MALARSTWO RENESANSU MARINUS VAN REYMERSWAELE SKARBNIK MIASTA

W Muzeum Narodowym [1] w Warszawie zobaczymy też kopię z obrazów Marinusa zatytułowany: „Dwaj poborcy podatku”. Muzeum obraz zakupiło w 1924 roku. Obraz jest w rozmiarze 81,7 cm na 65,5 cm. Zwróćmy uwagę na napis po środku:

Dits den ontfanck van der stadt Item wijn excijs es waerdich tot augus... Die seven maenden c ende lxx lb. ix... Item den byer excijs es waerdich tot a... Die seven maenden ccc ende i..x lb. ... Item die visbrigge es waerdich tot aug (?)... Die seven maenden iiij lb. iiij ss. ... Item die wage es waerdich tot au... Die seven maenden cl iij lb. ... Item die halle es waerdich tot ... Die seven maenden xxxij lb. Item die veren sijn waerdich Die seven maenden van h(1 2 ?)... Item die malerije es waerdi... Die seven maenden waer... Somma samen in als... ...”

Gdy będziemy podziwiali obraz zwróćmy uwagę na pewien szczegół pierścionek z herbem Reymerswaele noszony przez piszącego człowieka to wyjątkowy detal w takich przedstawieniach. Inskrypcje w książce pochodzą z rzeczywistych archiwów miejskich nieistniejącego miasta Reimerswaal.

JZ [2]

https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/2021/01/szlakiem-austriackim-wieden-malarstwo.html

DO GALERII ZDJĘĆ

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/szlakiem-austriackim-wieden

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

 

---

[1] Muzeum Narodowe w Warszawie zakupiło kopię obrazu Marinusa van Reymerswaele pt: Dwaj poborcy podatków w 1924 roku. Obraz zobaczymy na 2 piętrze.

[2] Jacek Źróbek – Członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne, zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.

SZLAKIEM AUSTRIACKIM – WIEDEŃ MALARSTWO RENESANSU - MARINUS VAN REYMERSWAELE

SZLAKIEM AUSTRIACKIM – WIEDEŃ

MALARSTWO RENESANSU - MARINUS VAN REYMERSWAELE

Podróżując po Europie zachodniej czy południowej. W muzeach i galeriach sztuki piękniej odkryjemy sztukę renesansu. [1] Jednym z przedstawicieli malarstwa jest holenderski malarz i rysownik Marinus van Reymerswaele. [2]

Zatrzymując się w Wiedniu w Muzeum Historii Sztuki -Kunsthistorisches Museum [3] zobaczymy obraz zatytułowany „Stadtkämmerer -Skarbnik miasta” City treasurers. Gdy sięgniemy do malarstwa Marinusa to zauważymy że jego kolekcje stylu ukazywały poborców podatkowych. Tak też jego twórczość często była zaadaptowanych z Quentina Massysa i Albrechta Dürera. Zatrzymajmy się na artyście Marinus van Reymerswaele urodził się w mieście Reimerswaal (dziś to gmina) około 1490 roku i też jego nazwisko pochodzi z miasta. Reimerswaal [4] znajdowało się w Holandii, które leżało w południowej części półwyspu Zuid- Beveland. W średniowieczu było jednym z trzech największych miast w Zelandii. W latach 1530-1570 zostało siedmiokrotnie zalane wodą. Marinus w lutym 1504 roku wyjechał na studia do Leuven nad rzeką Dijle w Belgii. [5] W 1509 roku rozpoczął pracę w Antwerpii [6] jako pomocnik w warsztacie witrażownika w Liggeren gildii świętego Łukasza wcześniej był jako uczeń Symona van Daele, [7] malarza szkła. Pracował co najmniej od 1531 do 1540 roku. Wpływy reformatorskie Marcina Lutra wchłonęły go i czynnie zaangażował się w sprawy reformacji. W 1567 roku brał udział w zniszczeniu kościoła w Middelburgu i procesję pokutną został skazany oraz wypędzony z miasta przeniósł się do Goes, gdzie zmarł około 1567 roku. Specjalizował się w scenach rodzajowych – z bankierami, lichwiarzami, zarządcami majątków i poborcami podatków – symbolizujących żądzę posiadania i potępiających grzech chciwości z łacińskiego  avaritia. Innym obszarem jego zainteresowań to kompozycje religijne tak też w twórczości znajdziemy temat św. Hieronima w pracowni lub na pokucie – jako symbol pobożności i dbałości o zbawienie duszy - vita contemplativa. Największą kolekcję obrazów Marinusa posiada Madryt stolica Hiszpanii zobaczymy w muzeach:

Muzeum Prado, Muzeum Thyssen-Bornemisza,

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando i Monasterio de El Escorial. Obrazy sygnowane  jego podpisem zobaczymy: [8]

Antwerpia, Królewskie Muzeum Sztuk Pięknych - Święty Hieronim w swoim gabinecie -1541 rok. Drezno, Gemäldegalerie Alte Meister - Pieniężny i jego żona – 1541rok. El Escorial, Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial- Pieniężny i jego żona – 1538 rok. Florencja , Bargello - Pieniężny i jego żona -1540 rok. Kopenhaga, Statens Museum for Kunst -Pieniężny i jego żona -1540 rok. Madryt, Museo del Prado - Dziewica karmiąca dziecko - 1525-50 rok; Pieniężny i jego żona- 1538 rok; Święty Hieronim w swoim gabinecie -1541 rok. München, Alte Pinakothek- Kancelaria prawnicza – 1542 rok. Nowy Orlean, Muzeum Sztuki Nowego Orleanu - Kancelaria prawnicza -1543 rok. Douai , Musee de la Chartreuse - Święty Hieronim w swoim gabinecie. Maastricht, Muzeum Bonnefanten - Święty Hieronim w swoim gabinecie ok. 1541 rok. Wiedeń, Kunsthistorisches Museum - Święty Hieronim w swoim gabinecie; Niesprawiedliwy zarządca. Antwerpen, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten -Dwóch poborców podatkowych. Londyn, National Gallery - Dwóch celników - ok. 1540 roku. Paryż , Luwr - Dwóch celników

Sankt Petersburg , Ermitaż- Dwóch poborców podatkowych.

Antwerpia, Fundacja Phoebus- Dwóch poborców podatkowych.

Neapol , Palazzo Reale di Capodimonte- „Dwóch poborców podatkowych”

Gandawa , Muzeum voor Schone Kunsten - Powołanie Mateusza. W Muzeum Narodowym [9]w Warszawie zobaczymy też kopię z obrazów Marinusa zatytułowany: „Dwaj poborcy podatku”. Muzeum obraz zakupiło w 1924 roku. Obraz jest w rozmiarze 81,7 cm na 65,5 cm. Zwróćmy na  napis po środku:

Dits den ontfanck van der stadt Item wijn excijs es waerdich tot augus... Die seven maenden c ende lxx lb. ix... Item den byer excijs es waerdich tot a... Die seven maenden ccc ende i..x lb. ... Item die visbrigge es waerdich tot aug (?)... Die seven maenden iiij lb. iiij ss. ... Item die wage es waerdich tot au... Die seven maenden cl iij lb. ... Item die halle es waerdich tot ... Die seven maenden xxxij lb. Item die veren sijn waerdich Die seven maenden van h(1 2 ?)... Item die malerije es waerdi... Die seven maenden waer... Somma samen in als... ...”

Gdy będziemy podziwiali obraz zwróćmy uwagę na pewien szczegół pierścionek z herbem Reymerswaele noszony przez piszącego człowieka to wyjątkowy detal w takich przedstawieniach. Inskrypcje w książce pochodzą z rzeczywistych archiwów miejskich nieistniejącego miasta Reimerswaal.

JZ [10]

DO GALERII ZDJĘĆ

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/szlakiem-austriackim-wieden

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] Renesans, odrodzenie z Francuskiego. renaissance „odrodzenie” to epoka w historii kultury europejskiej, obejmująca przede wszystkim XVI wiek, określany często jako „odrodzenie sztuk i nauk” oraz koncepcja historiozoficzna odnosząca się do historii kultury włoskiej od Dantego do roku 1520.W sztuce pojawia się też

Manieryzm określa się zjawiska w sztuce europejskiej XVI wieku. Najogólniej poprzez pojęcie to rozumie się styl, występujący w okresie od ok. 1520 do końca XVI wieku i charakteryzujący się dążeniem do doskonałości formalnej i technicznej dzieła, a także wysubtelnieniem, wyrafinowaniem, wykwintnością i swobodą form.

[2] Marinus van Reymerswaele -urodzony 1490 Reimerswaal –zmarł 1567 Goes to Holenderski malarz i rysownik okresu rensanasu i manieryzmu. Obrazy głownie są scenami rodzajowymi i religijnymi. Liczne prace ukazują poborców podatkowych, bankierów. Sceny religijne poświęcone są świętemu Hieronimowi. W swojej kolekcji też malował portrety żony.

[3] Muzeum Historii Sztuki -Kunsthistorisches Museum –Wiedeń - muzeum historii sztuki otwarte w 1891 roku. Kolekcja obrazów malarstwa europejskiego od XV do XVIII wieku, w tym dzieła m.in. Pietera Bruegla, Petera Paula Rubensa, Tycjana, Rembrandta van Rijn, Velazqueza.

[4] Reimerswaal - dawne miasto w Holandii dziś nie istnieje.

[5] Leuven nad rzeką Dijle - miasto w Belgii.

[6] Antwerpia -Niderlandzki to Antwerpen, Francuski:. Anvers, to miasto w północnej Belgii, w Regionie Flamandzkim, w dystrykcie Antwerpia, położone nad Skaldą.

[7] Symon van Daele –malarz szkła.

[8] Obrazy Marinus van Reymerswaele znajdujące się w Muzeach i galeriach.

[9] Muzeum Narodowe w Warszawie zakupiło kopię obrazu Marinusa van Reymerswaele pt: Dwaj poborcy podatków w 1924 roku. Obraz zobaczymy na 2 piętrze.

[10] Jacek Źróbek – Członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne, zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.

RYGA - SZLAKIEM ZABYTKÓW - DOM CZARNOGŁOWYCH

RYGA - SZLAKIEM ZABYTKÓW

DOM CZARNOGŁOWYCH

Wędrując ulicami starej Rygi natrafimy na ciekawy budynek zwany Czarnogłowym[1]. Dom- Rātslaukums 7 znajduje się przy placu ratuszowym i jest piękną wizytówką miasta.

Zatrzymajmy się nad samą nazwą Czarnogłowych.

BRACTWO CZARNOGŁOWYCH

 Czarnogłowi [2] to bractwo skupiające bogatych kawalerów i kupców, pochodzenia Niemieckiego, ale nie Wielkiej Gildy [3] -pierwotnie powstało w Tallinie jako organizacja militarna, pomagająca chronić miasto w razie zagrożeń rozruchów wewnętrznych lub najazdów z zewnątrz. Członkowie bractwa patrolowali mury miejskie. Patronem bractwa jest święty Maurycy, przedstawiany w ikonografii jako postać ciemnej karnacji. Powstanie bractwa to początek XV wiek.

 W źródłach kronik Tallina [4] pod datą 1460 roku odkryjemy ważnego członka czarnogłowych Hansa Pawels, który wywarł wielki wpływ na rozwój miasta Tallina i Rygi.

 Warto tu dopowiedzieć że odnoga „ryska” bractwa powstała niemal równocześnie z Tallińską – na początku XV wieku. Ryska organizacja Czarogłowych istniała od 1416 do 1939 roku. Bractwo działo bardzo prężnie i prowadzili towarzyskie życie.

 Gdy już poznaliśmy historię bractwa Czarnogłowych przyjrzyjmy się samemu Ryskiemu placowi ratuszowemu. Każdy pasjonat zabytków niewątpliwie swój wzrok skieruje na dom Czarnogłowych.

DOM CZARNOGŁOWYCH - PRZED WEJSCIEM 

W otoczeniu placu są jeszcze dwa budynki jeden to ratusz, [5] drugi Muzeum Okupacji Łotwy, [6] które prezentuje czasy od 1940 do 1991 roku, to okres okupacji niemieckiej i sowieckiej. Wstęp do muzeum jest bezpłatny -ale obowiązują dobrowolne datki.

Centralnym punktem placu ratuszowego jest pomnik Rolanda i jest patronem miasta.

 Ale wróćmy do domu Czarnogłowych. 

W pisanych źródłach budynek pierwszy raz pojawia w 1334 roku, wybudowany przez miasto i wynajęty początkowo kupcom z Wielkiej Gildii kupieckiej. Równocześnie siedzibę miało tu także Bractwo Czarnogłowych – kupców, nie powiązanych z Gildą.

Pierwszymi budowniczymi byli z Niemiec, którzy przybyli w 1202 roku , a osiedlili się na  zachód od dzisiejszych ulic Masarskiej (Skarnju) i Stodolnej (Skunju). Koncepcja rynku i powstanie to XIV wiek i stanowił dzisiejszy zarys placu ratuszowego.

 W średniowieczu zgromadzenie narodowe podejmowało decyzje w sprawach miasta i mieszkańców.

 To właśnie mistrz budowlany Dietrich Kreige [7]w 1334 roku upomina się o ten budynek dla organizacji kupieckich i rzemieślników.

 Dwie kamienice są w stylu architektonicznym wcześniej jako gotycka dziś przypomina formę w część barokową.

 Patrząc na fasadę [8] zobaczymy w centrum cztery posągi to:

 Neptun- Bóg morza i oceanów,

 Merkurego – bóg handlu i kupców

 i alegorie zgody i pokoju. 

FASADA KAMIENICY Z RZEŹBAMI :
NEPTUNA ,MERKUREGO I ALEGORII ZGODY I POKOJU 

Zobaczymy też tam rzeźbę głowy króla Artura,

 oraz świętego Jerzego na koniu.

 Kiedyś dom w Rydze był zwany Dworem Artura.

Na szczycie znajduje się astronomiczny zegar.

ZEGAR ASTRONOMICZNY - POWYŻEJ ZOBACZYMY DATY
ANNO DOMINNI 1334 I REKONSTUCJA ANNO DOMINNI 1999

 Powyżej zegara dostrzeżemy dwie daty Anno domini 1334 i dokonana renowacja 1999 roku. [9] 

W różnych okresach budynek był przebudowywany.

Pierwotnie budynek był domem mieszalnym. Największej przebudowy, dokonano w stylu Północnoeuropejskiego manieryzmu [10] w latach 1619 – 1625 roku.

Wtedy to elewacja frontonowa zyskała nową formę przez kamienne rzeźby dostały ozdoby z klępami metalowymi i został dodany ozdobny zegar. Bogactwo kupców Ryskich kawalerów czarnogłowych przyczyniło się do kupienia kamienicy w 1713 roku. 

Na drzwiach zobaczymy wyrzeźbioną głowę świętego Maurycego.

Kilka ciekawostek zobaczymy na elewacji frontonu są to pisane słowa: [11]

DEN GERECHT DICH GOTT LIEBT UND EHRT.

SEIN GESCHLECHT SEGNET UND VERMERT

SPRAWIEDLIWOŚĆ, KTÓRĄ UWIELBIAM JEST UDZIAŁEM W BOGU. 

JEGO MIŁOŚĆ JEST WIELKA!

 WIDER GESETZ UND GEWISSEN HANDDELN

THUT GOTTES SEGEN IN FLUCH VERWANDELN

PRAWO ODPOWIEDZIALNE I PEŁNE AKCJI.

ŻE BÓG BŁOGOSŁAWI

18 marca 1921 roku [12]w domu czarnogłowych podpisano traktat Ryski – pokój Ryski. Traktat pokojowy został zawarty pomiędzy Polską, Rosją i Ukrainą. Traktat składał się z 26 artykułów i był zobowiązaniem o nieingerowanie w sprawy wewnętrzne drugiego państwa. 

W czerwcu 1941 roku architektoniczny zespół Domu Czarnogłowych został zburzony. 1996 roku zaczęła się rekonstrukcja zakończona w 1999 roku.

 W grudniu 1999 roku odnowiony budynek zostaje poświęcony.

 Na portalu w domu widnieje napis

SOLLTICH EINMAL FALLEN NIEDER,

 SO ERBAUET MICH DOCH WIEDER !

Gdybym niegdyś zrujnowanym miał być,

wy znów musicie mnie odnowić

Dziś ta perełka architektoniczna stanowi wizówkę miasta i jest najważniejszą i najpiękniejszą atrakcją starej Rygi. 

Uroku dodaje bliskość kościoła świętego Piotra.

JZ[13]

Zobacz zdjęcia

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/ryga-szlakiem-zabytkow-dom-czarnoglowych

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] Kamienica Czarnogłowych łot. Melngalvju nams, niem. Schwarzhäupterhaus ul Rātslaukums 7, Centra rajons, Rīga, LV-1050, Łotwa. Najpiękniejszy budynek starej Rygi

[2] Bractwo Czarnogłowych – to bogaci kawalerowie i kupcy . Założone w Tallinie XV wieku działała też w Rydze od 1416-1939 Patronem jest Święty Maurycy łacińska nazwa Mauritius zmarł około 286 lub na przełomie III i IV wieku w Agaunum, dzisiejsze Saint-Maurice ,to dowódca oddziału legendarnej Legii Tebańskiej męczennik chrześcijański, Kościoła katolickiego, prawosławnego i koptyjskiego, wspominany również przez ewangelików. W ikonografii ukazywany jest z gałązką palmową, sztandarem i lancą, koń, miecz, sztylet i tarcza . Wspomnienie przypada na 22 września

[3] Gildia z niemieckiego Gilde to związek; lub konfraternia z łacińskiego to współbractwo – W średniowieczu istniało jako stowarzyszenie o charakterze obronnym, religijnym lub towarzyskim. Dziś to izby przemysłowo handlowe, kupieckie. W XI wieku kupiectwo było najbogatszą warstwą miejskiej społeczności. kupcy organizowali się w gildie, wspólnie ponosząc koszty organizowania podróży i gromadzenia towarów, dzięki czemu rozkładało się ryzyko związane z handlem. Nazwą tą określano w północnej Europie także cechy rzemieślnicze.

Polska nazwa to „giełda” pochodzi od dolnoniemieckiego słowa „die Gilde”, a ta ze staroskandynawskiego gildi – oznaczająca zebranie, stowarzyszenie, następnie cech rzemieślniczy.

[4] Tallin –stolica Estonii

[5] Ratusz –siedziba  władz miasta Rygi  

[6] Muzeum Okupacji Łotwy – prezentuje okupację Niemiec i okresu sowieckiego

[7] Dietrich Kreige- mistrz budowlany

[8] Fasada kamienicy – z 4 rzeźbami Neptuna, Merkurego i alegorie zgody i pokoju

[9] Dwie daty widnieją na fasadzie budynku to 1334 i odnowienie kamienicy w 1999

[10] Północnoeuropejski manieryzm- to zjawisko w sztuce Europejskiej okresu XVI wieku wywodzące się z Włoch kształtujące okres Baroku. W północnej Europie możemy też odnaleźć Marcina Lutra co też wyrażało się w protestantyzmie. Manieryzm – to dążenie swoją  formą do doskonałości i wyrafinowania i subtelnością, ale w pewnym sensie rozrzutnością formy. Przedstawicielami tej sztuki są: Polidoro da Caravaggio, Perino del Vaga, Parmigianino, Rosso Fiorentino. Warto zwrócić uwagę na freski w kaplicy Sykstyńskiej „Sąd ostateczny” malowanej przez Michała Anioła –mają też cechy manieryzmu. W Polskiej architekturze możemy zobaczyć: domek loretański w Gołębiu, Brama Złota w Gdańsku i Wielka Zbrojownia w Gdańsku.

[11] Cytaty znajdujące się na frontonie budynku

[12] Traktat Ryski – często zwany pokojowym podpisany 18 marca 1921 roku pomiędzy Polską, Rosją i Ukrainą . Składał się z 26 artykułów. I zobowiązywał nie ingerowania w sprawy wewnętrzne drugiego państwa.  

[13] Jacek Źróbek – pracownik w jednostce samorządowej. członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku ,podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter, pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia. W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne , zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.