VI rocznica Tragedii Smoleńskiej
sobota, 14 października 2023
środa, 11 października 2023
poniedziałek, 4 września 2023
poniedziałek, 28 sierpnia 2023
światowy kurort ArtDario i stolica króla żab przypomina o wyremontowanej...
ŚWIATOWY
KURORT ARTDARIO I STOLICA KRÓLA ŻAB WYREMONTOWAŁA KAMIENICĘ W 2022- BYTOMSKA 27
Czy mieszkańcy Mysłowic poznają kamienicę?
Ta kamienica znajdująca się na Bytomskiej 27 miała być wyremontowana
w 2022 roku ale ArtDario i Artgrelewicz przygotowali tylko pijar medialny
zobaczcie wejście i drzwi od podwórza.
Zapraszamy mieszkańców do obejrzenia. Jest rok 2023
Pytanie dla radnych jak kontrolują swoje samorządowej
firmy miejskiej.
Mieszkańcy Mysłowic którzy tu mieszkają nie w Zagłębiu.
sobota, 26 sierpnia 2023
poniedziałek, 21 sierpnia 2023
piątek, 19 maja 2023
wtorek, 2 maja 2023
ARTDARIO ZAPRASZA MIEJSKIE OBCHODY 3 MAJA DO MYSŁOWIC
ARTDARIO
ZAPRASZA NA ŚWIĘTO KONSTYTUCJI
3
MAJA DO MYSŁOWIC
ArtDario
w 232 rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 maja zaprasza na obchody Święta Narodowego.
Uroczystość
będzie miała wymiar ponad czasowy
najpierw
będzie Msza Święta w intencji Ojczyzny
w
kościele NSPJ o godzinie 9:30
na
której pojawi się sam ArtDario,
a
potem będzie można
wraz
z ArtDario zwiedzić „ ArtDario” –
Powstańczą
Strefę Pamięci
przy
dawnej dyrekcji KWK Mysłowice z pięknie wyremontowanym dachem.
Do
wspólnego uczczenia
Święta
Konstytucji Trzeciego Maja
wszystkich
mieszkańców,
oraz
nie tylko gości z Europy,
ale
i układ samorządowych firm miejskich.
Zaprasza
ArtDario to będzie jedyna okazja
zobaczenia
się na żywo
z
prezydentem miasta Mysłowice przed wyborami.
Zgodnie
z hasłem Mysłowice – „Od nowa”
Mysłowice
na zadupiu.
wtorek, 17 stycznia 2023
piątek, 6 stycznia 2023
LE PROCESSUS TRADITIONNEL DES TROIS ROIS A MYSŁOWICE
LE
PROCESSUS TRADITIONNEL DES TROIS ROIS À MYSŁOWICE
C'est
la 7e fois que les Rois Mages et leur suite ont marché dans les rues de
Mysłowice [1]
le 6 janvier [2]
pour rencontrer la place du marché et s'incliner devant le petit enfant. Chacun
des cortèges dirigés par des sages venus d'Orient chante des chants de Noël.
Les rois Casper, Merchior et Balthazar partirent avec leur entourage de
différentes paroisses.
Cette année, les rôles de rois ont été interprétés par [3]Rafał Myrda - Baltazar,
Piotr Fadavi - Melchior et Sławomir Bajor - Kacper. La sainte famille a été
jouée par Danuta et Wojciech Kowalczyk avec leur enfant d'un an Krzyś,
accompagnés de leurs deux fils aînés - Piotr et Sebastian.
Les cortèges colorés avaient leur symbolique et l'un des
cortèges était aussi l'Archiconfrérie des Littératures vêtue de sa robe bleue.
Les premières processions sont organisées en Espagne[4] dès 1885. Cette plus
ancienne parade des Rois Mages est organisée dans la ville d'Alcoi. Los Reyes
Magos est célébré le soir du 5 janvier. Dans de nombreuses villes, "La
Cabalgate de Reges Magos" est organisée où l'Epiphanie est célébrée. Les
suites espagnoles sont un spectacle unique, où les rois se promènent sur des
chevaux, des chameaux et même des éléphants entourés d'entourage.
A Séville, les Rois Mages arrivent dans un carrosse
doré. Comme il est de coutume, les pages royaux jettent des bonbons. A
Balcerona, lors de la "Cavalcada de Reis Mags d'Orient", c'est la
version catalane de Twelfth Night, elle est constituée d'énormes camions d'où
sont larguées plusieurs tonnes de bonbons. Malheureusement, la célébration de
l'Épiphanie en Espagne a perdu son caractère religieux et est devenue une fête
carnavalesque. Dans la tradition polonaise, les processions des Rois Mages
proviennent des pièces de théâtre de la nativité et des chants de Noël. Les
suites polonaises des Trois Rois comptent parmi les plus grandes crèches de rue
au monde.Arrêtons-nous à Mysłowice.
Les sages arrivés sont tombés à plat ils ont fait des
cadeaux qu'ils ont laissés le boeuf avait de la rancune:
Ils
devraient prendre Jésus maintenant [5]
se
cacher pour le sauver de l'ennemi
devant
le diable et Hérode
Kasper,
Melchior, Balthazar
le
boeuf discutait, trépignait, traînait
cogne
ta tête dit l'âne
parce
que la Mère de Dieu veille.
La procession de cette année était placée sous le signe
de l'aide à l'Hospice de Cordis[6]. Tous les profits ont été
reversés à l'hospice. Des bénévoles de l'hospice avec des bidons étaient
présents sur le marché. Traditionnellement, il y avait aussi de la soupe aux
pois chaude servie de la cuisine de campagne et des boissons chaudes, qui
étaient également fournies à l'Hospice. Des célébrations joyeuses ont attiré
les résidents, avec la chorale Familia, ils ont chanté pour le bébé. Le
directeur municipal n'était pas là.
La
météo a été exceptionnelle cette année.
JZ [7]
VOIR ÉGALEMENT:
https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/
http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr
[1] Mysłowice - 7e
suite des Trois Rois.
[2] 6 janvier - Fête de
l'Epiphanie de l'Enfant Jésus - Epiphamia.
[3] Le rôle des rois a
été joué par Rafał Myrda, Piotr Fadavi, Sławomir Bajor, et la sainte famille
est Danuta et Wojciech Kowalczyk et Krzyś, un an.
[4] Espagne Les
premières processions des Rois Mages ont été organisées en 1885 à Alcoa sous le
nom de Los Reyes Magos.
[5] Un poème pour
enfants sur les sages - le prêtre Jan Twardowski.
[6] Cordis Hospice -
dons du cortège.
[7] Jacek Źróbek -
membre de l'Archiconfrérie de Littérature depuis 2000, voyageur, photographe, -
participation aux concours photo World Press, reporter passionné de tourisme
montagnard et urbain, écrivain, journaliste, éditeur du blog catholique de la
paroisse "Dzwonek Janowski" 2007-2018, et co-auteur de la publication
dans le journal "Co hebdomadaire", et d'autres livres religieux,
entre autres, sur le primat Józef Glemp. Auteur de photos et vidéos de voyage.
Auteur
de plusieurs expositions. Entre autres choses, des expositions sur le doyenné
de Mysłowice à l'occasion de son 140e anniversaire.
Dans
l'activité publique - coopération avec le Musée de la ville de Mysłowice, pour
la Silésie - coopération avec l'association Solidarité 2010 et soutien aux
initiatives patriotiques pour la patrie. J'ai été photographe de plusieurs
grands événements et cérémonies d'État en Pologne et en Europe. Mes routes sont
au sud, au nord, à l'ouest et dans une petite partie à l'est.