ZAPRASZAMY NA XX JANOWSKI FESTYN RODZINNY

XX JANOWSKI FESTYN RODZINNY W PARAFII NIEPOKALANEGO POCZĘCIA NMP I ŚWIĘTEGO MAKSYMILIANA KOLBE

Już 10 września 2022 roku w parafii Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny i świętego Maksymiliana Kolbe w Mysłowicach odbędzie się XX Janowski festyn Rodziny.

Idea festynu to promowanie zdrowego trybu życia i walki z uzależnieniami „Na trzeźwo” W godzinach  rannych wyruszy rajd rowerowy do lasu Murckowskiego. Po południu najpierw parafian i gości zapraszamy na mszę świętą. Potem rozpocznie się mecz piłki nożnej .

O godzinie 17-tej rozpocznie się uroczyste otwarcie festynu i będą występy dzieci z Janowskiej dzielnicy. W tym roku przyjedzie zespół Atest. Na zakończenie będzie Apel Jasnogórski.

Zapraszamy.

JZ

żywność

PRIERE DU MATIN AU SAINT ESPRIT

PRIÈRE DU MATIN AU SAINT-ESPRIT

Viens Saint-Esprit,[1]

et ce matin et ce jour

l'ensemble deviendra plus lumineux.

Viens, Esprit Saint, car là,

où vous êtes, la paresse disparaît, les mauvaises manières périssent.

Viens, Esprit Saint, devant ton amour

nos délicieuses ambitions cesseront.

Viens Saint-Esprit, règne aujourd'hui.

Soyez avec nous et que tout soit bon et nouveau aujourd'hui.

Amen.

---

[1] Prière du matin au Saint-Esprit. - Modlitwa poranna do Ducha Świętego.

CHAMPIONNAT D'EUROPE DES FLEURISTES COUPE D'EUROPE 2022

CHAMPIONNAT D'EUROPE DES FLEURISTES - COUPE D'EUROPE 2022

Au Centre international des kongres [1] de Katowice, du vendredi au dimanche fin août, [2] s'est déroulé le plus grand événement lié à l'art floral: "Europa Cup 2022".

Cet événement a réuni plusieurs des meilleurs designers floristiques du monde. C'est la 19e édition de la Coupe d'Europe 2022 qui s'est inspirée de la musique.

Les joueurs de chaque pays ont affronté 6 [3] compétitions et il y en avait 16.

L'exposition de Hanneke Frankem [4] des Pays-Bas m'a le plus parlé - sa devise est :

"N'ABANDONNEZ JAMAIS ET CROYEZ EN VOUS !"

La Pologne était représentée par Anna Wawrzyniak. Les spectateurs pouvaient admirer de grandes installations jusqu'à 2 mètres. Les bouquets décorant les corps étaient assez intéressants. Le premier jour, nous avons pu rencontrer le maître fleuriste européen et la fête des fleurs a commencé en même temps.

Où, sur une superficie de 1 400 mètres carrés, une exposition floristique a été aménagée, intitulée "Quatre coins du monde". Les orchidées prédominaient dans les compositions. Chaque participant a pu en apprendre davantage sur l'entretien des plantes ainsi que voir des spectacles floristiques. L'un des événements importants du festival a été la vente aux enchères caritative [5] pour l'hospice pour enfants "Świetlikowo" Tychach.

JZ [6]

 

VOIR ÉGALEMENT

https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/

 

VERS LA GALERIE PHOTO

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/

 

LES VOYAGEURS RECOMMANDENT UNE BASE D'HÉBERGEMENT ÉPROUVÉE

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] Le Centre International des Congrès de Katowice.

[2] Championnat d'Europe des fleuristes - Europa Cup 2022 - 26-28 août 2022 MCK Katowice.

[3] Compétition rivalité de 16 joueurs.

[4] Hanneke Frankema est une joueuse représentant les Pays-Bas.

[5] Vente aux enchères caritative pour l'hospice pour enfants "Świetlikowo" Tychach.

[6] Jacek Żróbek - membre d'Archikonfraternia Literacka depuis 2000, voyageur, photographe, - participation aux concours photo World Press, journaliste passionné de tourisme de montagne et urbain, écrivain, journaliste, blogueur catholique, rédacteur en chef de la paroisse "Dzwonek Janowski" 2007-2018, et co-auteur de la publication dans le journal "Chaque semaine" et d'autres livres religieux, y compris sur le primat Józef Glempa. Auteur de photos et vidéos de voyage. Auteur de plusieurs expositions. Entre autres, des expositions sur le doyenné de Mysłowice à l'occasion du 140e anniversaire de son existence.

PRIERE POUR UN MIRACLE A SAINT PEREGRIN

PRIÈRE POUR UN MIRACLE À SAINT PEREGRIN

 

Seigneur Jésus,[1]

Je me tiens devant vous tel que je suis.

Je suis désolé pour mes péchés

Je le regrette, veuillez m'en excuser.

Je pardonne à tout le monde en ton nom

tout ce qu'ils ont fait contre moi.

Je renonce à Satan, aux mauvais esprits et à leurs œuvres.

Je me donne à Toi, Seigneur Jésus, maintenant et pour toujours.

Je t'invite dans ma vie,

Je vous accepte comme mon Seigneur et Rédempteur.

Guéris-moi, change-moi, fortifie-moi,

l'âme et l'esprit.

Viens Seigneur Jésus,

couvre-moi de Ton Précieux Sang

et remplis de Ton Saint-Esprit.

Je t'aime Seigneur Jésus.

Je te remercie.

Je veux te suivre tous les jours de ma vie.

Amen.

Marie, ma Mère, Reine de la Paix,

Saint Pérégrin,

Patrons des malades du cancer, tous Anges et Saints,

viens à mon aide.

Amen.

 

---

[1] Prière pour un miracle à Saint Peregrine - saint patron des patients atteints de cancer. Modlitwa o cud do świętego Peregryna –patrona chorych na raka.

PRIERE AU COUR IMMACULÉ DE MARIE

PRIÈRE AU CŒUR IMMACULÉ DE MARIE

Ô MÈRE PLISIBLE ! [1]

Laisse ton coeur

il garde nos coeurs,

laissez-le briller comme un motif

dans nos familles et nos paroisses !

Ô Marie,

arme de pureté morale,

protéger les jeunes et les enfants,

encouragez vos parents à se sacrifier,

enfants à l'obéissance et à la discipline.

Laisse les feux de la famille brûler

une vraie piété et un amour durable.

Pour ton coeur

nous recommandons tous les absents de la maison familiale;

gardez-les,

ô Marie,

et sois l'étoile directrice

sur les routes de la vie

pour les égarés, les pécheurs, les orphelins et les pauvres.

Pour l'amour de ton coeur

nous voulons tout accomplir

les désirs du Cœur de Jésus,

vivre selon les commandements de Dieu,

selon les enseignements du Christ et de l'Église.

Amen.

---

[1] Prière au cœur Immaculé de Marie. Modlitwa do Niepokalanego Serca Maryi.

100 Przyłaczenia Górnego Ślaska do Polski Wspomnienie Jana Benisza

BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DOMU

BŁOGOSŁAWIEŃSTWO DOMU

Boże, nasz Ojcze, [1]

nawiedź ten dom

i oddal od niego wszelkie wrogie zasadzki,

niech w nim przebywają Twoi Święci

Aniołowie  i strzegą nas w pokoju,

a Twoje Błogosławieństwo

niech nam zawsze towarzyszy.

Przez Chrystusa Pana naszego.

Amen.

---

[1] Błogosławieństwo domu – modlitwa.

Humour médical des cornes de la femme

HUMOUR MÉDICAL

 

Un homme marié vient chez le médecin, assis sur une chaise, il dit :

- Docteur, je rentre du travail avant-hier, j'entre dans la chambre, et ma femme et mon amant là-bas. Elle s'est levée, m'a emmené à la cuisine et m'a dit : ne t'énerve pas, je vais te faire un café. Hier, je rentre à la maison et la même situation encore - amant, cuisine, café… Aujourd'hui, tout s'est reproduit….

Le docteur a dit:

-"Monsieur, que m'importe si votre femme renverse vos cornes?"

- Et non, docteur, je ne l'ai pas fait,

je voulais juste savoir si je pouvais boire autant de café...

JZ

POLANICA -ZDRÓJ - KULA ZIEMSKA