Piekary Śląskie - Sanctuaire Notre-Dame de Justice et Amour Social 20 novembre 2022.

[3] Jacek Żróbek - Membre d'Archikonfraternia Literacka depuis 2000, voyageur, photographe, - participation aux concours photo World Press, journaliste passionné de tourisme de montagne et urbain, écrivain, journaliste, blogueur catholique, rédacteur en chef de la paroisse "Dzwonek Janowski" 2007-2018, et co-auteur de la publication dans le journal "Chaque semaine" et d'autres livres religieux, y compris sur le primat Józef Glempa. Auteur de photos et vidéos de voyage.

Auteur de plusieurs expositions. Entre autres, des expositions sur le doyenné de Mysłowice à l'occasion du 140e anniversaire de son existence.

Dans l'activité publique - coopération avec le Musée de la Ville de Mysłowice, pour la Silésie - coopération avec l'Association - Solidarni 2010, et soutien aux initiatives patriotiques pour la Patrie. J'ai été photographe de plusieurs grands événements et cérémonies d'État en Pologne et en Europe. Mes itinéraires sont le sud, le nord, l'ouest et un peu l'est.