HISTORIA POWSTANIA LITANII DO DZIECIĄTKA JEZUS

HISTORIA POWSTANIA LITANII DO DZIECIĄTKA JEZUS

W oktawie Bożego Narodzenia [1] w kościołach i w domach śpiewa się kolędy. W wigilię każdy odmawia modlitwy. Ale zatrzymajmy się na innej modlitwie – Litanii do Dzieciątka Jezus. Nawiedzając kościoły na Morawach, czy Czechach zobaczymy małą figurę Dzieciątka Jezus w koronie w lewej ręce trzyma kulę ziemską, a prawą błogosławi.

Czym jest kult ?

Kościół katolicki mówi o kulcie jako oddaniu czci tzw transcendentalnej. Zawierzenie Jezusowi dokonuje się szczególnie w czasie eucharystii.

W okresie Bożego Narodzenia to właśnie małe Dzieciątko Jezus staje jako Bóg – Człowiek w wieku do lat 12 i jest czczony w tajemnicy narodzenia. Sięgając do Nowego Testamentu i ewangelii świętego Łukasza [2] przeczytamy że do stajenki Betlejemskiej przybyli oddać hołd pasterze, czy mędrcy. Przez stulecia kult Dzieciątka Jezus rozszerzał się. W starożytnej literaturze chrześcijańskiej możemy przeczytać odwołujące się do apokryfów [3] i historii dzieciństwa Jezusa. Tak też i motywy czci Dzieciątka Jezus znajdziemy w poezji świętego Efrema Syryjczyka [4], czy świętego Jana Damasceńskiego. Mało znany hymn „De nativitate” został napisany przez świętego Efrema Syryjczyka. Każdy chrześcijanin pragnie zatrzymać się w grocie Betlejemskiej. Tak też i święty Hieronim [5] w 386 roku osiadł w Betlejem i tam założył klasztor, oraz wgłębiał się w tajemnice pisma świętego. Pielgrzymkowy szlak do Betlejem [6] rozpowszechnił się w średniowieczu co przyczyniło się do kultu dzieciątka i kultu Męki Pańskiej. Zwróćmy uwagę że w VII wieku już w Rzymie czczono szczątki żłóbka z relikwiami drzewa Krzyża Świętego [7]. Wielu świętych tamtego okresu odprawiało nabożeństwa do Dzieciątka Jezus [8] to między innymi: Święty Piotr Damiani, czy święty Bernard Claiveaux. Najbardziej znanym ascezą XIII wieku jest święty Franciszek z Asyżu[9], to on rozmiłował w maleńkiej Dziecinie za jego ubóstwo, uniżenie, prostotę. Kult Dzieciątka Jezus [10] upowszechnia się na kraje niemieckie, skandynawskie, niderlandzkie i Czechy. Tak też rozpoczął się w okresie Bożego Narodzenia - figury z drewna, porcelany, terakoty w klasztorach i domach prywatnych. Jeszcze można zaobserwować, że w niszach budynków zobaczymy małą figurę dzieciątka, który błogosławi domownikom. W całej Europie kult Dzieciątka Jezus rozwija się.

I tak wiek XVII jest początkiem światowego kultu Dzieciątka Jezus, którego centrum uważany jest Karmel Francuski w klasztorze Beaune [11] w regionie Burgundia-Franche-Comté. Dla Francji tamten czas był zaznaczony wojnami religijnym. Kardynał Piotr de Berulle’a wgłębiając w podstawy teologiczne stworzył i założył oratorian. Ten klasztor karmelitański posiada czczoną figurę Dzieciątka Jezus, zwaną „ Małym Królem Łaski” czy „Małym Królem Chwały”. Figura Dzieciątka Jezus jest z diademem na głowie i berłem w lewej dłoni, a prawą błogosławi. To tam siostra Małgorzata Parigot [12] klęcząc przed wizerunkiem Dzieciątka Jezus za jej przyczyną powstaje pierwsza Litania do Dzieciątka Jezus. Podczas modlitwy przed figurą Siostra Małgorzata usłyszała słowa:

„Wybrałem Ciebie, abyś czciła i uczyniła dostrzegalnym w tobie moje dziecięctwo i moją niewinność, gdy leżałem w żłóbku”.

Tak też w klasztorze Beaune rozpowszechniła się jako „Wspomnienie dzieciątka Jezus” każdego 25 miesiąca i poświęcenie godzin dnia kolejnym 12 latom Jezusa. Spowiednik Małgorzaty od Najświętszego Sakramentu na jej życzenie ułożył oficjum ku czci Dzieciątka Jezus i wydał je w 1652 roku z litanią i modlitwami jako Małe oficjum. [13]

W modlitewnej ascezie módlmy się

LITANIĄ DO DZIECIĄTKA JEZUS [14]

Kyrie Eleison, Chryste Eleison, Kyrie Eleison.

Dzieciątko Jezus, usłysz nas.

Dzieciątko Jezus, wysłuchaj nas.

Ojcze z nieba, Boże, zmiłuj się nad nami.

Synu Odkupicielu świata, Boże, zmiłuj się nad nami.

Duchu Święty, Boże, zmiłuj się nad nami.

Święta Trójco, jedyny Boże, zmiłuj się nad nami.

Boskie Dzieciątko, prawdziwy Synu Boga, zmiłuj się nad nami.

Boskie Dzieciątko, Synu Maryi Panny,

Boskie Dzieciątko, Słowo, które stało się ciałem,

Boskie Dzieciątko, mądrości Ojca przedwiecznego,

Boskie Dzieciątko, przedmiocie upodobania Ojca,

Boskie Dzieciątko, oczekiwanie sprawiedliwych,

Boskie Dzieciątko, upragnione od wszystkich,

Boskie Dzieciątko, Królu Aniołów,

Boskie Dzieciątko, Zbawicielu nasz,

Boskie Dzieciątko, któreś sobie obrało za mieszkanie ubożuchną stajenkę, żłóbek za kolebkę, prostych pastuszków za swych wielbicieli,

Boskie Dzieciątko, które królowie uznali światłością i zbawieniem wszystkich narodów,

Boskie Dzieciątko, skarbniku łask Boskich,

Boskie Dzieciątko, źródło świętej miłości,

Bądź nam miłościw, przepuść nam, Boskie Dzieciątko.

Bądź nam miłościw, wysłuchaj nas, Boskie Dzieciątko.

Bądź nam miłościw, wybaw nas, Boskie Dzieciątko.

Od niewoli grzechowej, wybaw nas, Boskie Dzieciątko,

Od złości światowej,

Od pożądliwości ciała,

Od pychy żywota,

Przez pokorne narodzenie Twoje, wybaw nas, Boskie Dzieciątko

Przez chwalebne objawienie się Twoje,

Przez ofiarowanie się Twoje,

Przez niewinność Twoją,

Przez prostotę Twoją,

Przez posłuszeństwo Twoje,

Przez łagodność Twoją,

Przez pokorę Twoją,

Przez miłość Twoją, wybaw nas, Boskie Dzieciątko.

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, przepuść nam, Dzieciątko Jezus!

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, wysłuchaj nas, Dzieciątko Jezus!

Baranku Boży, który gładzisz grzechy świata, zmiłuj się nad nami, Dzieciątko Jezus!

Będę się radował w Panu.

Będę się weselił w Bogu, Jezusie moim.

Módlmy się:

Panie Jezu, który z miłości ku nam przybrałeś postać Dzieciątka, ubożuchnego i upokorzonego w żłóbku, uwielbiamy Cię i wraz z mędrcami ofiarujemy Ci złoto gorącej miłości oraz kadzidło żywej modlitwy; uświęć nasze serca,

jak niegdyś uświęciłeś serca ubogich pasterzy,

abyśmy Ci zawsze wiernie służyli i nigdy nie przestawali wielbić.

Amen

Kolejnym drugim ośrodkiem kultu są Czechy [15], a szczególnie Praga.

W kościele pw.: Matki Bożej Zwycięskiej na Małej Stranie [16] w Pradze zobaczymy Hiszpańską woskową figurkę o wysokości 48 cm. Przedstawiającego 4 letniego Jezusa. Dziecina na głowie posiada koronę, a w lewej ręce trzyma kulę ziemską zakończoną krzyżykiem i prawą błogosławi. Ten wizerunek dzieciątka Jezusa możemy zobaczyć w wielu kościołach w Czechach. Zwróćmy jeszcze uwagę że dzieciątko jest ubrane w brokatową suknię i płaszcz sięgający do stóp. Na tydzień przed Bożym Narodzeniem można zobaczyć że figura jest nie przystrojona –co symbolizuje oczekiwanie na narodziny Zbawiciela W 1628 roku księżna Poliksena Lobkowic [17] sprowadziła do Karmelitów Bosych tą figurkę. Jak w inskrypcji napisała:

„Oto przekazuję wam, co mam najdroższego.

Oddajcie cześć temu Dzieciątku,

a na niczym wam zbywać nie będzie”

Praska figura  Dzieciątka Jezus jest przystraja w kolory strojów w okresy kalendarza liturgicznego. Najstarsza zachowana szata pochodzi z XVII wieku. Maria Teresa Habsburg w 1754 roku własnoręcznie wykonała szatę i podarowała Karmelitankom. Z ciekawostek kopię figury Dzieciątka Jezus zobaczymy w Austriackim Salzburgu. Tak jak rewolucja Francuska, tak i Józefizm spowodował że kult Dzieciątka zahamował dopiero ożył w wieku XIX. Warto tu dodać że w 1948 roku arcybiskup Józef Beran [18] ofiarował kopię figury praskiej Dzieciątka bazylice Matki Bożej Różańcowej w Fatimie. Wielką czcicielką Dzieciątka Praskiego była święta Edyta Stein.

JZ [19]

DO GALERII ZDJĘĆ

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

 

---

[1] Boże Narodzenie.

[2] Nowy testament – ŁK 2,16

[3] Apokryfy to zbiór ksiąg o pochodzeniu religijny o tematyce biblijnej ,ale nie wchodzące w Kanon Biblii.

[4] Święty Efrem Syryjczyk urodzony 306 roku Nusaybin –Turcja zmarł 9 czerwca 373 roku- poezja o Dzieciątku Jezus - hymn De nativitate.

[5] Święty Hieronim ze Stydonu – urodzony 331 a 347,zmarł 30 września 419 lub 420 w Betlejem wybitny znawca pisma świętego - tłumacz z języków oryginalnych greckiego i hebrajskiego. Beatyfikowany 1747 roku przez papieża Benedykta XIV ,a kanonizowany 1767 roku przez papieża Klemensa XIII.

[6] Pielgrzymkowy szlak do Betlejem.

[7] VII wiek w Rzymie czczono szczątki żłóbka z relikwiami Drzewa Krzyża Świętego

[8] Nabożeństwa do Dzieciątka Jezus.

[9] Święty Franciszek z Asyżu.

[10] Kult Dzieciątka Jezus – rozpowszechnia się po całej Europie

[11] Karmel Francuski w klasztorze Beaune w regionie Burgundia-Franche-Comté

uważany jest za światowe centrum czci Dzieciątka Jezus i znajduje się figura zwaną „ Małym Królem Łaski” czy „Małym Królem Chwały”.

[12] Zakonnica Małgorzata Parigot urodzona w 1619 roku w Beaune, zmarła 26 maja 1648 roku w opinii świętości - prosi spowiednika o przygotowanie modlitwy do Dzieciątka Jezus.

[13] Małe oficjum wydane w 1652 roku w klasztorze Beaune w regionie Burgundia-Franche-Comté

[14] Litania do Dzieciątka Jezus.

[15] Kult Dzieciątka Jezus w Pradze i Czechach.

[16] Kościół pw.: Matki Bożej Zwycięskiej na Małej Stranie w Pradze –znajduje się figura Dzieciątka Jezus o wysokości 48 cm.

[17] Księżna Poliksena Lobkowic – w 1628 roku sprowadza Hiszpańską figurę dzieciątka Jezus do Karmelu Praskiego.

[18] Arcybiskup Józef Beran w 1948 roku przekazuje kopię figury Dzieciątka Jezus - Bazylice w Fatimie.

[19] Jacek Źróbek – Członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne, zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.

PARYSCY MALARZE BAROKU SIMON VOUST

PARYSCY PRZEDSTAWICIELE MALARSTWA BAROKOWEGO - SIMON VOUST

Wędrując Paryskim [1] uliczkami niewątpliwie każdy turysta zatrzyma się w dawnym pałacu królewskim – Luwrze. [2] Dzisiaj najczęściej odwiedzana placówka na świecie. Luwr znajduje się na prawym brzegu Sekwany i posiada ogrody. [3] Ten kompleks budynków liczy sobie 60600 metrów kwadratowych i posiada niesamowitą kolekcję dzieł sztuki. Najdawniejsze dzieła sztuki są wpisane w dziedzictwo klasy światowej. Kto nie zatrzyma się przed obrazem „Mona Lisa” -Leonarda da Vinci, [4] czy stelą z kodeksem Hammurabiego. [5] Tam też zobaczymy obrazy Simona Vousta. [6] Ale sam autoportret namalowany Simona Voueta znajdziemy w Musée des Beaux-Arts de Lyon [7] – muzeum Sztuki Pięknej w Lyonie. Portret namalowany jest na płótnie o wymiarach 45 cm na 36,5 cm i powstał w 1626 a 1627 rokiem. W tym czasie Simon Voust przebywał w Rzymie [8] i był protegowanym papieża Urbana VIII i kardynała del Monte. Autoportret malowany miał być darem małżeństwa dla żony Virgini Vezzi, [9] którą właśnie poślubił w 1626 roku w bazylice di San Lorenzo in Lucina [10] –świętego Wawrzyńca w Lucina w Rzymie.

JZ [11]

 https://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/2020/12/paryscy-malarze-baroku-simon-voust.html

GALERIA FOTOGRAFII

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

 

FILMY

https://youtu.be/hHUlbcKxHmg

 

https://youtu.be/fDg5uOETxXA

---

[1] Paryż – Stolica Francji.

[2] Luwr - Francuski: Louvre - budynek powstał 1190 roku jako twierdza obronna.

Po 200 latach został przekształcony na rezydencję królewską. Ten pałac był siedzibą aż ponad 20 władców Francji. Wiek XVII to wyprowadzenie się dworu królewskiego do Wersalu i oddanie Luwru w ręce artystów. Od 1793 roku zostaje otwarte muzeum sama kolekcja liczy ponad 350 tysięcy eksponatów. Arcydzieła to Mona Lisa Leonarda da Vinci, Wenus z Milo, Nike z Samotraki, galeria malarstwa Włoskiego. Do Luwru wchodzi się Piramidą. Cena biletu to od 84, 76 złotych . Metrem nr 1 dojedziemy do stacji Palais Royal – Musee du Louvre, a busami linii: 21, 24,27,29,48,68,69,72,81,95

[3] Ogrody Luwru – Jardins des Tuileries –ta nazwa wywodzi się ze starej fabryki cegieł. Ogród powstał w wieku XVI z inicjatywy królowej Katarzyny Medycejskiej jako ogrody w stylu Włoskim tu warto dodać że z ogrodu zobaczymy najsłynniejsze zabytki miasta –Luwr ,Wieżę Eiffla, Łuk Triumfalny.

[4] Leonardo de Vinci .

[5] Kodeks Hammurabiego - to Babiloński zbiór praw spisany w XVIII wieku p.n.e. wydany  około 1772 p.n.e. Stela z prawami Hammurabiego – to bóg Szamasz wręczający Hammurabiemu insygnia władzy królewskiej.

[6] Simon Voust urodzony 9 styczeń 1590 roku w Paryżu, zmarł 30 czerwiec 1649 roku w Paryżu to Francuski malarz-portrecista jego obrazy odwoływały się do religii i mitologii.

[7] Musée des Beaux-Arts de Lyon- muzeum Sztuki Pięknej- znajduje się w pobliżu Place des Terreaux w dawnym klasztorze Benedyktyńskim  w 17 i 18 wieku. Kolekcja obrazów sięga czasów XIV wieku do połowy XX wieku. Starożytne malarstwo Francuskie – Nicolas Poussin, Simon Vouet , Philippe de Champaigne….

malarstwo Włoskie od XIV do XVIII wieku : Pietro Perugino, Lorenzo Costa, Veronese, Jacopo Tintoretto, Antonio Allegri da Correggio, Guido Reni, Domenichino, Pietro da Cortona, Giovanni Francesco Barbieri, Salvator Rosa, Luca Giordano, Giovanni Antonio Canal, Francesco Guardi, Giovanni Domenico Tiepolo;

malarstwo Hiszpańskie: El Greco, Jusepe de Ribera, Francisco de Zurbarán;

malarstwo Niemieckie, Holenderskie i Flamandzkie: Lucas Cranach Starszy, Quentin Massys, Peter Paul Rubens, Antoon van Dyck, Jacob Jordaens, Rembrandt;

[8] Rzym - stolica Włoch.

[9] Virginia Vezzi – Virginia  da Vezzo - urodzona w 1601 roku w Velletri. Zmarła w 17 października 1638 roku w Paryżu. Gdy miała 10 lat rodzina  przeniosła się do Rzymu i tak uczyła się malarstwa . Jej obrazy to historyczne i miniatury. Warsztat malarski to pastele. Virginia była niezwykłej urody.

[10] Bazylika di San Lorenzo in Lucina - Bazylika  świętego Wawrzyńca  Lucina w Rzymie.

[11] Jacek Źróbek – Członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne, zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.

HOMILIA PATRIOTYCZNA 11LISTOPAD ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI 2020

SZLAK ZABYTKÓW TECHNIKI SZTOLNIA KRÓLOWA LUIZA W ZABRZU

SZLAKIEM ZABYTKÓW TECHNIKI – ZABRZE

SZTOLNIA KRÓLOWA LUIZA

 Na industrialnym szlaku Zabytków Techniki [1] - Śląska ziemia daje dość ciekawy szlak przemysłowy.

Dwa ciekawe zabytki - sztolnie mogą uchodzić za doskonały przykład wykorzystania natury w przemyśle. Najbardziej znaną sztolnią jest znajdująca się w Tarnowskich Górach sztolnia „Czarnego Pstrąga” [2] wpisana na światową listę UNESCO.

Ale my zatrzymamy się w innym kompleksie Zabrzańskiej „Sztolni Królowej Luiza” i kopalni.

Pierwotnie Zabrze [3] było małą rolniczą wioską. Leżącą pomiędzy dwoma szlakami Bytomia, a Gliwicami. Pierwsza wzmianka pochodzi z 1295 roku jako Sadbre sive Cuncznidorf - co ma oznaczać jako miejsce za debrami zarośniętymi dołami z płynącym wśród wzgórz strumieniem. Jeszcze w 1672 roku samo Zabrze zamieszkiwało tylko 34 gospodarzy.

Jest rok 1675 wtedy to nabywa ziemie Zabrzańskie kanclerz baron Jerzy Welczek (Wilczek) [4] i rozpoczyna się rozwój gospodarczy tych terenów. Gdzie powstaje browar, młyny wodne, tartaki. Ale najważniejszym odkryciem przez Salomona Isaaca (Izaak) z Brabantu [5] w 24 listopada 1790 roku, były pokłady węgla o grubości 1 metra. To właśnie Fryderyk Wilhelm von Reden [6] zlecił poszukiwanie węgla dla potrzeb przemysłu. Na północnych ziemiach Zabrza zwanych Carnall powstaje w 1796 roku pierwsza państwowa Kopalnia Królowa Luiza. [7] Tak rozpoczęła się historia rozwoju przemysłu ciężkiego na Górnym Śląsku. A sam obszar pola górniczego kopalni wynosił 19 km i wydobywano 3miliony ton węgla rocznie.

Chociaż pokłady węgla były blisko powierzchni ziemi, to dla górników problemem była woda. 

Tak też w czerwcu 1799 roku rozpoczęto budowę podziemnego szlaku wodnego [8] tzw. sztolni i służył do spływu węgla. Sztolnię budowano aż 64 lat do 10 października 1863 roku. Sama kopalnia z czasem stała się najnowocześniejszą kopalnią w Europie. 

W kopalni zamontowano wyciągową maszynę parową [9] w 1795 roku. 

Sama sztolnia była łącznikiem w transporcie wodnym. Woda spływała sztolnią w naturalny sposób, od najwyższego punktu do najniższego. Węgiel był ładowany na łodzie, transportowany do kanału Kłodnickiego i spławiany rzeką do dalekich Prus i innych zakątków Europy. Dziś część trasy wodnej jest udostępniona turystom i ma długość 14 kilometrów.

JZ [10]

http://swiatznanyinieznany-jack.blogspot.com/2020/09/przed-industriada-2020-w-parku-slaskim.html

http://www.vertis.pl/albumy/jacekzr/zabrze-sztolnia-krolowa-luiza

Podróżnicy polecają sprawdzoną bazę noclegową

https://www.booking.com/s/11_6/jacekz97

---

[1] Szlak Zabytków Techniki - to po industrialne obiekty przemysłowe  znajdujące  się w Województwie Śląskim mieszczące się 26 miastach .Szlak odwołuje się do tradycji kopal, hut, wody, czy prasy. Cechą wspólną są dawne maszyny przemysłowe - kiedyś napędzane parą wodną. 26 wrzesień 2020 roku – Święto szlaku zabytków Techniki - INDUSTRIADA 2020 - tytuł tegorocznej edycji to „Natura w Przemyśle”.

[2] Sztolnia Czarnego Pstrąga i kopalnia srebra – kompleks znajdujący się w Tarnowskich Górach i jest arcydziełem podziemnej hydrotechniki. Sama sztolnia dla turystów jest udostępniana w fragmencie.  Ulica Repecka, park Repecki Tarnowskie Góry.

[3] Zabrze –miasto na Górnym Śląsku znajdujące się pomiędzy Gliwicami, a Katowicami. Pierwotnie była to mała wioska. Pierwsza wzmianka pisana pochodzi z 1295 roku i mówiła „Sadre sive Cuncznidorf” - co w tłumaczeniu to miejsce za debrami i zarośniętymi dołami płynącym wzdłuż strumieniem. Samo miasto Zabrze  prawa miejskie  otrzymało dopiero niedawno 1 października 1922 roku i było to rozporządzenie Pruskiego Rządu Państwowego z dnia 22 września 1922 roku. Gmina nazywała się Hindenburg .

[4] W 1675 ziemie Zabrzańskie nabywa kanclerz baron Jerzy Welczek (Wilczek)

[5] Salomon Isaac (Izaak) z Brabantu - odkrywa pokłady węgla 24 listopada 1790 roku.

[6] Fryderyk Wilhelm von Reden ( Friedrich Wilhelm von Reden) urodzony 23 marca 1752 roku w Hameln, zmarł 3 lipca 1815 roku w Bukowcu - był niemieckim dyrektorem Wyższego Urzędu Górniczego we Wrocławiu ,póżniej ministrem w rządzie Pruskim. Zasłużył się w rozwój przemysłu na Górnym Śląsku. W 1786 roku otrzymuje tytuł hrabiowski z rąk króla Fryderyka Wilhelma II. W 50 rocznicę od uruchomienia pierwszego pieca Hutniczego w Królewskiej Hucie – dziś Chorzów powstał pomnik dwa razy został zburzony ostatecznie trzeci na Chorzowskim rynku postawiono 6 września 2002 roku i był autorstwa Tyskiego rzeźbiarza Augusta Dyrdy. W inskrypcji zostały zawarte słowa: (…) Miłośnicy Miasta Chorzów po zniszczeniach zrekonstruowali pomnik wielkiego człowieka twórcy przemysłu XVIII i XIX wieku na Śląsku, oddając tym cześć Fryderykowi Wilhelowi Hrabiemu von Reden.

[7] Królowa Luiza - Pierwsza kopalnia w Zabrzu powstała w 1796 roku znajdująca się na północnych ziemiach zwanych Carnall.

[8] W czerwcu 1799 roku rozpoczęto drążyć sztolnię ukończono dopiero po 64 latach w 1863 roku. Sama sztolnia ciągnęła się od kopalni „Król” w Królewskiej Hucie –dziś to Chorzów do kopalni „Królowa Luiza” w Zaborzu i do dzisiejszej ulicy: Miarki. Sztolnia służyła do transportu węgla i odwodnienia . W latach 1792 -1822  zbudowano kanał Kłodnicki co było przedłużeniem Głównej Kluczowej Sztolni Dziedzicznej.

[9] W maszynowni szybu Carnall - znajduje się parowa maszyna wyciągowa wyprodukowana w 1915 roku w hucie Eisenhütte Prinz Rudolfh w niemieckim Dülmen o mocy 2 tysięcy koni mechanicznych i jest uruchomiana dla zwiedzających.

[10] Jacek Źróbek –Członek Archikonfraterni Literackiej od 2000 roku, podróżnik, fotograf, - udział w konkursach World Press photo, reporter pasjonat turystyki górskiej, miejskiej, pisarz, dziennikarz, Katolik blogowy redaktor parafialnego ,,Dzwonka Janowskiego” lata 2007- 2018, oraz współautor publikacji w gazecie „Co tydzień”, i innych, książkowych religijnych między innymi o Prymasie Józefie Glempie. Autor zdjęć i filmów podróżniczych.

Autor kilku wystaw. Między innymi wystawy o dekanacie Mysłowickim w 140 rocznicę istnienia.

W działalności publicznej- współpraca z Muzeum Miasta Mysłowice, dla Śląska – współpraca z Stowarzyszeniem –Solidarni 2010, oraz wspieranie patriotycznych inicjatyw dla Ojczyzny. Byłem fotografem kilku wielkich wydarzeń i uroczystości państwowych w Polsce i Europie. Moje szlaki przemierzone to południowe, północne , zachodnie, w niewielkiej część wschodnia.