NA SZLAKU -BRNO - RYNEK KAPUŚCIANY -ZELNÝ TRH

NA SZLAKU -BRNO - RYNEK KAPUŚCIANY -ZELNÝ TRH

Często zastanawiamy się gdzie zatrzymać na chwilę w czasie podróży do Czech[1]. Jednym z miast może być Brno[2]. Najważniejsze zabytki Brna zwiedzimy w kilka godzin, prawie większość z nich znajduje się w centrum. Tradycyjnie na szlaku turystycznym nasze kroki kierujemy na rynek. W Brnie możemy wyróżnić dwa place rynki[3] jeden tak zwany rynkiem kapuścianym - Zelný Trh. Drugi to plac Wolności - Náměstí Svobody, to chyba najważniejsze miejsce różnych imprez, spotkań i doskonałe miejsce do odpoczynku i obserwowania atmosfery ludzi tam przebywającymi. Moja droga skieruje się w inne ważne miejsce a jest nim Rynek Kapuściany lub Rynek Warzywny - Zelný trh – w tłumaczeniu pochodzi od słowa zelí – kapusta lub zelenina – warzywa. Rynek znajduje od dworca kolejowego 150 metrów i jest w bliskości ratusza bo tylko 30 metrów. Pomiędzy dworcem kolejowym,[4] a dworcem autobusowym można się zatrzymać na zakupy w galerii Vaňkovka[5], gdzie zaopatrzymy się jakieś ciekawe gadżety. Rynek otoczony jest ładnymi budynkami, oprócz centrum handlowego, który psuje zabytkową zabudowę. Do południa kupimy świeże owoce i warzywa[6]. 

Brno -rynek kapuściany - Zelný trh
do południa kupimy tu niedrogie warzywa i owoce 

Warto tam poszukać niedrogich warzyw z małych upraw, doskonałe w smaku. Początki rynku warzywnego Zelný trh to XIII wiek wtedy to nazywał się Rynkiem Górnym Horní trh. Na środku rynku zobaczymy fontannę Kašna Parnas [7] 

fontanna Kašna Parnas z 1690 roku

to barokowa fontanna, powstała w latach 1690 – 1695, bogato zdobiona rzeźbami osadzonymi w tematyce mitologicznej. Możemy zobaczyć Heraklesa z trójgłowym Cerberem, znajdziemy wyobrażenia Babilonii, Persji czy Europy –jako symbolu Imperium Rzymskiego. Nie brakuje też smoków, niedźwiedzi. Po wyżej stoi pomnik dziękczynny Słup Najświętszej Trójcy – rzeźba z początków 18 wieku -Wni SVB Stantlae Trino In Personis Deo.[8]

Pomnik -Trójcy Przenajświętszej

Obok pomnika mieści się budynek muzeum ziemi Morawskiej[9]- Dietrichsteinský palác -, gdzie poznamy wystawy np. Cyryla i Metodego początki chrześcijaństwa na Morawach, życie i twórczość Leoša Janáčka, gdzie salonie zwiedzający zobaczą wystawę arcydzieł skomponowanymi z autografów kompozycji, oraz w pierwszej drukowanej wersji i przedmioty codziennego użytku kompozytora.  W muzeum zobaczymy jeszcze wiele ciekawych wystaw, które są kompendium wiedzy i kulturze, historii Moraw. Cena biletu to 80 CZK można dokupić bilet na fotografowanie 30 CZK i filmowanie 60CZK. 

Na rynku znajdziemy też teatr "Husa na provázku", 

 Teatr "Husa na provázku"

budynek Malý Špalíček[10], teatr Reduta jest to najstarszy teatr w środkowej Europie, przed teatrem widnieje słup z posągiem Wolfganga Amadeusza Mozarta [11] jest to postać jako dziecięca postawa z jednym skrzydłem, oraz hotel Grandezza. Pod płytą rynku możemy zwiedzać podziemia [12] pod rynkiem. Gdy już zaspokoimy ciekawość i może posmakujemy targowych specjałów wyruszmy w dalszą drogę zwiedzać centrum Brna

Jacek Źróbek

https://plus.google.com/u/0/events/cvf5mmedebhgm78asm2kgf6bae4

http://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/2016/08/trasa-brno-market-zeli-zelny-trh.html

DO BLOGA 

ZOBACZ -NA SZLAKU -BRNO 

---

[1] Czechy

[2] Brno -stolica Moraw

[3] Rynek główny - Zelný trh- wcześniej Horní trh. (Zwany rynkiem kapuścianym lub warzywnym)

[4] Dworzec kolejowy , autobusowy

[5] Galeria Vaňkovka – zakupy i prezenty

[6] Świeże owoce i warzywa z swojskich upraw. Symbolika targu na rynku ma określony układ straganów

[7] Fontanna Kašna Parnas- barok z 1690-1695 -z rzeźbami z mitologii

[8] Pomnik poświęcony Najświętszej Trójcy- z początku 18 wieku

[9] Muzeum ziemi Morawskiej - Dietrichsteinský palác ( bilet 80CZK) wystawy: życie i twórczość Leoša Janáčka, Cyryl i Metody -o początkach chrześcijaństwa na Morawach, O Średniowiecznych Morawach i inne 

[10] Malý Špalíček- najstarszy teatr w środkowej Europie

[11] Posąg - Wolfganga Amadeusza Mozarta -jako dziecko

[12] Trasa podziemna rynku

Trasa-Brno - MARKET zelí -ZELNÝ TRH

Trasa-Brno - MARKET zelí -ZELNÝ TRH

Často jsme se divit, kde se na chvíli zastavit během cesty do České republiky. Jeden z města může být Brno. Mezi nejvýznamnější památky Brna návštěvy během několika hodin, téměř většina z nich se nachází v centru města. Tradičně, na turistické stezce sledujeme naše kroky na trhu. V Brně můžeme rozlišovat dva trhy na jednom místě takzvaného tržního kapuścianym - Zelný trh. Druhým je čtverec svobody - náměstí Svobody, je pravděpodobně nejdůležitějším místem různých akcí, setkání a ideální místo k odpočinku a pozorovat atmosféru lidem zůstat tam. Moje cesta bude odkazovat na jiném důležitém místě, a to je na trhu zelí nebo Zelný trh - Zelný trh - překlad pochází ze slova zelí - zelí nebo zelenina - zeleniny. Na trhu je od železniční stanice 150 metrů, a je v těsné blízkosti radnice za pouhých 30 metrů. Mezi železniční stanicí a autobusového nádraží může zůstat na nákupy v galerii Vaňkovka, kde propůjčit některé zajímavé pomůcky. Na trhu je obklopen krásnými budovami, vedle nákupního centra, které kazí historické budovy. V poledne jsme se koupit čerstvé ovoce a zeleninu. Je tam hledat levnou zeleninu z malé úrody, vynikající chuti. Počátky rostlinného trhu Zelný trh je třináctého století, kdy se jmenovalo Horní náměstí Horní trh. Ve středu trhu dočkáme kašna kašna Parnas je barokní kašna, postavená v letech 1690 - 1695, bohatě zdobené sochami stanovené v mytologický. Vidíme Hercules s tři-vedl Cerberus, najdeme obrazy Babylon, Persie a Evropu-jako symbol římské říše. K dispozici jsou také draci, medvědi. Po výše uvedené je památkou vděčnosti sloup Nejsvětější Trojice - socha z počátku 18. století -Wni SVB Stantlae Trino V Personis Deo. Vedle památníku je muzeum stavební pozemek Moravský - Dietrichsteinský palác - kde ukážeme příklad Cyril a Metoděj počátky křesťanství na Moravě, život a dílo Leoše Janáčka, kde je obývací pokoj, návštěvníci uvidí výstavu děl skládal pro podpisy složení a první tištěnou verzi a položky. každodenní skladatel. V muzeu ještě vidět řadu zajímavých výstav, které jsou kompendium znalostí a kultury, historie Moravy. Cena vstupenky je 80 Kč si můžete koupit jízdenku pro fotografování a natáčení 30 Kč 60CZK. Na trhu najdete také divadlo "Husa na provázku" stavební Malý Špalíček, Redoubt divadlo je nejstarší divadlo ve střední Evropě, v přední části kolony divadelní ložiska se sochou WA Mozarta je postava jako dětský držení těla s jedním křídlem a hotel Grandezza. Na trhu s deskou, můžeme prozkoumat podzemní trh. Poté, co uspokojit zvědavost a můžete ochutnat speciality veletrhu vyrazil na jeho cestě k návštěvě centra Brna

Jacek Zrobek

https://plus.google.com/u/0/events/cvf5mmedebhgm78asm2kgf6bae4

BRNO W KRAINIE PRZEMYŚLIDÓW

BRNO W KRAINIE PRZEMYŚLIDÓW

Na szlaku turystycznym [1] tym razem wędrówka zaprowadziła mnie do Czech[2], krainy Przemyślidów miasta znajdującego się na Morawach- do stolicy Brna[3].

Dla turystów Brno jest przyjaznym miastem , gdzie barwne imprezy zawładną duszą. Gdy przyjrzymy się dokładniej, to odkryjemy pędy winorośli które wpisują się w dawne tradycje winiarskie [4] tegoż miasta. Chodząc zabytkowym centrum [5] dość szybko zapoznamy się z ciekawostkami architektury starego Brna , ale i wielu kościołów i perełkami budowlanymi .Gdy już oczy zaspokoją ciekawość, możemy zamienić parę słów z ludźmi w drodze czy to w licznych parkach lub przy piwie. Jak stracimy głowę pijąc Brneńskie piwo [6] i gdy będzie nam gorzko wyruszmy trochę dalszą drogę na zamek Špilberk [7]tam zobaczymy całą panoramę miasta, kto wie czy w lochach nie spotkasz więźnia z monarchii Habsburgów[8]. Krótka podróż na pewno nie odkryje tajemnic miasta, gdy będziesz wyruszał w dalszą podróż w Alpy, czy do Wiednia zatrzymaj się jeszcze raz.

 Jacek Źróbek

https://plus.google.com/u/0/events/c8ect36bd4gqf2ini7gb7gmplqc

QR  do Bloga 

------------------------------------------------------

Załóż konto eMax walutowy EUR

Ubezpieczenia turystyczne dla podróżnych

Ubezpieczenia samochodów 

---

[1] Podróże , turystyka

[2] Europa , Republika Czeska, państwo śródlądowe, Stolica Praga

[3] Brno największe miasto Moraw, leżące południowo-wschodniej części kraju

[4] Tradycje winiarskie Brna

[5] Trasy turystyczne -Stare Miasto z 2 rynkami – Zelný Trh i Náměstí Svobody

stary ratusz, katedra św. Piotra i Pawła, klasztor Minorytów, kościoły z XIII–XVI wieku: św. Jakuba, Dominikanów i Jezuitów, brneńskie pałace mieszczańskie

[6] Browar Starobrno

[7] Zamek Špilberk II połowa XIII wieku (1277-1279), król czeski Przemysł Ottokar II, więzienie narodów

[8] Cesarz Ferdynand II Habsburg skonfiskował zamek Špilberk, Habsburgowie – dynastia niemiecka, trzonem monarchii było Arcyksięstwo Austriackie