POLANICA -ZDRÓJ - KULA ZIEMSKA

PRIERE A SAINT JEAN BAPTISTE, PATRON DE LA SAINTETÉ

PRIÈRE À SAINT JEAN BAPTISTE, PATRON DE LA SAINTETÉ

Saint Jean Baptiste, [1]

quelle abstinence tu as pratiqué

pour toute la vie

aidez-nous dans notre patrie

ils ont vécu pour voir des temps

dans lequel l'alcool cessera d'exister

un symbole de malheurs, de soucis et de tragédies.

Protège-nous du péché d'ivresse.

Soyez une inspiration et aidez tout le monde,

qui renoncent aux boissons alcoolisées

pour le bien de vos proches et de la nation.

Patrons de ceux qui ne boivent pas d'alcool,

réveillez-vous dans le cœur de mes compatriotes

envie de vivre sans alcool,

laissez-nous passer par leur abstinence

ils ont atteint la sobriété de toute la nation

Amen.

---

[1] Prière à saint Jean Baptiste, patron de la sainteté - Modlitwa do świętego Jana Chrzciciela patrona trzeźwości.

A VOTRE FETE ROYALE -ŻYCZENIA URODZINOWE

À VOTRE FÊTE ROYALE.

Beaucoup de sourires et peu de regrets.

De longues années de vie heureuse,

Bonne santé et prospérité,

Le moins de chagrin possible, beaucoup de joie,

De nombreuses aventures de l'océan d'impressions Le pouvoir des bonbons,

rien d'amertume.

Que vous souririez à des vacances aussi importantes pour vous.

Que tu aimes toujours le monde malgré les années.

Que vous seriez jeune d'esprit et que vous ne feriez rien pour les problèmes.

Que chaque jour soit couronné de succès,

La bénédiction de Dieu et la protection de l'Immaculée

sur le chemin de la vie.

Votre Jacek Źróbek, cher Lindo, vous souhaite!

Prenez doucement le pain dans vos mains

PRENEZ DOUCEMENT LE PAIN DANS VOS MAINS

Prenez doucement le pain dans vos mains [1]

Ne le laisse pas rester abandonné

Indésirable.

Si souvent le pain n'est pour nous que banal

Et il y a tant de beauté dans le pain :

Champs de soleil et de céréales,

Un homme occupé.

Caressé par le vent et la pluie

Béni par le Seigneur.

Prenez délicatement le pain dans vos mains.

VOIR ÉGALEMENT:

https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/2022/08/prenez-doucement-le-pain-dans-vos-mains.html

LES VOYAGEURS RECOMMANDENT UNE BASE D'HÉBERGEMENT ÉPROUVÉE

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] Prenez doucement le pain dans vos mains - Prière pour le pain de saint Ambroise. Chleb delikatnie bierz w dłonie - Modlitwa o chleb świętego Ambrożego.

jeden dzień na Śląsku

Fuchsia plante ornementale

LIAN FUCHSIA

La nature aime ravir. L'une des plantes naturelles d'Amérique centrale et du Sud est le Fuchsia.[1]

Le fuchsia est une plante de la famille des asperges et se trouve dans les fourrés et les formations forestières. Le fuchsia commémore le botaniste allemand Leonhart Fuchs. [2] La plante est ornementale et ses belles fleurs pendantes apparaissent comme des plantes d'intérieur, on peut les voir dans divers contenants sur les balcons. Le fuchsia nécessite un sol fertile et humide, mais aime aussi un léger assombrissement. La ville de Zabrze [3] a organisé pour la 15e fois une fête des fleurs dans le jardin botanique de la ville, [4]sous le titre "Nature, Art et Beauté". [5] Cette année est le 100e anniversaire de la ville et le 200e anniversaire de la botanique polonaise pour Zabrze.

JZ [6]

DO GALERI FOTOGAFII

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] Fuchsia - plante ornementale, asperge.

[2] Leonhart Fuchs- botaniste allemand.

[3] Zabrze - une ville de Silésie.

[4] Jardin botanique municipal - Zabrze.

[5] Fête des fleurs de Zabrze.

[6] Jacek Żróbek - membre de l'Archiconfraternité littéraire depuis 2000, voyageur, photographe, - participation aux concours photo World Press, reporter passionné de tourisme de montagne et urbain, écrivain, journaliste, blogueur catholique, rédacteur en chef de la paroisse "Dzwonek Janowski" 2007-2018, et co-auteur de la publication dans le journal "Chaque semaine" et d'autres livres religieux, y compris sur le primat Józef Glempa. Auteur de photos et vidéos de voyage.

Auteur de plusieurs expositions. Entre autres, des expositions sur le doyenné de Mysłowice à l'occasion du 140e anniversaire de son existence.

Dans l'activité publique - coopération avec le Musée de la Ville de Mysłowice, pour la Silésie - coopération avec l'Association - Solidarni 2010, et soutien aux initiatives patriotiques pour la Patrie. J'ai été photographe de plusieurs grands événements et cérémonies d'État en Pologne et en Europe. Mes itinéraires sont le sud, le nord, l'ouest et un peu l'est.

NUTELLA MAISON

 NUTELLA MAISON

Chacun de nous a souvent enduit du pain ou des gaufrettes de "Nutella". [1]

Il vient d'Italie et a 50 ans et est populaire dans le monde entier.

Bien qu'il s'agisse d'une excellente pâte à tartiner, il s'avère que la pâte de chocolat peut provoquer le cancer. Faisons notre propre "Nutella maison".

Voici comment vous pouvez préparer : [2]

Mélanger 1,5 cuillères à soupe de farine avec 2 cuillères à soupe de cacao et 2 cuillères à soupe de sucre (canne) dans un grand récipient. Versez 1 tasse de lait lentement, en remuant et en chauffant jusqu'à ébullition. Ajoutez enfin une cuillère à soupe de beurre et de noisettes moulues. Porter à ébullition la pâte préparée pour qu'elle devienne crémeuse.

Une fois refroidi, nous pouvons le mettre dans le bocal.

Cette pâte de nutella maison se conserve au réfrigérateur.

Nous pouvons également ajouter des raisins secs aux gaufres au goût.

Bon appétit!.

JZ [3]

---

[1] Nutella - pâte de chocolat italienne.

[2] Recette.

[3] Jacek Źróbek - membre d'Archiconfraternia Literacka depuis 2000, voyageur, photographe, - participation aux concours photo World Press, journaliste passionné de tourisme de montagne et urbain, écrivain, journaliste, blogueur catholique, rédacteur en chef de la paroisse "Dzwonek Janowski" 2007-2018, et co-auteur de la publication dans le journal "Chaque semaine" et d'autres livres religieux, y compris sur le primat Józef Glempa. Auteur de photos et vidéos de voyage. Auteur de plusieurs expositions. Entre autres, des expositions sur le doyenné de Mysłowice à l'occasion du 140e anniversaire de son existence.

Dans l'activité publique - coopération avec le Musée de la Ville de Mysłowice, pour la Silésie - coopération avec l'Association - Solidarni 2010, et soutien aux initiatives patriotiques pour la Patrie. J'ai été photographe de plusieurs grands événements et cérémonies d'État en Pologne et en Europe. Mes itinéraires sont le sud, le nord, l'ouest et un peu l'est.

HISTORIA ŚLĄSKIEGO SZKŁA - SZKŁO Z KOLEKCJI MUZEUM GÓRNOŚLĄSKIEGO

 

SZKŁO Z KOLEKCJI MUZEUM GÓRNOŚLĄSKIEGO

W Bytomiu w Muzeum Górnośląskim [1] możemy jeszcze do końca lipca 2022 roku zobaczyć wystawę zatytułowaną „Szkło z kolekcji Muzeum Górnośląskiego”. [2]

W jednej sali zostały zebrane precjoza szklane pokazujące piękno rytowania i złocenia XVII- XVIII ze Śląskich hut szkła. [3] Unikatowe autorskie wyroby były projektowane przez twórców Zbigniew Hordoby i Tasiosa Kiriazopoulosa. W gablotach możemy podziwiać grawerowane szkło nowożytne, XIX wieczne kryształowe karafki, czy artdecowskie zestawy toaletowe z huty Niemen.[4]

Zatrzymajmy się na chwilę na szkle. [5] Historia szkła znana jest od zarania dziejów. Ludzie który żyją w pobliżu wulkanów mają dostęp do naturalnych rodzajów i zabarwień szkła. Najstarsza produkcja wywodzi się z Mezopotamii, a najstarsze ślady jego użytkowania pochodzą sprzed 3,5 tysiąca lat.

JZ [6]

ZOBACZ TEŻ

https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/

DO GALERI FOTOGAFII

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] Muzeum Górnośląskie w Bytomiu.

[2] Wystawa czasowa „Szkło z kolekcji Muzeum Górnośląskiej”.

[3] Śląskie huty szkła.

[4] Huta szkła „Niemen” – znajdowała się w Brzozówce na Białorusi założona w 1891 roku. W 1935 roku w hucie odlano z błękitnego szkła urnę, w której w mauzoleum na cmentarzu na Rossie w Wilnie złożono serce Józefa Piłsudskiego. Współczesne wyroby huty z lat 1921-1939 utrzymane są w stylu art Deco i cenione są na rynku antykwarycznym.

[5] Szkło wywodzi się z Mezopotamii tam rozpoczęła się produkcja, a same ślady szkła datuje się już 3,5 tysiąca lat temu.

[6] Jacek Źróbek – członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych. Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne, zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.

zabytkowy tramwaj na rynku Katowickim

DANIE RECZCZONIAK, TZW. PIEROGI BIŁGORAJSKIE.

 DANIE RECZCZONIAK, TZW. PIEROGI BIŁGORAJSKIE.

Jak zrobić reczczoniak? [1]

Kilogram kaszy gryczanej upiecz na suchej patelni

i wyciśnij przez prasę pół kilograma ugotowanych ziemniaków. Wymieszaj kasze, ziemniaki, kilogram twarogu,

4-6 surowych jajek i szklankę śmietanki.

Dopraw solą i pieprzem,

piecz w 180 stopniach przez około 45-60 minut, aż się zarumieni.

JZ.[2]

---

[1] Reczczoniak - Biłgorajskie pierogi- przysmaki Polskiej kuchni.

[2] Jacek Źróbek – członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych. Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne, zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.