Paris n'a pas le temps...

„Paris n'a pas le temps de réfléchir longtemps à une seule et même chose”.

Alexandre Dumas fils. L'affaire Clémenceau

zapraszamy na VIII muzyczne wieczory w Bazylice MB Boguckiej

VIII MUZYCZNE WIECZORY W BAZYLICE BOGUCKIEJ

 

Zapraszamy

na wieczór muzyczny do Bazyliki Boguckiej

w drugim majowym koncercie wystąpią artyści z zespołu:

„THE WHOOP GROUP”

którzy zaprezentują kompozycje

Vivadiego W.A.Mozarta, P. Czajkowskiego

W składzie zespołu muzycznego tworzą

Jakub Muras – saksofon sopranowy

Mateusz Dobosz – saksofon altowy

Krzysztof Koszowski – saksofon tenorowy

Szymon Zawodny – saksofon barytonowy

 

Wieczór z The Whoop Group

14 maj 2023 godzina 18:00

Bazylika świętego Szczepana

i Matki Boskiej Boguckiej Katowice

 

CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE A SZOPIENICE

CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE ET DE CINÉMA À SZOPIENICE

 

Le dimanche soir, les habitants [1] de Szopienice ont pu écouter de la musique classique et cinématographique dans l'église évangélique. Viktoria Lerche - Kurpas [2] - soprano et Tomasz Ploch [3]ont interprété des œuvres de musique classique du compositeur Johann Sebastian Bach - toccata et fugue en ré mineur et chorals de Pâques.

La deuxième partie présentait des musiques de films de plusieurs compositeurs. Sans aucun doute, pour les mélomanes, ce fut un plaisir unique d'écouter le concert. Cet événement est le premier concert dans l'église du Sauveur à Szopienice après les événements tragiques de janvier de l'explosion de gaz au presbytère.

Dans l'église, nous verrons une exposition consacrée aux évangéliques de Roździeń et Szopienice. L'exposition a été créée à l'occasion du 500e anniversaire de la Réforme et présente l'histoire et l'actualité de la communauté évangélique dans les quartiers nord-est de la ville de Katowice.

Arrêtons-nous aux interprètes Viktoria Lerche-Kurpas est étudiante en deuxième année de master à l'Académie de musique Karol Szymanowski de Katowice. Karol Szymanowski à Katowice. Avec un ensemble de chambre traitant de musique ancienne, ils ont remporté le Grand Prix aux Concours Internationaux de Musique pour Jeunes à Atlanta et la 1ère place au Concours International Talents d'Europe en Espagne.

Tomasz Ploch est diplômé de l'Académie de musique. Karol Szymanowski dans la classe d'orgue. Il a participé à des festivals d'orgue en Pologne, en Lituanie et en Italie. Des concerts dans la paroisse évangélique de Szopienice auront lieu en mai.

Nous t'invitons.

JZ [4]

VERS LA GALERIE PHOTO

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/

 

LES VOYAGEURS RECOMMANDENT UN HÉBERGEMENT ÉPROUVÉ

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] Église évangélique, paroisse du Sauveur à Szopienice.

[2] Viktoria Lerche-Kurpas est étudiante en Master à l'Académie de Musique Karol Szymanowski de Katowice. Karol Szymanowski a remporté le Grand Prinze à Atlanta et la 1ère place en Espagne.

[3] Tomasz Ploch est diplômé de l'Académie de Musique de Katowice dans la classe d'orgue.

[4] Jacek Źróbek - membre de l'Archiconfrérie de Littérature depuis 2000, voyageur, photographe, - participation aux concours photo World Press, reporter passionné de tourisme montagnard et urbain, écrivain, journaliste, éditeur du blog catholique de la paroisse "Dzwonek Janowski" 2007-2018, et co-auteur de la publication dans le journal "Co hebdomadaire", et d'autres livres religieux, entre autres, sur le primat Józef Glemp. Auteur de photos et vidéos de voyage.

Auteur de plusieurs expositions. Entre autres choses, des expositions sur le doyenné de Mysłowice à l'occasion de son 140e anniversaire.

Dans l'activité publique - coopération avec le Musée de la ville de Mysłowice, pour la Silésie - coopération avec l'association Solidarité 2010 et soutien aux initiatives patriotiques pour la patrie. J'ai été photographe de plusieurs grands événements et cérémonies d'État en Pologne et en Europe. Mes routes sont au sud, au nord, à l'ouest et dans une petite partie à l'est

ARTDARIO ZAPRASZA MIEJSKIE OBCHODY 3 MAJA DO MYSŁOWIC

ARTDARIO ZAPRASZA NA ŚWIĘTO KONSTYTUCJI

3 MAJA DO MYSŁOWIC

ArtDario w 232 rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 maja zaprasza na obchody Święta Narodowego.

Uroczystość będzie miała wymiar ponad czasowy

najpierw będzie Msza Święta w intencji Ojczyzny

w kościele NSPJ o godzinie 9:30

na której pojawi się sam ArtDario,

a potem będzie można

wraz z ArtDario zwiedzić „ ArtDario” –

Powstańczą Strefę Pamięci

przy dawnej dyrekcji KWK Mysłowice z pięknie wyremontowanym dachem.

Do wspólnego uczczenia

Święta Konstytucji Trzeciego Maja

wszystkich mieszkańców,

oraz nie tylko gości z Europy,

ale i układ samorządowych firm miejskich.

Zaprasza ArtDario to będzie jedyna okazja

zobaczenia się na żywo

z prezydentem miasta Mysłowice przed wyborami.

Zgodnie z hasłem Mysłowice – „Od nowa”

Mysłowice na zadupiu.

Małe Bachusiki

MAŁE BACHUSIKI – ZIELONOGÓRSKIE OPOWIEŚCI

Małe Bachusiki u nas zamieszkały [1]

i stolicę wina szybko pokochały.

Wybrały Starówkę,

tu się dobrze czują na

pięknym deptaku psocą i figlują.

---

[1] Małe Bachusiki – wiersz o małych figurkach z Zielonej Góry.

Autor wiersza Grzegorz Marek Dopierała.

Mysłowickie sld w 98 roku

W INTERNECIE NIC NIE GINIE MYSŁOWICKI SLD W 1998

Klub radnych KO Mysłowice pokazał ciekawostkę o obecnym prezydencie miasta Mysłowice Dariuszu Wojtowiczu, który ciągle mówił że poprzednicy miasto doprowadzili do ruiny.

1998 roku były to już 3 wolne wybory do samorządu terytorialnego.

(pierwsze wybory do rad gmin zostały zarządzone w 1990 roku)

I tak Wojtowicz mając 26 lat wystartował do wyborów z listy SLD okręgu nr 4 na pozycji numer 1 był już wtedy członkiem prezydium rady miejskiej SdRP w Mysłowicach. Trzeba tu dodać że SLD to potomkowie komuchów i zbrodniarzy po zlikwidowanej partii PZPR.

I od 25 lat Wojtowicz jest ciągle samorządowcem tylko zmieniając rękawiczki w partiach. Obecna kadencja włodarza brzmi pod hasłem –

- od nowa?

Podróżnicy mogli by mieć problem z odczytaniem hasła, ale mieszkańcy znają dobrze swoje miasto.

KORONKA DO MIŁOSIERDZIA BOŻEGO ZA OJCZYZNĘ I W OBRONIE JANA PAWŁA

AMOUR OU DESCRIPTION FRANÇAIS DE LA ROCHELLE

 AMOUR OU DESCRIPTION FRANÇAIS DE LA ROCHELLE

Un employeur en France vous a virée de La Rochelle pour un ordinateur cassé et lui a dit d'en acheter un nouveau. Cette dame s'est tournée vers la personne avec qui ils écrivaient des lettres d'amour depuis longtemps. En homme compréhensif et ami, il lui a suggéré de retourner chez cet employeur et de s'excuser auprès de lui car elle avait besoin d'un emploi, voici ce que le patron était censé faire :

Mon amour je reviens du boulot, je suis vraiment déçu par tes conseils et voilà que tu m’as encore mis dans de sérieux problèmes, lorsque je suis arrivé au boulot je me suis excusé et mon patron ma crier dessus et lorsque je demandais de pardonner il m’a donné une gifle et mon dire de sortir de sa société et de ne plus revenir tant que je n'aurai pas un nouvel ordinateur, voilà que maintenant j’ai rougis et j’ai été blessé je suis déçu .

Ce qui signifie:

Kochanie wróciłam z pracy, jestem bardzo rozczarowana Twoimi radami i teraz znowu wpakowałaś mnie w poważne tarapaty, kiedy przyszłam do pracy przeprosiłam, a mój szef na mnie nakrzyczał, a kiedy poprosiłam o wybaczenie, dał mi uderzył mnie i kazał mi wyjść z jego firmy i nie wracać, dopóki nie dostanę nowego komputera, teraz się rumienię i boli mnie rozczarowanie.

Et du coup la dame qui voulait vivre avec son amie lance une lamentation à la personne avec qui elle a écrit qu'elle ne veut pas dépenser pour son ordinateur et tente de le faire chanter.

Était-ce censé être l'amour ou la fraude matrimoniale pour extorquer l'amour et assurer son existence.

MIŁOŚĆ CZY ZAKŁAMANIE FRANCUSKI Z LA ROCHELLE

MIŁOŚĆ CZY ZAKŁAMANIE FRANCUSKI Z LA ROCHELLE

Pewien pracodawca we Francji wyrzucił panią z La Rochelle za komputer, który nawalił i kazał jej kupić nowy. Ta pani zwróciła się do osoby z którą od dawna sobie pisali listy miłosne. Jako wyrozumiały człowiek i przyjaciel zaproponował jej aby wróciła do tego pracodawcy i go przeprosiła, bo potrzebowała pracy oto co szef miał wykonać:

Mon amour je reviens du boulot, je suis vraiment déçu par tes conseils et voilà que tu m’as encore mis dans de sérieux problèmes, lorsque je suis arrivé au boulot je me suis excusé et mon patron ma crier dessus et lorsque je demandais de pardonner il m’a donné une gifle et mon dire de sortir de sa société et de ne plus revenir tant que je n'aurai pas un nouvel ordinateur, voilà que maintenant j’ai rougis et j’ai été blessé je suis déçu .

Co znaczy:

Kochanie wróciłam z pracy, jestem bardzo rozczarowana Twoimi radami i teraz znowu wpakowałaś mnie w poważne tarapaty, kiedy przyszłam do pracy przeprosiłam, a mój szef na mnie nakrzyczał, a kiedy poprosiłam o wybaczenie,  uderzył mnie i kazał mi wyjść z jego firmy i nie wracać, dopóki nie dostanę nowego komputera, teraz się rumienię i boli mnie rozczarowanie.

I nagle ta Pani która chciała mieszkać z swoim znajomym rozpoczyna lament do osoby z którą pisała że nie chce wyłożyć na jej komputer i próbuje go szantażować.

Czy to miała być miłość czy matrymonialne oszustwo o wyłudzenie miłości i zapewnienie sobie bytu.

ZAPRASZAMY MIESZKAŃCÓW MYSŁOWIC

MIESZKAŃCU MYSŁOWIC ZAPRASZAMY NA MODLITWĘ RÓŻAŃCOWĄ ZA OJCZYZNĘ

ARCHIKONFRATERNIA LITERACKA

NIEPOKALANEGO POCZĘCIA NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY DOM MYSŁOWICE –JANÓW ZAPRASZA MIESZKAŃCÓW MYSŁOWIC PRZED POMNIK PRYMASA AUGUSTA HLONDA DO WSPÓLNEGO ODMÓWIENIA RÓŻAŃCA ZA OJCZYZNĘ I ŚWIĘTEGO JANA PAWŁA II PRZED DZIEŃ 18 ROCZNICY ŚMIERCI PAPIEŻA

1 KWIETNIA 2023 ROKU

O GODZINIE 15:00

PRZY POMNIKU PRYMASA AUGUSTA HLONDA

ZAPRASZAMY!