spojrzenia

sobota, 14 grudnia 2019

27 KARCZA PIWNA ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH „ SOLIDAROŚCI” KWK MYSŁOWICE -WESOŁA

27 KARCZA PIWNA ZWIĄZKÓW ZAWODOWYCH

„ SOLIDAROŚCI” KWK MYSŁOWICE -WESOŁA

Tradycyjnie w listopadzie i grudniu na Śląsku przy kopalniach są organizowane Karczmy Piwne. [1] Zwyczaj biesiadowania przy piwie w tradycji jest przed świętem świętej Barbary.

W cechowni kopalni Mysłowice -Wesoła [2] środowisko górnicze bawiło się przy piwie.

Organizatorem Karczmy Piwnej był Związek Zawodowy „Solidarność” [3] była to już 27 biesiada. Po wprowadzeniu pocztu sztandarowego i odśpiewaniu hymnu Górniczego [4] zaczęła się część uroczysta przyznawania nagród i medali górniczych. Potem to wybranie Prezesa, Wysokiego Prezydium, Skryba to osoba zliczająca punktację i Herold to osobni odczytujący regulamin. Później uczestnicy zabawy wysłuchują regulaminu Karczmy Piwnej oraz wybierani są Gospodarz Sali, Kontrapunkci i Kantorzy i mistrza ceremonii [5] i biesiadowanie.

Jednej z zabaw było wbijanie gwoździa, konkurs na najlepszego piwosza i inne. Tak śpiewa się często:[6]

„(…)Piwo w kuflach niech się buja…

złoty hektar w gardło lej.”

W czasie Karczmy Piwnej zostały zebrane pieniądze na dom dziecka. Tradycje Karczmy Piwnej pochodzą z najstarszego górniczego miasta na Słowacji w (Bańskiej Szczawnicy) Bańskiej Štiavnicy. [7] To tam cesarzowa Maria Teresa w 1762 roku założyła Akademię Górniczą, która dała początek wielu tradycjom górniczym kultywowanym po dzisiejszy dzień. Górnicy spotykali się przed dniem świętej Barbary, aby dokonać obrachunku zysków czy strat. Wtedy to tam pito piwo ,gdyż było tanie i zastępowało to posiłek. Dziś do złotego trunku dodaje się golonko. Tu warto jeszcze dodać że Karczmy Piwne są organizowane tylko w męskim gronie.

JZ [8]

https://youtu.be/ziE4imC_r4g

GALERIA FOTOGRAFII

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/27-karcza-piwna-zwiazkow-zawodowych-solidarosci-kwk-myslowice-wesola

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

[1] Karczmy Piwne –tradycja organizowania w Polsce jest dość krótka bo liczy sobie 50 lat. A sam zwyczaj biesiadowania zrodził się w najstarszym górniczym mieście na Słowacji w Bańskiej Szczawnicy.

[2] Kopalnia Mysłowice –Wesoła

[3] Górnicze Związki Zawodowe „Solidarność”.

[4] Hymn Górniczy.

[5] Ceremoniał Karczmy Piwnej to część oficjalna potem wybieranie tzw wysokiego Prezydium i mistrzów ceremonii z prawej i lewej strony Sali.

[6] Jedna z modnych śpiewów w czasie biesiady Karczmy Piwnej. Na Wesołej Górnicy też w tym roku śpiewali „Mury” było też odwołanie się do Powstań Śląskim z racji 100 rocznicy wybuchu I powstania Śląskiego

[7] Bańska Štiavnica – Bańska Szczawnica – Słowacja najstarsze górnice miasto z powołaną Akademią Górniczą w 1762 roku przez cesarzową Marię Teresę. –Słowacki: Banská Štiavnica, Węgierski: Selmecbánya, Niemiecki: Schemnitz. W średniowieczu było najważniejszym miastem górniczym Węgier. Wydobycie i przetwórstwo znacznych ilości złota, a następnie i srebra, stanowiło o jego znaczeniu i zamożności jego obywateli. Pierwsza pisemna wzmianka o wydobywaniu cennych metali w tej okolicy pochodzi z 1156 roku. Nazwa miasta pojawiła się w źródłach pisanych po raz pierwszy w 1217 roku. A w 1627 roku po raz pierwszy zastosowano proch do prowadzenia prac strzelniczych w podziemiach kopalń. W 1735 roku Samuel Mikovíni założył w Bańskiej Szczawnicy pierwszą szkołę górniczą na Węgrzech. W 1763 roku szkołę przekształcono w Wyższą Szkołę Górniczą, a w 1770 roku w Akademię Górniczą – pierwszą wyższą szkołę górniczą w Europie i najstarszą dziś wyższą uczelnię techniczną na świecie.

[8] Jacek Źróbek – pracownik w jednostce samorządowej. członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne, zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.

niedziela, 8 grudnia 2019

Jarmark Bożonarodzeniowy na Nikiszu

ODPUST PARAFIALNY U KOLBEGO W ŚWIĘTO NIEPOKALANEGO POCZĘCIA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY

ODPUST PARAFIALNY U KOLBEGO W ŚWIĘTO NIEPOKALANEGO POCZĘCIA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY

W niedzielę w święto Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny w Janowskiej parafii [1] obchodziliśmy odpust patronki kościoła. Suma odpustowa rozpoczęła się w samo południe.

W koncelebrowanej [2] mszy świętej odprawianej uczestniczyli księża z parafii, oraz ksiądz Jan Grzesica i emerytowany proboszcz Bernard Halemba. Eucharystii odpustowej przewodniczył ksiądz Krzysztof Bielicki emerytowany proboszcz z Babienicy w diecezji Gliwickiej, który też wygłosił homilię odpustową.

Na Eucharystię przybyły poczty sztandarowe: [3] Archikonfraterni Literackiej, Apostolstwa Dobrej Śmierci i Żywego różańca, a o oprawę muzyczną zadbał parafialny chór „Świętego Maksymiliana”.

Na zakończenie mszy świętej proboszcz Andrzej Hnida [4] poświęcił cudowne medaliki, które potem można było sobie wziąć.

"Cudowny medalik" [5] na awersie i rewersie przedstawia objawienia Matki Bożej, które doznała 27 listopada 1830 roku święta Katarzyna Labouré [6]– to młoda zakonnica z klasztoru Sióstr Miłosierdzia świętego Wincentego à Paulo (Szarytki) w Paryżu. Pierwsze objawienie Matki Bożej było w nocy z 18 na 19 lipca 1830 roku, podczas gdy Francja przeżywała rewolucję lipcową, wtedy to został obalony król Karol X. Podczas snu ukazał się Katarzynie anioł, zbudził ją i zaprowadził do kaplicy nowicjackiej. Tam zjawiła się jej Matka Boża, która skarżyła się na publiczne łamanie przykazań, mówiła o karach, jakie spadną na Francję i zachęciła Katarzynę do modlitwy i uczynków pokutnych. Później, w nocy z 26 na 27 listopada 1830 roku, ten sam anioł w podobny sposób obudził Katarzynę i zaprowadził ją do kaplicy. Młoda zakonnica ujrzała Najświętszą Maryję Pannę stojącą na kuli ziemskiej, depczącą stopą łeb piekielnego węża. W rękach trzymała kulę ziemską, jakby chciała ją ofiarować Panu Bogu. Ta wizja matki Bożej ukazuje „ cudowny medalik” Warto tu zwrócić uwagę na awers medalika, który ukazuje Najświętszą Maryję z rozpostartymi ramionami i stoi na kuli ziemskiej –symbolizuje że jest Królową ziemi i Wszechświata. Zwróćmy jeszcze na napis:

„O Maryjo bez grzechu poczęta módl się nami, którzy się do Ciebie uciekamy”- potwierdza to o świętości Maryi.

Kult Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny [7] został potwierdzony dogmatem Immaculata Conceptio Beatæ Virginis Mariæ [8]- papieża Piusa IX 8 grudnia 1854 roku. W Buli Ineffabilis Deus przeczytać możemy:

„ (...) ogłaszamy, orzekamy i określamy, że nauka, która utrzymuje, iż Najświętsza Maryja Panna od pierwszej chwili swego poczęcia – mocą szczególnej łaski i przywileju wszechmogącego Boga, mocą przewidzianych zasług Jezusa Chrystusa, Zbawiciela rodzaju ludzkiego – została zachowana jako nietknięta od wszelkiej zmazy grzechu pierworodnego, jest prawdą przez Boga objawioną, i dlatego wszyscy wierni powinni w nią wytrwale i bez wahania wierzyć”. - Brevarium Fidei. ksiądz Ignacy Bokwa.

Po Eucharystii odbyła się procesja teoforyczna wokół kościoła.

JZ [9]

GALERIA FOTOGRAFII

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/

[1] Parafia Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny i Świętego Maksymiliana Kolbe – Mysłowice –Janów -Odpust parafialny 8 grudzień 2019 roku.

[2] Suma odpustowa 8 grudzień 2019 – przewodniczył Eucharystii emerytowany ksiądz proboszcz Krzysztof Bielicki.

[3] Poczty sztandarowe parafii: Archikonfraternia Literacka, Apostolstwa Dobrej Śmierci i Żywego różańca. I chór parafialny „ Świętego Maksymiliana”

[4] Proboszcz Andrzej Hnida – poświęcił „Cudowne medaliki”

[5] Cudowny medalik – zobaczymy na awersie z wizerunkiem Maryi z wyciągniętymi ku ziemi ramionami tzw. symbol spływających łask i z wężem pod stopami,i z napisem „O Maryjo bez grzechu poczęta….” na rewersie z krzyżem, napisem I. M. skrót od Immaculata Maria – Niepokalana Maryja i dwoma sercami: jedno z cierniami, drugie przebite mieczem. Kult cudownego medalika rozpowszechnił ksiądz spowiednik Aladel, a było to odpowiedzią na objawienie Maryjne z młodej nowicjuszki Katarzyny Labouré z 27 listopada 1830 roku „cudowny medalik" zatwierdziła Stolica Apostolska. Papież Leon XIII dekretem z dnia 23 lipca 1894 roku zezwolił na coroczne obchodzenie święta „Objawienia Cudownego Medalika” 27 listopada

[6] Święta Katarzyna Labouré, z francuskiego Catherine Labouré, właśc. Zoe Labouré –urodziła się 2 maja 1806 roku w Burgundzkiej wiosce Fain-lès-Moutiers, zmarła 31 grudnia 1876 roku w Paryżu to Francuska mistyczka katolicka, święta Kościoła katolickiego, Szarytka.-jest to Zgromadzenie Sióstr Miłosierdzia świętego Wincentego à Paulo – żeńskie katolickie zgromadzenie zakonne założone przez Wincentego à Paulo i Ludwikę de Marillac. Beatyfikacji Katarzyny dokonał papież Pius XI, 28 maja 1933, a kanonizacji Pius XII 27 lipca 1947 roku.

[7] Kult Niepokalanego Poczęcia NMP istniał od pierwszych wieków kościoła. W VII-VIII wieku we wschodnim chrześcijaństwie zaczęto celebrować tajemnicę poczęcia Marii w liturgii, nazywając ten dzień Świętem poczęcia Najświętszej, lub Świętem poczęcia Najczystszej. W IX wieku przeszło ono do liturgii zachodniej jako Święto poczęcia.

[8] Dogmat o Niepokalanym Poczęciu Najświętszej Maryi Panny Łaciński- Immaculata Conceptio Beatæ Virginis Mariæ ogłoszony bulą papieską Ineffabilis Deus 8 grudnia 1854 roku papieża Piusa IX Fragment buli mówi „Ku chwale świętej i nierozdzielnej Trójcy, ku czci i ozdobie Panny Bogarodzicy, ku podwyższeniu wiary katolickiej i pomnożeniu chrześcijańskiej religii, mocą Pana naszego Jezusa Chrystusa, błogosławionych apostołów Piotra i Pawła oraz Naszą oświadczamy, ogłaszamy i stanowimy, że nauka, która utrzymuje, iż Najświętsza Maryja Panna w pierwszej chwili poczęcia szczególną wszechmocnego Boga łaską i przywilejem, przez wzgląd na zasługi Chrystusa Jezusa Zbawiciela rodu ludzkiego, zachowana była wolna od wszelkiej skazy pierworodnej winy, jest od Boga objawiona, a przeto od wszystkich wiernych mocno i stale ma być wierzona.”

[9] Jacek Źróbek – pracownik w jednostce samorządowej. członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

piątek, 6 grudnia 2019

SZLAKIEM KUJAWSKO – POMORSKIM BYDGOSZCZ KRÓTKO

SZLAKIEM KUJAWSKO – POMORSKIM

BYDGOSZCZ KRÓTKO

Na szlaku Kujawsko – Pomorskim [1] tym razem ścieżki poprowadziły mnie do odległej Bydgoszczy. [2]

Jedno z największych miast Polski.

Globtroter, czy turysta poszukuje ciekawych miejsc.

Co poznać i zobaczyć na szlaku Bydgoskim ?

Niewątpliwie Bydgoszcz posiada dość ciekawą architekturę, czy charakterystyczne przeglądy i festiwale kulturalne [3] to aż 100. Warto tu wymienić np. muzyczne o randze międzynarodowej: Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Ignacego Jana Paderewskiego od 1961 roku , Bydgoski Festiwal Muzyczny od 1962 roku, Musica Antiqua Europae Orientalis od 1966 roku, Bydgoski Festiwal Operowy od 1994 roku. Walory usytuowania miasta przy ciekach wodnych, stanowi jeszcze jeden atut dla uprawiania sportów wodnych. [4] Co niewątpliwie ma odzwierciedlenie w ilości zdobytych medali olimpijskich aż 29 medali głownie w wioślarstwie i kajakarstwie. Często się mówi że miasto to jest „stolicę polskiego wioślarstwa”. Z gospodarczego punktu widzenia to najbardziej znana jest z transportu kolejowego i Parku pojazdów szynowych – PESA, [5] węzła wodnego kanału Bydgoskiego [6] żeglugi śródlądowej oraz przemysłu chemicznego, drzewnego. W dziedzinie obronności [7] posiada instytucje związane z NATO. Historia miasta jest dość odległa i sięga czasów XIV wieku. Założycielem królewskiego miasta był król Kazimierz III Wielki [8] i było lokowane na prawie Magdeburskim 19 kwietnia 1346 roku, oraz nadał je niemieckim zasadźcom, Johannowi Kiesselhuth i Konradowi. I tak patronami miasta są biskupi: święty Marcin, święty Mikołaj i też są patronami katedry Bydgoskiej.

Co znaczy nazwa Bydgoszcz ?

Bydgoszcz [9] pochodzi od Słowiańskiej nazwy Bydgost i jest dwu częściowa byd to bud czyli budzić. Wywodzi się z prasłowiańskiego ze staroruskiego pobudzać, a prasłowiańskie to nie spać, czuwać oraz popularnego słowiańskiego członu goszcz - gost – mówiącego o „-gościnie ”

Ale przejdźmy już na szlak Bydgoski: [10]

Jednym z szlaków spacerowo-turystycznych Bydgoszczy są bulwary wzdłuż Brdy trasa liczy aż 5 kilometrów i Kanał Bydgoski to 3 kilometry. Spacerując wzdłuż Kanału odkryjemy odrestaurowane, zabytkowe śluzy. Wędrując wzdłuż Brdy oprócz budowli hydrotechnicznych zobaczymy zabytkowe gmachy architektury. Nadrzeczne budowle wpisują się symbole miasta to zespół spichrzy nad Brdą, „nowe spichrze”, czy opera Nova. W logu promującym Bydgoszcz są trzy spichlerze. Przy spichlerzach zobaczymy płaskorzeźbę Starego Miasta lokacyjnego. Po lewej i prawej stronie bulwarów Brdy zobaczymy zabytkowe budynki architektury śródmieścia, co uroku dodaje nocą, gdy iluminacja pobudza zmysły i tak są to: [11] Katedra św. Marcina i Mikołaja (zobacz też) w Bydgoszczy pochodząca z 1466 roku. Stare Spichrze to okres 1793-1796. Nowe Spichrze wybudowane w 1996 roku i pałacyk Lloyda to czas powstania 1886. Opera Nova budowa 1973-2006. Kolejnym zabytkowym budynkiem jest Poczta Główna, która powstała w latach 1883-1899, oraz budynek PZU powstały w 1789 roku. Zwróćmy jeszcze uwagę na małą formę architektoniczną: rzeźbę „Przechodzący przez rzekę”. Jak często się tu mówi Bydgoszcz to Polski Amsterdam. Osobną częścią jest tzw. Wyspa Młyńska wraz z Wenecją Bydgoską ze swoimi muzeami.

Na uwagę zasługuje muzeum Leona Wyczółkowskiego. Spacerując po wyspie Młyńskiej dotrzemy do starego rynku po drodze możemy nawiedzić katedrę Bydgoską. Z ciekawostek starego Rynku, na placu jest zegar który symbolizuje że centrum miasta znajduje się dokładnie na 18. południku długości geograficznej wschodniej. Zobaczymy tam też potężny ratusz, pomnik ofiar II wojny światowej rozstrzelanych na rynku przez niemieckiego okupanta we wrześniu 1939 roku. 3 września 1939 doszło do walk jednostek Polskich z niemieckimi dywersantami wspomaganymi przez miejscowych Niemców . Część pojmanych Niemców rozstrzelano. Propaganda nazistowska uwypukliła te wydarzenia i nadała im nazwę „Bromberger Blutsonntag” tzw bydgoska „krwawa niedziela”. Gdy wkroczył Wehrmacht Niemcy rozpoczęli represje na ludności Polskiej za udział w „krwawej niedzieli” i rozpoczęły się egzekucje. Starówka pochodzi XIX-wiecznej zabudowy z okresu „belle epoque”. Architekturę staropolską stanowią trzy gotyckie kościoły, byłe kolegium Jezuickie, kilka szachulcowych spichlerzy z XVIII wieku, oraz kilkanaście budynków i kamienic z XVII-XVIII wiek. Uroku miasta dodają parki i zielona biosfera. Z ciekawostek przyrodniczych [12] to odnajdziemy 500-letni dąb „Bartek” o obwodzie 625cm., to najstarsze drzewo w Bydgoszczy. To niewielka część tajemnic kryjących się Bydgoskiej aglomeracji. Czas już wyruszyć w inne okolice województwa Kujawsko – Pomorskiego do Inowrocławia, Torunia ,czy Ciechocinka.

JZ [13]

GALERIA FOTOGRAFII

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/bydgoszcz

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

[1] Województwo Kujawsko- Pomorskie.

[2] Bydgoszcz - miasto w województwie Kujawsko – Pomorskim , lokowane na prawie Magdeburskim 19 kwietnia 1346 roku przez Kazimierza III Wielkiego.

[3] Bydgoszcz ważny ośrodek twórców kultury i festiwali muzycznych, teatralnych, artystycznych to aż 100 w tym prestiżowe międzynarodowe.

[4] Miasto sportów wodnych wioślarstwa i kajakarstwa. W letnich igrzyskach olimpijskich (1928-2016) reprezentowało Polskę około 160 sportowców z klubów Bydgoskich. Pierwszy medal olimpijski w historii polskiego wioślarstwa – brąz w czwórce ze sternikiem, zdobyła w Amsterdamie 1928 osada złożona z członków Bydgoskiego Towarzystwa Wioślarskiego.

[5] Przemysł pojazdów szynowych PESA. Powstanie siedziby Dyrekcji Kolei to 1889, zarządzającej i budującej sieć kolejową od Berlina po Kłajpedę lata 1851.

[6] Kanał Bydgoski ważny węzeł żeglugi śródlądowej. W latach 1773–1774 zrealizowano budowę Kanału Bydgoskiego, który połączył Brdę z Notecią.

[7] Obronność w Bydgoszczy znajdują się instytucje związane z NATO i siedziby tzw szpicy NATO. Tradycja wojskowości sięga czasów dawnych. Pierwsza stała załoga wojskowa na terytorium obecnej Bydgoszczy odnotowana w Kronice Galla Anonima związana jest z Wyszogrodem nad Wisłą, który w 1113 roku zdobył Bolesław Krzywousty.

[8] Kazimierz III Wielki – król Polski ostatni z dynastii Piastów założyciel miasta Bydgoszcz z Łacińskiego Bidgostia, Niemieckiego Bromberg.

[9] Etymologia nazwy Bydgoszcz co w słowiańskim dawnym znaczeniu miało mówić jako dwuczłonowe słowo Bud – budzić, gost – gościć

[10] Szlaki spacerowo- turystyczne to wzdłuż bulwarów rzeki Brdy oraz kanału Bydgoskiego, oraz przyrodniczy, czy architektury secesyjnej, sakralnej, pamięci ofiar okupacji wojennych.

[11] Zabytkowa architektura śródmieścia i starego rynku.

[12] Ciekawostki przyrodnicze –to 500letni Dąb „Bartek”.

[13] Jacek Źróbek – pracownik w jednostce samorządowej. członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

czwartek, 5 grudnia 2019

ziemia

niedziela, 1 grudnia 2019

Litania do Matki Bożej Pięknej Miłości

Litania do Matki Bożej Pięknej Miłości

Kyrie elejson, Chryste elejson, Kyrie elejson.[1]

Ojcze z nieba Boże, zmiłuj się nad nami.

Synu Odkupicielu świata Boże, zmiłuj się nad nami.

Duchu Święty Boże, zmiłuj się nad nami.

Święta Maryjo Matko Boża, módl się za nami.

Matko Pięknej Miłości, módl się za nami.

Matko miłości pochodzącej z Trójcy Świętej, módl się za nami.

Matko miłości posłusznej Bogu w Nazarecie i przez całe życie, módl się za nami.

Matko miłości współbolejącej na Golgocie, módl się za nami.

Matko miłości modlitewno-apostolskiej w Wieczerniku, módl się za nami.

Matko miłości zapatrzonej w Boga, módl się za nami.

Matko miłości życzliwej wszystkim ludziom, módl się za nami.

Matko miłości przeobrażającej nas w Jezusa Ukrzyżowanego, módl się za nami.

Matko miłości uszczęśliwiającej nas w wieczności, módl się za nami.

W wypełnianiu natchnień Bożych,