VI rocznica Tragedii Smoleńskiej

TWOJE BRYLANTY

Twoje brylanty dobra inwestycja
Coś dla pań i nie tylko
kod polecający
JD9HRL

  • https://e-brylanty.pl/?mw_aref=169eed8de9fecdf123d6a14fc0d7307f


czwartek, 3 maja 2018

zaproszenie na wystawę Josefa Moucha -do Woja Marsz


ZAPRASZAMY NA WERNISAŻ I WYSTAWĘ JOSEFA MOUCHA “VÁLKA ZA STUDENA’’CZYLI
„DO WOJA MARSZ’’

Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Śląski [1]zaprasza 4 maja 2018 roku o godzinie  18.30 na wernisaż wystawy fotografii Josef Moucha "Do woja marsz"[2]
Wernisaż odbędzie się w Galerii ZPAF Katowice mieszczącej się w
Katowicach przy ul. Świętego Jana 10 (II piętro).
Wystawę można oglądać do 31 maja 2018 w środy, czwartki i piątki w godzinach od 17.00 do 20.00.
 Podczas wernisażu odbędzie się promocja albumu Josef Moucha “Válka za studena”. Wystawę przygotował ZPAF Okręg Śląski i Instytut Twórczej Fotografii FPF Uniwersytetu Śląskiego w Opawie.
Słowo wstępne wygłosi kurator wystawy Arkadiusz Ławrywianiec [3].
Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy.

Ciekawość wystawa fotograficznej i książki “Válka za studena” [4] to zostało ukształtowane z jednej strony przez sytuację w Czechosłowackiej Armii Ludowej, z drugiej przez realizm antysocjalistyczny. Wiele osób będących świadkami podobnych sytuacji w Polsce, będzie rozbawionych podczas oglądania obrazów, a może nawet będzie pamiętało nudę towarzysząca pobytowi w wojsku i nieprawdopodobnie dłużący się czas, który wyznaczał koniec służby wojskowej.
Josef Moucha, z rocznika 1956, przeszedł obowiązkowe szkolenie wojskowe na lotnisku w Ostrawie trzydzieści sześć lat temu.
Jako fotograf skorzystał z faktu, że wszyscy żołnierze chcieli wysłać do swoich bliskich swój wojskowy wizerunek. Jego fotografowanie było tajemnicą koszar. Od czasu do czasu zamieszczał zdjęcia na tablicy informacyjnej , pokazując współtowarzyszom jego autorski punkt widzenia na służbę wojskową. Jego zdjęcia przedstawiają absurdy życia za bramą koszar.
Słowo wstępne, książki fotograficznej “Válka za studena”, napisał Vladimir Birgus: „Jest to wielowarstwowe widzenie służby wojskowej w czasie "normalizacji" wdrożonej przez Gustava Husaka," wczytująć się dalej Vladimir Birgus, „który swoją jakością, zasięgiem i autentycznością nie ma odpowiednika pośród czeskiej dokumentalnej fotografii. Jego znaczenie podkreśla czas, który minął od realizacji projektu. Nie jest to tylko fotograficzny pamiętnik przymusowo wcielonego do armii artysty fotografika, ale także dokument czasu przedstawiający konflikt pomiędzy jednostką a totalitaryzmem."
Inspiracją dla publikacji Josefa Mouchy stał się album Zdenka Tmeja "Abeceda duševního prázdna" przedstawiający przymusowego robotnika we Wrocławiu, wydany zaraz po wojnie. Obie publikacje łączy intymność wewnętrznego widzenia: świadectwo osób bezpośrednio dotkniętych wydarzeniami wydaje się być trafniejsze od obiektywnego spojrzenia reportera przychodzącego z zewnątrz. Warto zwrócić uwagę że autor nie fotografował tylko dla siebie. Josef Moucha świadomie stworzył dokument dla przyszłych pokoleń.



[1] Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Śląski
[2] Josef Mouch- artysta fotograf Czeski
[3] Arkadiusz Ławrywianiec- kurator wystawy
[4] “Válka za studena”- album fotograficzny Josefa Moucha


227 ROCZNICA KONSTYTUCJI 3 MAJOWEJ WIWAT TRZECI MAJ!


227 ROCZNICA KONSTYTUCJI 3 MAJOWEJ WIWAT TRZECI MAJ!

Obchody 227 rocznicy święta Konstytucji 3 Maja [1] i obchody setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości [2] były wyjątkowe w Mysłowicach. W Kościołach były odprawiane msze święte za Ojczyznę i w święto Matki Bożej Królowej Polski [3]. Od centralnej uroczystej mszy świętej za Ojczyznę i miasto - odprawionej w kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa [4] rozpoczęły się obchody w Mysłowicach.
Na mszę świętą licznie przybyli mieszkańcy, poczty sztandarowe miejskie i kościelne, oraz władza samorządowa. Po mszy świętej mieszkańcy z udziałem władz samorządowych, przedstawicieli miejskich jednostek i organizacji, szkół, służb mundurowych przemaszerowali ulicami miasta. W uroczystościach też uczestniczyli senator Czesław Ryszka i poseł Wojciech Król.
Główne uroczystości 3 majowe tradycyjnie odbyły się przy pomniku Prymasa Polski Augusta Hlonda [5] na placu Wolności.
W słowach senator Czesław Ryszka [6]
  słowa senatora 
przypomniał o roli Matki Bożej Królowej Polski i konstytucji, która została uchwalona 3 maja 1791 roku jako ustawa konstytucyjna która regulowała ustrój prawny Rzeczypospolitej Obojga Narodów. Przyjmuje się, że była pierwszą w Europie i drugą na świecie, nowoczesną, spisaną konstytucją. Niewątpliwie dla naszych przodków Konstytucja stanowiła ważny symbol niepodległości.
W miejscach pamięci narodowej zaczynając od tablicy powstańczej [7] kamienicy przy rynku –przypominająca że zostali tam rozstrzelani w pierwszym powstaniu Górnośląskim w dniu 21 sierpnia 1919 roku przez ,,Grenzschutz” powstańcy: [8] Czaja Wiktor, Bednorz Franciszek.
Ostatnim miejscem pamięci był pomnik na promenadzie. W każdym miejscu pamięci składano kwiaty i zapalono znicze. Wśród przedstawicieli którzy składali kwiaty była też najmłodsza licząca  5,5- latek dziewczynka z tatą.
Na zakończenie przemarszu orkiestra dęta KWK Mysłowice - Wesoła [9] wykonała patriotycznych pieśni. Po południu mieszkańcy mogli dalej świętować poznając historię miasta podróżującą ciuchcią.
JZ


QR do albumu zdjęć



[1] 227 rocznica  Konstytucji 3 Maja - ustawa zasadnicza jako pierwsza w Europie uchwalona 3 maja 1791 roku
[2] 100 rocznica odzyskania Niepodległości
[3] Święto kościelne – Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski – Tytuł mówiący o obecności NMP w historii narodu Polskiego jako Królowa Polski sięga XVI wieku.
1 kwiecień 1656 w katedrze Lwowskiej król Jan Kazimierz ślubuje i zawierza Matce Bożej naród Polski
[4] Kościół pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Mysłowicach - główny kościół do różnych uroczystości miejskich i państwowych
[5] Pomnik – Prymasa Polski Augusta Hlonda –odsłonięcie nastąpiło15 czerwca 2002 roku dokonał Prymas Polski kardynał Józef Glemp
[6] Czesław Ryszka – senator, autor wielu książkowych publikacji o Jasnej Górze i innych.
[7] Miejsca pamięci – Jedna z tablic Mysłowickich upamiętniająca powstańców z Pierwszego Powstania Śląskiego.
[8] Powstańcy rozstrzelani na rynku Mysłowickim 21 sierpnia 1919 roku to: Czaja Wiktor, Bednorz Franciszek
[9] Orkiestra dęta KWK Mysłowice- Wesoła - prowadzona przez Mirosława Kaszubę

niedziela, 29 kwietnia 2018

RELIKWIE CZCIGODNEGO SŁUGI BOŻEJ KSIĘDZA JERZEGO POPIEŁUSZKI W MYSŁOWICKIEJ PARAFII


RELIKWIE CZCIGODNEGO SŁUGI BOŻEJ KSIĘDZA JERZEGO POPIEŁUSZKI W MYSŁOWICKIEJ PARAFII

Błogosławiony ksiądz Jerzy Popiełuszko [1] dla wielu był symbolem i wzorem prawdy, zwycięstwa dobra nad złem. Niezwykła postać księdza Jerzego w czasie powstawania pierwszej solidarności i stanu wojennego dla funkcjonariuszy służb bezpieczeństwa, była problemem.
Najpierw uprowadzony i bestialsko zamordowany przez funkcjonariuszy Służby 19 października 1984 roku. Zaraz po pogrzebie grupa pracowników Szpitala Ginekologicznego w Warszawie złożyła 5 listopada 1984 roku pismo z prośbą o proces beatyfikacyjny [2] na ręce Prymasa Polski Józefa Glempa [3]. Wiele lat trzeba było czekać na rozpoczęcie procesu beatyfikacyjnego. 8 lutego 1997 roku w kościele na Żoliborzu pw.: Stanisława Kostki [4] w Warszawie został otwarty proces beatyfikacyjny księdza Jerzego Popiełuszki. 3 maja 2001 roku po złożeniu tzw Positio[5] wszczęto pracę przez Kongregację do spraw kanonizacyjnych.
Co po zapoznaniu Ojca Świętego Benedykta XVI [6]
-19 grudnia 2009 roku podpisuje dekret o męczeństwie księdza Jerzego Popiełuszki. 6 czerwca 2010 roku [7] w święto Dziękczynienia podczas mszy świętej beatyfikacyjnej zostaje odczytany akt beatyfikacyjny.
Dla środowisk pracy ksiądz Jerzy jest wzorem. Przedstawiciele NSZZ Solidarności Regionu Śląsko-Dąbrowskiego i pracownicy kopalni Mysłowice-Wesoła poprosili o fragment ciała patrona związków zawodowych.
6 kwietnia 2018 roku [8] grupa górników w kurii metropolitalnej w Białymstoku odebrała relikwie księdza Jerzego Popiełuszki.
29 kwietnia 2018 roku [9]w procesji do kościoła pw: Ścięcia Jana Chrzciciela na Bończyku zostały wniesione relikwie błogosławionego Jerzego Popiełuszki. W uroczystej Mszy świętej [10] uczestniczyli pracownicy kopalni Mysłowice-Wesoła i górnicze poczty sztandarowe oraz poczty sztandarowe- Związku Górnośląskiego bractwa pielgrzymkowego i Apostolstwa Dobrej Śmierci. Na uroczystości był wiceminister energii Grzegorz Tobiszowski i przedstawiciele Śląsko-Dąbrowskiej Solidarności, władz samorządowych, Polskiej Grupy Górniczej. Uroczysta msza święta była koncelebrowana pod przewodnictwem ojca Jezuity Artura Niechwieja [11]–który w homilii mówił o prawdzie do wolności i jedności. Przypomniał słowa błogosławionego Jerzego Popiełuszki –„ZŁO DOBREM ZWYCIĘŻAJ”. Jezuita mówił też o 40 rocznicy powstania w Polsce wolnych związków zawodowych w 1978 roku utworzony w Gdańsku, jako komitet założycielski Wolnych Związków Zawodowych Wybrzeża [12]. Warto tu przypomnieć że impulsem było wcześniejsze powołanie 23 lutego 1978 roku [13] w Katowicach niezależnej struktury Wolnych Związków Zawodowych Górnego Śląska. W 100 lecie rocznicy Niepodległości [14] relikwie błogosławionego księdza Jerzego Popiełuszki to niewątpliwie dobry dar dla późniejszego pokolenia, które będzie się uczyło o patriotyzmie. Po Mszy każdy mógł uczcić relikwie całując je. Relikwie błogosławionego księdza Jerzego Popiełuszki to kropla krwi.
Relikwie na stałe będą się znajdowały w kaplicy świętej Barbary.



[1] Ksiądz Jerzy Popiełuszko – urodzony 14 wrzesień 1947 rok Okopy, zamordowany 19 października 1984 roku Wrocławku, kapelan pierwszej Warszawskiej Solidarności , Obrońca praw człowieka w PRL –u ,syn Wacława i Marianny z Gniedziejków .28 maj 1972 rok otrzymuje święcenia kapłańskie z rąk prymasa Polski kardynała Stefana Wyszyńskiego. Ostatnie miejsce jego posługi kapłańskiej to kościół  świętego Stanisława Kostki na Żoliborzu w Warszawie zostaje przeniesiony 20 maja 1980 roku i tam prowadzi jako rezydent duszpasterstwo personelu medycznego .
[2] 5 listopad 1984 – pismo szpitala Ginekologicznego z prośbą o proces beatyfikacyjny złożony na ręce Prymasa Polski Józefa Glempa
[3] Józef Glemp – Prymas Polski urodzony 18 grudnia 1929 roku zmarł 23 stycznia 2013 roku w Warszawie. Prymas Polski od 1981- 2009 roku
[4] Kościół świętego Stanisława Kostki na Żoliborzu w Warszawie- Otwarcie procesu beatyfikacyjnego księdza Jerzego Popiełuszki 8 luty 1997
[5] Positio – dokument kościelny do procesu kanonizacyjnego, akta opracowane przez księdza Zbigniewa Kiernikowskiego i księdza Tomasza Kaczmarka w sprawie księdza Jerzego Popiełuszki zostały złożone 3 maja 2001 do kongregacji do spraw kanonizacyjnych
[6] Ojciec święty Benedykt XVI – Niemiecki duchowny urodzony 16 kwietnia 1927roku – w Marktl jako Joseph Ratzinger pontyfikat 19 kwiecień 2005- 28 luty 2013 roku
[7] 6 czerwiec 2010 roku w święto dziękczynienia na placu Piłsudskim w Warszawie podczas mszy świętej beatyfikacyjnej sprawowanej pod przewodnictwem arcybiskupa Angelo Amato  został odczytany akt beatyfikacyjny o męczeństwie księdza Jerzego Popiełuszki
[8] 6 kwiecień 2018 roku – przedstawiciele NSZZ regionu Śląsko –Dąbrowskiego i górnicy KWK Wesoła w kurii Metropolitalnej w Białymstoku odbierają relikwie księdza Jerzego Popiełuszki W okolicznościowym liście kustosz relikwii ksiądz Andrzej Kakareko napisał : „Niech modlitwa w parafialnej świątyni za wstawiennictwem księdza Jerzego przynosi najobfitsze owoce duchowe członkom NSZZ „Solidarność” (...) rodzinom, osobom starszym, dzieciom i młodzieży oraz kapłanom posługującym w parafii”.
[9] 29 kwiecień 2018 roku – uroczyste wniesienie relikwii księdza Jerzego Popiełuszki do parafii pw. Ścięcia Jana Chrzciciela na Bończyku dzielnicy Mysłowic
[10] Uroczysta Msza święta - uczestnicy Wiceminister Grzegorz Tobiszowski , przedstawiciele władzy Polskiej Grupy Górniczej , NSZZ Solidarność regionu Śląsko Dąbrowskiego, KWK –Mysłowice –Wesoła poczty sztandarowe Górnicze i dekanatu Mysłowickiego
[11] Homilia i przewodniczenie –Jezuita Artur Niechwiej.
[12] 40 rocznica w 1978 roku założenia Wolnych Związków Zawodowych na wybrzeżu
[13] 23 luty 1978 roku– pierwsze struktury Wolnych Związków Zawodowych powstają na Górnym Śląsku
[14] 100 –lecie odzyskania Niepodległości

NA SZLAKU BRATYSŁAWSKICH ZABYTKÓW RZEŹB I FONTANN HANS CHRISTIAN ANDERSEN


NA SZLAKU BRATYSŁAWSKICH ZABYTKÓW
RZEŹB I FONTANN
HANS CHRISTIAN ANDERSEN

Jakie ciekawe rzeźby[1] możemy odkryć w Bratysławie ?
Każde miasto ma coś co staje się symbolem miasta.
Co możemy zobaczyć w Bratysławie związanego z rzeźbami ?
Królewskie miasto postawiło na ciekawe rzeźby w starym rynku. Najbardziej popularnym jest: Čumil –odpoczywający kanalarz, czy Schöner Náci [2] lub żołnierz napoleoński.
Spacerując najbardziej reprezentacyjną ulicą Hviezdoslavovo námestie [3], zobaczymy kilka rzeźb czy pomników.
Gdy już wypijemy kawę i zjemy jakiś deser w kawiarence na tej reprezentacyjnej ulicy rozglądnijmy się.
Każde małe dziecko będzie zauroczone, ale i dorosły pewnym pomnikiem, a jest nim rzeźba Hansa Christiana Andersena [4]- najbardziej znanego bajkopisarza Duńskiego.
Kto by nie pamiętał jak babcie, czy dziadkowie czytały maluchom np.:
„ Dziewczynkę z zapałkami”, czy -„Brzydkie kaczątko”, lub –
„ Calineczkę”. Ten duński pisarz odwiedził Bratysławę w 1841 roku zwiedzając kraje Europejskie.
Przyjrzyjmy się rzeźbie to brązowa statua Andersena, otoczona postaciami z jego opowiadań, a są to: ślimak, ptak ….
W bliskości pomnika na chodniku znajduje się tablica fundatora [5]
w górnej części przeczytamy sentencję
,,…hadam si raz spomeniete na cudzina, który navštívil vaše mesto…’’
Hans Christian Andersen, 1841
Co w tłumaczeniu
„..Przypuszczam raz jeszcze upamiętnionego obcego, który odwiedził twoje miasto ...”
Poniżej zobaczymy fundatorów i sponsorów rzeźby to:
stolica Słowacji, Bratysława, Bratysława, Stare Miasto, Tibor Sipos,
Iron Podbrezova, Inc., Doprastav, Inc., Matador, Inc., Eco-invest, Inc.
Soas, Inc., Dalkia-c-therm, spol. Ltd., Bratislava Water Company, Inc.,
Ambasada Królestwa Danii, Premier Republiki Słowackiej, Forza, Inc.
mgr. Radomír Bžán, sędzia. Anton Blaha i jego żona Maria, sędzia. Dušan Ivan,
Ing. Jaroslav Mlynček, sędzia. Bernard Ondrejka,
architekt Andrej Smolak Architekt: Stephen Svetka.
Rzeźbiarzem tego pomnika był słowiański artysta Tibor Bártfay [6]urodzony 12 maja 1922 roku w Nitrze, a zmarł 3 października 2015 roku w Bratysławie. Poświęćmy chwilę temu rzeźbiarzowi , gdyż dla królewskiego miasta odegrał wielkie znaczenie.
Tibor był synem Juliusa Bártfaya i Žák K. Pokorný.
W 2002 roku artysta otrzymał „Kryształowe skrzydło” [7]- to nagroda Słowacka przyznawana wybitnym artystom ze świata kultury i sztuki.
 Gdy będziemy wędrowali uliczkami miasta zobaczymy kilkanaście pomników i rzeźb tego rzeźbiarza, a są to: fontanna spokoju przed Pałacem Prezydenckim, Wenus na ulicy Sturova, Bosphorus pod zamkiem, Ogród Prezydencki, Ľudovít Štúr, MR Štefánik.
Pomnik Hansa Christiana Andersena został odsłonięty 2 lipca 2006 roku i była to znacząca uroczystość dla mieszkańców.
Wiosną porą gdy słońce ukaże swoje promienie w bliskości pomnika usiądź na ławeczce z dzieckiem i poczytaj bajkowych opowieści Andersena.
Potem spacerkiem powędrujcie do fontanny Ganymedova [8],
aby w mitologicznej scenerii ochłonąć i posłuchać szumu spadającej wody do misy.
JZ
Zobacz:

Kod QR do zdjęć



[1] Rzeźba – artystyczne dzieło może być jakąś figurą ,kształtem lub przedstawiać znane  postacie np. sportowców ,pisarzy prezydentów ……często znajduje się w przestrzeni publicznej
[2] Rzeźby Bratysławy: Schöner Náci, Čumil, żołnierz napoleoński, i inne.
[3] Hviezdoslavovo námestie – reprezentacyjna ulica ,deptak z kawiarenkami i restauracjami oraz pięknymi starymi kamienicami.
[4] Pomnik Hansa Christiana Andersena z bajkowymi scenami. Andersen to Duński pisarz urodzony 2 kwietnia 1805 roku w Odense – znajduje się tam muzeum artysty – zmarł w Rolighen koło Kopenhagi 4 sierpnia 1875roku
[5] Tablica fundatora i sponsora pomnika, tam przeczytamy: .. Przypuszczam raz jeszcze upamiętnionego obcego, który odwiedził twoje miasto ...  -Hans Christian Andersen, 1841
może być tłumaczone też tak:
kiedyś ... może pamiętasz obcych, którzy odwiedzili twoje miasto ... - Hans Christian Andersen, 1841
[6] Tibor Bártfay –słowacki rzeźbiarz urodzony 12 maja 1922 roku w Nitrze, zmarł 3 października 2015 roku w Bratysławie
[7] Kryształowe skrzydło – Słowacka nagroda przyznawana od 1997 roku wybitnym artystom świata kultury i sztuki za wkład promocji kraju.
[8] Fontanna Ganymedova – znajdująca się przy Słoweński Narodowym Teatrze, kompozycja fontanny odwołuje się do mitologii.

poniedziałek, 23 kwietnia 2018

DEKANAT MYSŁOWICKI HISTORIA I WSPÓŁCZESNOŚĆ W MUZEUM MIASTA MYSŁOWICE


DEKANAT MYSŁOWICKI HISTORIA
I WSPÓŁCZESNOŚĆ
W MUZEUM MIASTA MYSŁOWICE

W czwartkowy wieczór w Muzeum Miasta Mysłowice [1] odbył się tzw.: 125 „Muzealny czwartek”, a poświęcony był dekanatowi Mysłowickiemu [2] w 150 lecie istnienia. Niewątpliwie tematyka spotkania zainteresowała licznie przybyłych słuchaczy i prezydenta Miasta Mysłowice Edwarda Lasoka, dyrektora MZGK-u Janusza Wszołka, wśród księży na spotkanie przybyli proboszczowie Krzysztof Kasza, Grzegorz Wita, Stanisław Achtelik. W czasie spotkania swój znakomity wykład na temat dekanatu Mysłowickiego wygłosił pierwszy diakon stały doktor Albert Karkosz [3]– który ukazał znakomicie dogłębnie historię powstawania dekanatu i znaczenia struktur parafialnych. Drugim prelegentem był ksiądz dziekan Rafał Ryszka [4], który mówił o współczesności dekanatu Mysłowickiego. Przypomniał też jak powstawały kościoły w Janowie i na Bończyku. Dopełnieniem prelekcji była wystawa ukazująca dekanat Mysłowicki.
Na 12 planszach[5] zobaczymy niewielką część życia wspólnoty kościelnej, oraz proboszczów poszczególnych kościołów Mysłowickich, oraz ważne uroczystości z prymicji biskupa Piotra Gregera, czy z poświęcenia kapliczki Świętego Jana i pomnika Prymasa Augusta Hlonda. Wśród plansz odkryjemy też wydarzenie z spotkań Światowych Dni Młodzieży jakie miało miejsce w Mysłowicach.
 Współautorami zdjęć [6] do wystawy byli:
 Muzeum Miasta Mysłowice, parafia pw.: świętej Barbary w Chorzowie, bazylika pw.: świętego Szczepana i Matki Boskiej Boguckiej w Katowicach –NAC, parafia pw.: Ścięcia Jana Chrzciciela na Bończyku, parafia pw.: Matki Bożej Bolesnej w Brzęczkowicach, parafia pw.: Niepokalanego Serca Pana Jezusa, ksiądz Krzysztof Kasza, Danusia Sowa, Foto Trocha, Michał Zimniak, Krzysztof Matuszyński ,Jakub Sagan, Jacek Źrobek, Miasto Mysłowice.



zdjęcia  z wystawy tutaj zobaczysz 



[1] Muzeum Miasta Mysłowice – stadionowa 7a http://nowastrona.muzeummyslowic.pl/2254-2/#more-2254
[2] 125 muzealny czwartek –„ Dekanat Mysłowicki historia i współczesność ” 5 kwiecień 2018
[3] Doktor Albert Karkosz – prelekcja –o powstawaniu dekanatu Mysłowickiego
[4] Dziekan Rafał Ryszka od 2014 roku - prelekcja – o dekanacie Mysłowickim współcześnie
[5] 12 plansz – historia parafii dekanatu Mysłowickiego i jego proboszczów oraz  ważne  wydarzenia
[6] Współautorzy zdjęć: Muzeum Miasta Mysłowice, NAC, urząd Miasta ,Danusia Sowa , Ksiądz Krzysztof Kasza, Jacek Źróbek i inny