VI rocznica Tragedii Smoleńskiej

TWOJE BRYLANTY

Twoje brylanty dobra inwestycja
Coś dla pań i nie tylko
kod polecający
JD9HRL

  • https://e-brylanty.pl/?mw_aref=169eed8de9fecdf123d6a14fc0d7307f


Pokazywanie postów oznaczonych etykietą niemcy. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą niemcy. Pokaż wszystkie posty

środa, 23 października 2019

„WOJENNE SIOSTRY ” –CIEKAWA KSIĄŻKA WYDAWNICTWA „ZNAK”


„WOJENNE SIOSTRY ” –CIEKAWA KSIĄŻKA WYDAWNICTWA „ZNAK”

W Katolickiej Agencji Informacyjnej [1] odbyło się ciekawe spotkanie z autorką książki „Wojenne siostry”.[2] 74 lat temu zakończyła się II wojna Światowa [3] losy wielu narodów zostały już zapomniane.

Ta książka do doskonałe uzupełnienie, ale też poznanie ukrywane przez lata prawdziwe historie zakonnic, które ratując innych, gotowe były na śmierć. Historie, które łamią stereotypy o słabych siostrach zakonnych.
 Historie pokazujące siłę i hart ducha polskich kobiet, które nie użalały się nad sobą, lecz brały sprawy w swoje ręce i walczyły o kraj. Działały w konspiracji, ukrywały partyzantów, ratowały Żydów, prowadziły tajne komplety, opatrywały rannych, zdobywały żywność, uczestniczyły w odbijaniu ofiar z rąk Niemców i Sowietów.
Po wojnie działały w podziemiu antykomunistycznym. 
To tylko namiastka tego, co przeżywały wojenne siostry! 

Dziś ta publikacja powinna stanowić pewną wartość dla potomnych czym jest wojna!
Pozwoli to zrozumieć obecną sytuację w Syrii, czy w innych regionach, gdzie toczą się walki wojenne. Spotkanie z autorką książki Agatą Puścikowską poprowadził Marek Zając .Publikacja książkowa została wydana w wydawnictwie  „Znak” [4] w twardej okładce liczy sobie 336 stron.
JZ [5]
Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową



[1] Katolicka Agencja informacyjna - Centrum Medialnym KAI w Warszawie, w Skwer Kardynała Stefana Wyszyńskiego 9
[2] Agata Puścikowska – Autorka książki „ Wojenne siostry” Oprawa twarda Pierwsze wydanie stron: 336 Wydawnictwo: Znak Format: 163x235 mm Rok wydania: 2019
[3] II wojna Światowa – 1939-1945
[4] Wydawnictwo „Znak”
[5] Jacek Źróbek – pracownik w jednostce samorządowej. członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.
Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.
W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne, zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.

sobota, 27 lipca 2019

SZLAKIEM NIEMIECKIM – BERLIN WŁADCY PRUSCY FRYDERYK WILHELM IV


SZLAKIEM NIEMIECKIM – BERLIN
WŁADCY PRUSCY FRYDERYK WILHELM IV

Berlin [1] stolica o dwóch twarzach tak możemy nazwać Niemiecką aglomerację, kiedyś przed zburzeniem muru Berlińskiego były to dwa organy państwowe, ale nie Niemieckie Przyjeżdżając do stolicy Niemiec to na pewno swoje kroki skierujesz na Alexanderplatz [2] – nazwany na cześć cara Rosji Aleksandra I znajduje się w dzielnicy Mitte.
Zatrzymajmy się na chwilę na historii tego placu w XIII wieku znajdował się na północny - wschód od murów miejskich, przed bramą świętego Jerzego tam też znajdował się przytułek świętego Jerzego. Brama ta była główną bramą wjazdową do miasta. Wokół placu zaczęło powstawać w końcu XVII wieku przedmieście świętego Jerzego, mimo wydanego w 1691 zakazu zabudowy liczyło ono w 1700 około 600 domów.
6 maja 1701 roku Fryderyk I, [3] który koronował się na króla Prus, wjechał przez Bramę świętego Jerzego do miasta. Odtąd zwana była Bramą Królewską -Königsthor.
NA PLACU ALEKSADRA ZNADUJE SIĘ FONTANNA PRZYJAŹNI NARODÓW
(Brunnen der Völkerfreundschaft) AUTORSTWA WALTERA  WOMACKI
TAM TEŻ MOŻESZ KUPIĆ  Z EPOKI DAWNO MINIONEJ NP.:
CZAPKI WOJSKOWE (STALINÓWKI),
ALE I MASKI GAZOWE
PLAC TO TEŻ WAŻNY PUNKT DO RÓŻNYCH WIECÓW ,
AKURAT JAK BYŁEM TO BYŁO PRZED WYBORAMI DO  PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO ,CZYLI STANDATOWO NABIJALI LUDZI W BUTELKĘ 
 Na placu defilad 25 października 1805 przyjęto cara Aleksandra I, [4] w związku z tym 2 listopada Fryderyk Wilhelm III wydał polecenie nazwania placu jego imieniem. Spacerując po dzielnicy Mitte dotrzemy do pobliskiej katedry Berlińskiej [5] i Lustgarten – czyli park, na Wyspie Muzeów. Od strony zachodniej przylega do brzegu kanału Kupfergraben, po jego północnej stronie leży Stare Muzeum, po wschodniej katedra berlińska, zaś po południowej jedna z fasad odbudowywanego zamku berlińskiego. W katedrze Berlińskiej w krypcie jest pochowanych około 90 członków dynastii Hohenzollernów. [6] Wędrując dalej zobaczymy jedno z muzeum. [7]
Muzeum wyróżnia się – w połowie wysokości do górnego wejścia znajduje się postać na koniu.
POSTAĆ NA KONIU - NA WYSPIE MUZEÓW 
Kim jest ta postać?
Przyglądając się na fasadzie cokołu zobaczymy napis:[8]
DEM GEDAECHTNISS KOENIGS
 FRIEDRICH WILHELM IV
KOENIG WILHELM 1886”
- co znaczy -pamięci Fryderyka Wilhelma IV
Król Wilhelm 1886
Jak już przeczytaliśmy był to król Prus Wilhelm IV [9] urodził się w 1795 roku w Berlinie jako najstarszy syn Fryderyka Wilhelma III i Luizy Mecklemburg-Strelitz z dynastii Meklemburskiej i Hohenzollernów.
Od dzieciństwa przejawiał zainteresowania sztuką i był wszechstronnie uzdolniony. Po śmierci swojego ojca Fryderyka Wilhelma III w 1840 otrzymuje tron Pruski i daje amnestię dla więźniów politycznych i łagodząc konflikt z Kościołem katolickim. Wstępując na tron możemy zapoznać się z tytułami nadanymi królowi:[10]
POMNIK KRÓLA
  FRYDERYKA WILHELMA IV
Fryderyk Wilhelm IV
z łaski Bożej król Prus, margrabia Brandenburgii, suweren i wielki książę Śląska oraz hrabstwa kłodzkiego,
wielki książę Nadrenii i Poznania, książę Saksonii, Angarii, Westfalii, Geldrii, Magdeburga, Kleve, Julich, Bergu, Pomorza, Szczecina, Wendów i Kaszub,
Meklemburgii, Krosna etc. burgrabia Norymbergi, landgraf Turyngii, margrabia Górnych i Dolnych Łużyc, książę Oranii, Neuchâtel i Valengin, książę Rugii,
Padebornu, Halberstadt, Münster, Minden, Kamienia, Wendów, Schwerinnu, Ratzeburga, Mörs, Eichsfeld i Erfurtu etc. hrabia Hohenzollern,
uksiążęcony hrabia Hennebergu, hrabia Marchii, Ruppinu, Ravensburga, Höllenstein, Tecklenburga i Lingen etc., pan ziemi Rostocku, Stargardu, Lauenburga i Bytowa, etc., etc.
Warto tu zwrócić uwagę jako król bardzo religijny miał przyczynić się od przebudowy katedry Berlińskiej bardziej do celów reprezentacyjnych. Projekty przygotował Friedrich August Stüler. Chociaż budowę rozpoczęto, zbudowano m.in. apsydę na brzegu Sprewy. To jednak z braku środków, budowę zawieszono w 1848 roku. W europie 1848 roku rozpoczęły się najpierw protesty potem zrywy rewolucyjne tak zwanej Wiosny Ludów w Paryżu i Wiedniu -luty i marzec 1848roku. Zauważając kryzys zwołał 18 marca 1848 roku do Berlina Zjednoczony Landtag, obiecując nadanie konstytucji. Ale wydarzenia Wiosny Ludów [11] spowodowały wybuch rewolucji w Berlinie tak zwana rewolucja marcowa. Ostatecznie Fryderyk Wilhelm IV zgodził się na powołanie liberalnego rządu i zwołanie Zgromadzenia Narodowego. Po rozwiązaniu Zgromadzenia 5 grudnia 1848 roku nadał Konstytucję Królestwa Pruskiego. 2 lata później po zmianach liberalnych artykułów 5 grudnia 1850 roku Fryderyk Wilhelm IV składa przysięgę na nową konstytucje, co przekształciło Prusy w monarchię konstytucyjną. Tak obowiązująca w Prusach konstytucja zapewniała władcy silną pozycję w rządzeniu państwem, którą umiejętnie wykorzystywał Fryderyk Wilhelm IV, mianując na premierów bliskich sobie konserwatywnych polityków.
Ostatnie lata przed śmiercią spowodowały zapaść zdrowotną króla powodując objawy choroby psychicznej. W 1857 roku jego młodszy brat Wilhelm zaczyna zastępować króla w sprawowaniu władzy. Od 1858 roku Wilhelm [12] został ustanowiony regentem. Fryderyk zmarł 2 styczna 1861 roku w Poczdamie w Sanssouci. To tylko niewielka części historii władców Prus i Niemiec.
JZ [13]

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową



[1] Berlin – stolica Niemiec Pierwsza wzmianka o mieście pochodzi z 1237 roku Berlin pełnił rolę historycznej stolicy Brandenburgii, Prus, Cesarstwa Niemieckiego, Republiki Weimarskiej i III Rzeszy. Po 1945 r. wschodnia część miasta była stolicą Niemieckiej Republiki Demokratycznej -Berlin, Hauptstadt der DDR, natomiast pozostała tworzyła Berlin Zachodni – otoczoną murem od 1961roku enklawę na terenie NRD. Po zjednoczeniu Niemiec w 1990 roku  Berlin został ponownie stolicą Niemiec.
[2] Alexsanderplatz – główny plac w dzielnicy Mitte- W XII wieku to przedmieścia miasta i targ bydlęcy dzielące murami z bramą świętego Jerzego.
[3] Fryderyk I – Król Pruski 6 maja 1701 roku wjeżdża przez bramę świętego Jerzego do miasta
[4] Car Aleksander I Pawłowicz -Александр I Павлович, urodził się 12 grudnia?/23 grudnia 1777 roku w Petersburgu, zmarł. 19 listopada?/1 grudnia 1825 roku w Taganrogu to cesarz Rosji od 1801, wielki książę Finlandii od 1809 roku, król Polski od 1815 roku -Królestwo Polskie, syn Pawła I z dynastii Romanowów. 25 października 1805 roku na placu defilad – późniejszy Alexanderplatz przyjeżdża car Rosji
[5] Katedra Berlińska –Oberpfarr- und Domkirche zu Berlin, Berliner Dom to ewangelicka katedra, znajdująca się w Berlinie. Została zbudowana w latach 1894-1905 według planów architekta Juliusa Carla Raschdorffa z Pszczyny w stylu późnego, włoskiego renesansu. W miejscu, gdzie dziś stoi ewangelicka katedra znajdowała się wcześniej mniejsza katedra w stylu barokowym. Historia katedry sięga XV wieku W nowo zbudowanym zamku elektora Rzeszy poświęcono w 1450 roku Kaplicę Erasmusa, którą w 1465 roku papież podniósł do godności kolegiaty .
[6] Dynastia Hohenzollernów to niemiecka dynastia wywodząca się ze Szwabii. Przedstawiciele panowali w krajach niemieckich -m.in. Brandenburgii, Ansbach, Bayreuth, Prusach, od 1871roku jako cesarze niemieccy oraz w Rumunii w latach 1869–1947.
[7] Muzeum Pergamońskie- Bodestraße 1-3, 10178 Berlin-  znajdując się na wyspie muzeów
[8] Cytat na fasadzie cokołu rzeźby
[9] Fryderyk Wilhelm IV - urodzony 15 października 1795 w Berlinie, zmarł 2 stycznia 1861 w Poczdamie to król Pruski od 1840 z dynastii Hohenzollernów. Syn Fryderyka Wilhelma III i Luizy
[10] Tytuł królewski Fryderyka Wilhelma IV nadany w 1840 roku
[11] Wiosna ludów – zryw rewolucyjny z niskich klasy społeczeństwa w całej Europie w 1848 – początkiem była tzw.: rewolucja Francuska
[12] Wilhelm I Hohenzollern, urodzony jako Wilhelm Friedrich Ludwig von Preußen –urodzony 22 marca 1797 roku  w Berlinie, zmarł 9 marca 1888 roku to regent, a później król Prus w latach 1861-1888 z dynastii Hohenzollernów, prezydent Związku Północnoniemieckiego w latach 1867-1871, od 1871 cesarz niemiecki. Współtwórca II Rzeszy Niemieckiej. Wilhelm był drugim synem króla Fryderyka Wilhelma III Pruskiego i królowej Luizy z dynastii meklemburskiej.
[13] Jacek Źróbek – pracownik w jednostce samorządowej. członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.
Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.
W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne, zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.

czwartek, 7 marca 2019

ZAKOCHAJ SIĘ W DREŹNIE


ZAKOCHAJ SIĘ W DREŹNIE

DREZNO [1]- znajdujące się we wschodnich Niemczech na podgórzu zachodniosudeckim i przy rzece Łabie. Powstanie dzisiejszego Drezna sięga czasów epoki kamienia [2] V wieku przed naszą erą.
W 1002 roku obszar Drezna był w władaniu Bolesława Chrobrego. [3] Pierwsza wzmianka pisana pochodzi z 1206 roku [4] dziesięć lat później 21 stycznia 1216 roku staje się miastem. Odwiedzając Drezno zobaczysz ciekawą architekturę miasta Królestwa Polskiego - jako miasto rezydencjonalne króla Augusta II Mocnego, [5] za którego wybudowano rezydencję zwaną Zwinger. [6]

Warto zajrzeć do tej rezydencji - odkryjesz tam bardzo bogatą galerię obrazów starych mistrzów najsłynniejszym dziełem to:
 „Madonna Sykstyńska” – Raffaella, czy słynne widoki Drezna Bellotta.
Tajemnice ratusza kryje zielone sklepienie [7] ze arcydziełami sztuki jubilerskiej i złotniczej.
Uroki rzeki Łaby dodają piękno starówki i architektonicznych perełek miasta. Gdy tak będziesz spacerował poznaj dom Józefa Ignacego Kraszewskiego, [8] gdzie odkryjesz dwie znane postacie, które tam przebywały to: Tadeusz Kościuszko [9] i Adam Mickiewicz.
W czasie pobytu na emigracji tam Adam Mickiewicz stworzył III część Dziadów.
JZ [10]
 zobacz  też: 

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową



[1] Drezno – miasto w Niemczech Stolica Saksonii.
[2] Epoka kamienia – najwcześniejsza z trzech epok prehistorycznych –jest to okres od pojawienia się pierwszych ludzi ,którzy używali narzędzi kamiennych i trwała do czasu jak człowiek nauczył się wytwarzania przedmiotów metalowych.
Epoka kamienia to około 2,6 milionów lat temu
[3] Bolesław Chrobry – pierwszy król Polski urodzony 967 zmarł 17 czerwca 1025 – był z dynastii Piastów. Książę Czech – w latach1003-1004  W 1002 roku zdobył Milsk i Łużyce. Ciekawostka Chrobry to przydomek mężny dzielny odważny.
[4] 1206 –pierwsza wzmianka pisana o Dreźnie
[5] Król August II Mocny - niemiecki to August II Sas urodzony 12 maja 1670 roku w Dreźnie zmarł 1 lutego 1733 roku w Warszawie Książę elektor Saksonii od 27 kwietnia 1694 do 1 lutego 1733 roku od 27 czerwca 1697 do 24 września 1706 król Polski – pochodził z dynastii Wettynów
[6] Zwinger – pałac późnobarokowy  mieszczący w centrum Drezna  budowa w latach 1709 -1789 z niemieckiego Zwischen – znaczy pomiędzy , architektem  był Matthäus Daniel Pöppelmann.
[7] Zielone sklepienie w ratuszu – to dziedzictwo 2500 arcydzieł sztuki jubilerskiej i złotniczej oraz kosztowności z bursztynu, kości słoniowej
[8] Józef Ignacy Kraszewski – urodzony 28 lipca 1812 roku w Warszawie zmarł 19 marca 1887 roku w Genewie. To Polski pisarz działacz społeczny i polityczny, historyk encyklopedysta , malarz. W styczniu 1863 roku zostaje zmuszony do opuszczenia Warszawy dociera do Drezna tam organizuje ośrodek Polskiej emigracji pomagał powstańcom styczniowym
[9] Tadeusz Kościuszko (Andrzej Tadeusz Bonawentura Kościuszko herbu Roch III) – inżynier wojskowy – generał Lejtnant wojsk Rzeczypospolitej obojga narodów urodzony 4 lutego 1746 roku w Mereczowszczyźnie na Polesiu dziś Białoruś , zmarł 15 października 1817 roku w Solurze
[10] Jacek Źróbek – pracownik w jednostce samorządowej. członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.
Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.
W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne , zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.

sobota, 9 lutego 2019

AVE MARIA



Gegrüßet seist du, Maria.
Voll der Gnade,
der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit
unter den Frauen,
Und gebenedeit
ist die Frucht
deines Leibes, Jesus.
Heilige Maria, Mutter Gottes
bitte für uns Sünder
jetzt und is der Stunde
unseres Todes .
Amen.  (PDF)




piątek, 8 lutego 2019

GEBET - FÜR DIE GLEICHHEIT


GEBET - FÜR DIE GLEICHHEIT
 
 
Sir,
Wir haben unser Gleichgewicht verloren.
Wir wackeln von einer Seite zur anderen
und wir finden keine Unterstützung.
Gib uns deine Hand,
Sir,
führe uns aus der Dunkelheit -
Du kennst den Weg.
Sir,
danke
dass ich zu dir kommen könnte -
mit meiner freude
und meine Sorge,
mit meinem Glauben
und mein Zweifel
mit meinen Plänen und meiner Hilflosigkeit.
Ich kann dich um alles bitten,
Hör mir zu,
manchmal anders als ich möchte,
aber immer ja
dass das gut für mich ist.


MODLITWA- O RÓWNOWAGĘ


MODLITWA- O RÓWNOWAGĘ

Panie, [1]
straciliśmy równowagę.
Chwiejemy się z jednej strony na drugą
i nie znajdujemy oparcia.
Podaj nam Swoją rękę,
Panie,
wyprowadź nas z ciemności –
Ty znasz drogę.
Panie,
dziękuję Ci,
że mogłem przyjść do Ciebie –
z moją radością
i moją troską,
z moją wiarą
i moim zwątpieniem,
z moim planami i moją bezradnością.
Ciebie mogę o wszystko prosić,
Ty mnie wysłuchujesz,
czasami inaczej, niż bym chciał,
ale zawsze tak,
że to jest dla mnie dobre.





[1] Modlitwa o równowagę pochodzi z katedry – kościoła dworskiego (Hofkirche) w Dreźnie

sobota, 12 stycznia 2019

NA SZLAKU SAKSONII – GÖRLITZ


NA SZLAKU SAKSONII – GÖRLITZ

Na granicy Polsko - Niemieckiej rozciąga się kraina ziemi Łużyckiej.[1]
 Tym razem wyruszyłem na szlak Niemiecki landu Saksońskiego [2] do Görlitz. [3] Podróż tradycyjnie odbyła się autobusem FlixBusem, [4] który jechał do Drezna. Chociaż zimową porą podróże [5] nie zachęcają do zwiedzania to uroku dodaje biały puch. 
Wrażenia, które czekają na odkrycie zostają na szlaku i jest prawdziwym rajem dla turysty.
Dla lubiących adrenalinę mogą być wycieczki piesze w Parku Krajobrazowym Gór Żytawskich (Zittauer) [6] na południu rozciąga się perełka urbanistyczna, jest nią Görlitz, oraz parkiem Mużakowskim [7] wpisanym na Światową listę Dziedzictwa kultury UNESCO „Fürst-Pückler-Park”, a usytuowanej w północnej części Bad Muskau. Tu warto dodać że leży po obu stronach rzeki Nysy Łużyckiej, stanowiąca granicę Polsko- Niemiecką. Gdy już nastrój i pogoda pozwoli  wyrusz spacerem po mieście lub parku Krajobrazowym. Odrywając bogatą zabudowę i historię regionu. Pewnie zauważysz że znajduje się na trójstyku graniczącym ze Śląskiem i Czechami.
 Görlitz jest najbardziej wysuniętym na wschód miastem Niemiec i jako szóste co do wielkości miasto Saksonii - po Lipsku, Dreźnie, Chemnitz, Zwickau i Plauen. 
Siedziba biskupów: ewangelickiego i katolickiego. 
Dawniej tworzyło jedno miasto wraz ze Zgorzelcem, dzisiejszym miastem położonym w województwie Dolnośląskim.
 Görlitz jest jednym z niewielu niemieckich miast tej wielkości niezniszczonych podczas II wojny światowej. 
Ciekawa historia osadnictwa na przełomie X i XI wieku gród Serbołużyczan został zajęty i włączony do Polski wraz z Łużycami przez Bolesława I Chrobrego.
 1076 roku - osada wraz ze wschodnią częścią Milska została przyłączona do Czech.
 W 1131 roku - powstał gród nad Nysą Łużycką z polecenia czeskiego księcia Sobiesława. 
1377roku powstaje księstwo Görlitz (Herzogtum Görlitz) utworzone przez króla czeskiego i Świętego Cesarza Rzymskiego Karola IV. 
Gdy wgłębi się w różne okresy ziemi Łużyckiej, to przechodziła w różnych władców Polskich, Czeskich, Węgierskich, Niemieckich. Gdy już przyjedziemy do Görlitz to zobaczymy dworzec kolejowy [8] z 1846 roku.



Zauważymy też górujący nad  dworcem kościół katedrę Świętego Jakuba [9] pochodzący z 1900 roku.
 Wędrując ulicami odkryjemy różnorodność stylów architektonicznych. Przyglądając się zabytkowej architekturze, odkryjemy że pochodzą z epok gotyku,renesansu, baroku i secesji niewątpliwie świadczącej o bogactwie minionych czasów. Pięknie odrestaurowanie kamienice w średniowiecznych murach tworzą przytulną atmosferę restauracji i kawiarenek. 
A wybijający zegar astronomiczny na ratuszu opowiada średniowieczne dzieje, gdzie wciela się w wiele obliczy łącząc w sobie filmowe produkcje np. Grand Budapeszt Hotel. Spacerując dotrzesz nad brzeg Nysy gdzie wznosi się kościół Świętego Piotra i Pawła. [10]
Już w 1230 roku była to bazylika późnoromańska. Obecna pochodzi z 1475 roku budowana w stylu późnogotyckim. Jest kościołem Luterańskim. Perełką tej świątyni są słynne organy słoneczne [11] Eugenio Caspariniego pochodzące z 1703 roku. 
Tajemnice przeszłości można odkryć w kopii Grobu Pańskiego [12] pochodzącego z 1504 roku.
Wśród wielu dróg uroku dodają bogate zbiory historii miasta, a półki starej biblioteki zapisują karty pokoleń. Gdy przygoda zmierza do końca czas przejść jeszcze mostem Papieża Jana Pawła II [13] do Zgorzelca i powrotnej drodze jeszcze Bolesławca i Wrocławia, aby poznać drogi Wolności w Muzeum Pana Tadeusza na rynku. Potem już tylko dalsza podróż Neobusem[14] (link do autobusów ) do Mysłowic.
JZ[15]

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową




[1] Ziemia Łużycka – to kraina leżąca częściowo Niemcami ,a Polską w dorzeczu Łaby i Kwisy.
[2] Saksonia – to kraina związkowa w Niemczech granicząca z Polską i Czechami
[3] Görlitz- miasto na prawach powiatu w krainie Saksonii należące do Niemiec .Graniczące z Zgorzelcem po stronie Polskiej
[4] FlixBus – Niemiecka firma przewoźnica
[5] Podróż 9-10 styczeń 2019 rok
[6] Zittauer - Żytawa miasto leżące w południowo –wschodniej Saksonii z Parkiem krajobrazowym Gór Żytawskich – O każdej porze roku można przejechać się kolejką wąskotorową
[7] Park Mużakowski to park przedzielony rzeką Nysy Łużyckiej ,oraz granicę Polsko –Niemiecką
[8] Dworzec kolejowy - z 1846 roku
[9] Katedra Świętego Jakuba (St.-Jakobus) z 1900 roku to trzynawowy kościół projektu Josepha Ebersa
[10] Katedra Świętego Piotra i Pawła (St. Peter und Paul) – świątynia Luterańska – pierwotnie katolicka powstała jako późnoromańska w 1230 roku obecna pochodzi z 1475 roku jako późnogotycka
[11] Organy słoneczne (Sonnenorgel )– zostały utworzone  w kształcie promieni słonecznych – pochodzące z 1703 wykonane przez Eugenio Caspariniego
[12] Święty Grób (Heiliges Grab)- to replika grobu pańskiego pochodząca z 1504 roku
[13] Most graniczący Görlitz a Zgorzelec ,jest to też granica Polsko -Niemiecka nazwany mostem Papieża Jana Pawła II poświęcony 18 czerwca 2006 roku
[14] Neobus – Polska firma przewozowa z Karpat swój autobusowy tabor mają nowoczesny i siedzenia wygodne
[15] Jacek Źróbek – Podróżnik, fotograf, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, architektury i sztuk pięknych. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne , zachodnie, w niewielkiej część wschodnia część Europy . pracownik w jednostce samorządowej. członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku  ,pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych. Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia. W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny.